“Itaalia keele õpik”

Käesolev õpik on mõeldud eelkõige neile, kes soovivad iseseisvalt õppida itaalia keelt ja kasutada seda igapäevases elus.

Õpik koosneb 42-st õppetükist (UNITA). Iga õppetükk koosneb teksti(de)st, dialoogi(de)st, grammatilistest kommentaaridest, harjutustest ning õppetükis esinevate uute sõnade loetelust. Uute sõnade ja väljendite arv võib ulatuda 30-st kuni 60-ni.

Tekstide ja dialoogide koostamisel  püüdsin kasutada peamiselt noorte suhtlemismallide omaseid sõnu ja väljendeid, mistõttu tekstide tegelased pöörduvad üksteise poole sinavormis. Need tekstid, mille tegelased jutustavad minavormis oma igapäevastest tegemistest ja probleemidest, on meelelahutuslikud ja enamasti kerge irooniavarjundiga. Ent kuidas see on õnnestunud, jääb juba lugeja otsustada.

Õpikus pööratakse palju tähelepanu viisakusvormidele, aga ka erinevate emotsioonide ja isikliku suhtumise väljendamisele. Reeglina eelneb selline materjal grammatilistele seletustele.

Kogu grammatiline materjal on esitatud ülevaatlike tabelitena ning on illustreeritud itaaliakeelsete näidete ja eestikeelsete vastetega.

…