“Американская грязь”

Мексиканка Лидия Перес с маленьким сыном взбирается на крышу товарного поезда. Он несет их в США, куда они пытаются сбежать от притеснения наркобаронов. На этой продуваемой ветрами крыше Лидия не одна. Сотни людей бегут из собственной страны, от нищеты и ужаса. Вопрос в том, куда они бегут? И будут ли им там рады?
Картинки из прошлой жизни сменяются в голове Лидии так же быстро, как проносящийся мимо пейзаж. Вот ее налаженная жизнь в мексиканском городе Акапулько. Она владелица книжного магазина, у нее есть чудесный сын Лука и замечательный муж Себастьян. И когда жизнь в Акапулько начинает трещать по швам из-за наркокартелей, жизнь Лидии, по сути, почти не меняется. Можно жить рядом с бедой, пока она не коснется тебя лично…

Лидии коснулась. Ее муж-журналист выполнил профессиональный долг и опубликовал материал о главаре банды. С ним жестоко расправились. Что делать? В любой цивилизованной стране, возможно, и были бы варианты, но они в Мексике, и выход — только бежать. Даже если там, куда прибежишь, тебе уделят не больше внимания, чем грязи под ногами.

Несмотря на то, что мы живем в XXI веке, призывы запретить ту или иную книгу раздаются все чаще. Причин может быть бесконечное множество, но обычно это вещи, написанные на темы, вызывающие в обществе активную и яростную полемику.

В феврале-марте 2020 года в Америке разгорелся нешуточный скандал вокруг романа Дженин Камминс «Американская грязь». Автора, написавшего удивительной силы экшн о попытках мексиканских мигрантов достигнуть американской земли, обвинили в том, что нельзя писать о том, чего не пережил. Книжные магазины сняли книгу с выкладок, издательство, ранее заплатившее за книгу значительный гонорар, отменило пресс-тур, а сама Камминс неоднократно получала личные угрозы. Для книжного мира, тогда еще не знавшего последовательных попыток «кенселлинга» Джоан Роулинг, это оказался нешуточный накал страстей. Мнения разделились: в защиту книги не преминули выступить Опра Уинфри и заядлый читатель Стивен Кинг, заявивший, что эта книга открыла ему глаза на то, почему люди бросают все и бегут в другую жизнь.

Подробнее: https://www.labirint.ru/now/american-dirt/

Artikkel meie blogis: https://vanajahea.wordpress.com/2020/12/22/american-dirt-jeanine-cummins/