“Pan Tadeusz”

6.99

Laost otsas

Seisukord: kasutatud ? Tootekood: 998560847 Kategooriad: ,

… ehk viimne kohturetk Leedus. Šlahta lugu 1811. ja 1812.a kaheteistkümnes värsiraamatus.

On öeldud, et peale Koperniku ja Chopini on Poola andnud veel vähemalt kolmanda samaväärse geeniuse – poeet Adam Mickiewiczi, kelle tippteos, realistlik värssromaan “Pan Tadeusz” on kujunenud omamoodi “Poola Pompeiks”. Siin tutvume äärmustesse diferentseerunud šlahtaga kõigis tema voorustes ja nõrkustes, mis feodaalselt reaktsioonilises Vana-Poola ühiskonnas puhuti ksenofoobiast ksenofiiliani ja magnaatlusest popsluseni ulatuvateks veidrusteks muutuvad. Teos on kirjutatud ajavahemikul 1832. a novembrist 1834. a veebruarini, seega varsti pärast šlahta 1830.-1831. a ülestõusu paratamatut luhtumist laiade rahvahulkade eemalejäämise tõttu. Et autor selle rahvusliku õnnetuse põhjust õigesti mõistis, seda tõendab “šlahta loo” pealkirigi: nimikangelane, kes pole kaugeltki romaani peategelane, annab kohe peremeheks saades oma orjastatud talurahvale priiuese. Heatahtliku huumoriga, optimistliku käsitlusega ning palava patriotismiga loodud värssromaan kujunes sellisena peagi kogu poola rahva armastataud eeposeks ja kuulub maailma kirjandusklassika põhifondi. – Tõlkija (Aleksander Raid)

Juku-Kalle Raid 2000. 398 lk

Tootja

Adam Mickiewicz

Seisukord

kasutatud

Kaal

915

Kirjastus

Juku-Kalle Raid

Ilmumisaasta

2000

Lehekülgi

398

Mõõdud

Tavaformaadist suurem

Kaaned

Kõvakaaneline

Tõlkinud

Aleksander Raid