“Каждый умирает в одиночку”

Каждый умирает в одиночку (нем. Jeder stirbt für sich allein) — роман немецкого писателя Ганса Фаллады, написанный в 1947 году и частично основанный на истории Отто и Элизы Хампелей. Роман считается первой книгой, написанной о Сопротивлении писателем, не эмигрировавшим из нацистской Германии. Писатель Примо Леви назвал этот роман «лучшей книгой, когда-либо написанной о немецком Сопротивлении».

При оригинальной публикации рукопись Фаллады подверглась большой цензуре и лишь в 2011 году была заново издана, будучи восстановленной на основе сохранившихся черновиков писателя. Роман стал последней работой Фаллады — он написал его всего за 24 дня и умер несколько месяцев спустя, где-то за неделю до того, как книга была издана.

Русский перевод романа был издан в 1948 году и был первым иностранным переводом. В 2017 году была переведена версия 2011 года под названием «Один в Берлине» — большинство современных иностранных переводов романа сегодня используют именно такой вариант названия.