“Kogu aja olen ma jõudu ja oskust mööda püüdnud õiglaselt ning erapooletult kujutada ja kehastada oma tüüpidest seda, mida Shakespeare nimetab: the body and prssure of time (kuju ja aja surve)… ”
“Kui ma tunnen huvi mingisuguse karakteri vastu, siis vallutab ta minu mõistuse, jälitab mind päeval ja öösel ega jäta mind rahule, enne kui ma olen temast lahkunud. Kui ma loen, sosistab ta mulle kõrva oma arvamuse loetava kohta, kui ma jalutama lähen, dikteerib ta oma hinnangu kõige kohta, mida ma näen või kuulen. Lõpuks ei jää mul midagi muud üle kui temast lahkuda – ma istun ja kirjutan tema eluloo. Ma küsin eneselt, kes olid tema isa ja ema, missugused inimesed nad olid, milline oli perekond, missugused olid tema harjumused. Siis asun ma kirjeldama oma kangelase elulugu, tema välimust, keskkonda, kus ta veetis aastaid oma elust ja kus kujunes tema iseloom.”
– I. Turgenev
Vene kriitilise realismi ühe väljapaistvama esindaja Ivan Turgenevi (1818-1883) käesolev valik lühiproosat on koostatud jutustustest, mida lugejal on olnud võimalik juba varem eestindatult lugeda (“Mumuu”, “Sissesõiduhoov”, “Vaikne nurgake”, “Asja”, “Esimene armastus”, “Stepi kuningas Lear”), kuid siin on ka neid, mis eesti keeles esmakordselt ilmuvad (“Liigse inimese päevik”, “Kevadveed”, “Punin ja Baburin”).
Ülevaated
Pole ühtegi ülevaadet.