Back Cover

“Rootsi kuninga valge laev. Riskantne mäng rannarootslaste pärast”

11.90

Laost otsas

Seisukord: kasutatud ? Tootekood: 9789949475322 Kategooriad: , , Silt:

Rootsi ajakirjanik Carl Mothander sündis 14. jaanuaril 1886 Stockholmis. Ta osales Soome 1918. aasta kodusõjas valgete poolel sanitaarkompanii eesotsas Viiburi rindel ja võttis Rootsi vabatahtlike värbajana osa Eesti Vabadussõjast. 1928. a abiellus Mothander baltisaksa parunessi Benita von Wrangelliga (1878-1967) ja asus elama Eestisse, Tallinna Toompeale ja suviti Kohila kanti Tohisoo mõisasse. Mothanderid pääsesid juba Nõukogude võimu ajal 1940. a lõpul Eestist Rootsi, jättes maha kogu oma vara. Saksa ajal kuulus Mothander komisjoni, mis saadeti Ukrainasse Vinnitsasse uurima Nõukogude riigi sooritatud massimõrva. Eestis elavate rootsi rahvusliikmete abistamise komitee ühe juhtkujuna korraldas Mothander eestirootslaste emamaale ümberasumist. Carl Mothander suri 29. aprillil 1965 Stockholmis.

Mothanderi rootsikeelses tõlkes on ilmunud A. H. Tammsaare “Kõrboja peremees” (1938), “Tõe ja õiguse” I osa tõlkele ei leidunud kirjastajat. Tema 1943. a ilmunud rootsikeelsed mälestused baltisakslaste elust Eesti Vabariigis avaldati Anu Saluääre eestikeelses tõlkes kümmekond aastat tagasi (“Parunid, eestlased ja enamlased”, 3. tr 2010). Nüüd esimest korda eesti keelde jõudev mälestusteraamat “Rootsi kuninga valge laev. Riskantne mäng rannarootslaste pärast” (“Svenske kungens vita skepp. Det äventyrliga spelet om estlandssvenskarna”, Stockholm 1949) räägib värvikalt, üksikasjalikult ja põnevalt Saksa okupatsiooni aegsest rannarootslaste Rootsi asustamisest ja seda saatnud intriigidest.

Sari: Eesti Mälu

Tootja

Carl Mothander

Seisukord

kasutatud


Raamat on heas korras

Kaal

380

Kirjastus

Eesti Päevaleht

Ilmumisaasta

2011

Lehekülgi

216

Mõõdud

Tavaformaat

Kaaned

Kõvakaaneline

Tõlkinud

Anu Saluäär

Ülevaated

Pole ühtegi ülevaadet

Ole esimene, et hinnata “Rootsi kuninga valge laev. Riskantne mäng rannarootslaste pärast”

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga