“Esseed”

Kõrgeaulisele Buckinghami hertsogile
Tema Kõrgusele Inglismaa Ülemadmiralile

Kõrgeauline härra!

Saalomon ütleb: Hea nimi on nagu hinnaline salv. Ja mina olen veendunud, et sääraseks kujuneb Teie nimi järelpõlvede hulgas. Sest Teie õnn ja teened on mõlemad olnud väljapaistvad. Ja Te olete algatanud asju, millele on määratud kesta. Ma avaldan nüüd oma “Esseed”, mis kõigist mu teostest on olnud kõige levinumad. Ilmselt sellepärast, et nad jõuavad kohale, jõuavad inimeste tegudesse ja hinge. Ma olen neid suurendanud, nii arvult kui kaalult, nii et nad on tõepoolest uus teos. Seepärast pidasin kohaseks, lähtudes oma tunnetest ja tänukohustustest Teie Kõrguse ees, kinnitada nende ette Teie nimi nii inglise kui ladina keeles. Sest arvan, et nende ladina köide (kõikjal mõistetava keele tõttu) saab kestma nii kaua, kui raamatud kestavad. Oma “Taastamise” pühendasin ma kuningale, oma “Henry Seitsmenda eluloo” (mille ma nüüd samuti olen ladina keelde ümber pannud) ja oma “Loodusloo” osad printsile. Ja need “Esseed” pühendan ma Teie Kõrgusele, kuna nad on parimad viljad, mida mu püüdlused ja sulg on Jumala abiga suutnud toota. Jumal juhtigu Teie Armulikkust käekõrval!

Teie Kõrguse kõige tänulikum
ja ustavam teener
– Fr. St. Alban