Настоящее издание представляет собой вторую книгу коллективного труда, посвященного восточной рукописи как явлению культуры. Очерки, включенные во вторую книгу,, посвящены культуре рукописного дела у народов Индии, Центральной Азии и Дальнего Востока от древности до наших дней.
Для специалистов по рукописному делу, для востоковедов, а также для более широкого круга читателей, интересующихся историей книги и историей письменной культуры, в делом.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение — 5
M. И. Воробьева-Десятовская. Рукописная книга в культуре Индии — 7
Введение — 7
Начало письменной традиции (из предыстории индийской рукописной книги) — 9
Происхождение индийских письменностей — 21
Индийская рукописная книга — 27
а) Рукописи на бересте — 27
б) Рукописи на пальмовых листьях — 38
в) Рукописи на бумаге — 42
Иллюстрации — 47
Переписчики, заказчики. Центры переписки рукописей — 52
Библиотеки и хранилища — 57
а) Библиотеки и хранилища рукописей в домусульманской Индии и в период мусульманского владычества — 58
б) Библиотеки и хранилища рукописей в наши дни — 65
К. В. Васильев. Ранняя история древнекитайских письменных памятников — 81
Л. Н. Меньшиков. Рукописная книга в Китае I тысячелетия н. э. — 103
I. Техника книжного дела — 103
1. Бумага — 103
2. Кисть, тушь, почерки — 108
3. Иллюстрированные рукописи — 114
4. Процесс письма и оформление книги — 118
5. Организация переписки рукописей — 127
II. Императорские рукописные библиотеки — 134
1. Из истории императорских библиотек — 134
2. Штат императорских рукописных библиотек — 150
3. Классификация и каталогизация императорских библиотек — 159
III. Буддийские и даосские рукописные собрания и их классификация — 173
1. Буддийские рукописные библиотеки — 175
2. Даосские рукописные собрания и их каталоги — 193
IV. Изобретение книгопечатания (вместо заключения) — 206
В. Н. Горегляд. Рукописная книга в культуре Японии — 223
Бумага — 224
Брошюровка — 226
Тушь, письменные принадлежности, оформление рукописи — 227
Язык японской рукописи. Графический стиль — 228
Ксилографы и первопечатные книги — 236
Текст — 244
Появление разночтений — 246
Трудности прочтения — 252
Д. Д. Елисеев. К вопросу о роли рукописной книги в культуре Кореи — 271
Проникновение буддизма и конфуцианства на Корейский полуостров — 272
Начало ксилографирования — 275
Изобретение подвижного металлического шрифта — 278
Изобретение национальной письменности — 282
Школы и библиотеки — 289
Корейская рукописная книга — 293
Бумага — 293
Переписка рукописи — 297
Оформление рукописной книги — 301
Иллюстрации — 304
Датировка рукописи — 306
О рукописях, хранящихся в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР — 309
М. И. Воробьева-Десятовская. Рукописная книга в культуре Центральной Азии в домусульманский период — 313
I. Рукописи как источник сведений о народах, проживавших в Центральной Азии в I тысячелетии н. э., их языках и культуре — 313
II. Письменности и языки, представленные в рукописях из Центральной Азии — 319
III. Рукописи, написанные индийскими видами письма (основные собрания, количество рукописей, их изучение) — 321
а) Санскритские и пракритские рукописи — 321
б) Сакские рукописи — 324
в) Тохарские рукописи — 327
IV. Тибетские рукописи (содержание рукописей, их число, основные собрания) — 328
V. Материалы для письма, техника, чернила. Формы и внешний вид рукописей — 333
VI. Переписка рукописей. Организация хранения рукописей в Восточном Туркестане — 343
VII. Начало книгопечатания способом ксилографии в Центральной Азии — 351
Л. Ю. Тугушева. Раннесредневековая уйгурская рукописная книга — 358
Е. И. Кычанов. Тангутская рукописная книга (вторая половина XII — первая четверть XIII в.) — 373
Изобретение тангутской письменности — 374
Материалы для письма — 380
Формы тангутской рукописной книги — 382
Оформление рукописи — 393
Предисловия. Колофоны — 398
Датировка. Происхождение рукописной книги — 407
Буддийская рукописная книга — 413
Тангутские рукописи и ксилографы — 417
Хранение и распространение книг — 419
О собраниях тангутских книг — 421
А. Г. Сазыкин. Рукописная книга в истории культуры монгольских народов — 423
Литература — 465
Список сокращений — 478
Приложения — 480
I. Перечень книгохранилищ (к статье Л. Н. Меньшикова) — 480
II. Перечень каталогов императорских библиотек и книгохранилищ, а также буддийских и даосских книг (к статье Л. Н. Меньшикова) — 481
III. Тангутские написания имен, терминов, названий сочинений, упоминаемых в статье Е. И. Кычанова — 484
IV. Тангутские книжные термины — 487
Глоссарий терминов, имеющих отношение к книжному делу и упоминаемых в книге — 488
Указатель имен — 503
Указатель названий сочинений — 517
Указатель географических названий — 535
Summary — 544
(Tegemist on mahakantud raamatukogu raamatuga)
Ülevaated
Pole ühtegi ülevaadet.