Tegemist on tavalise pdf-formaati konverteeritud teksti failiga. Teie e-mailile saadetakse PDF-formaadis fail. Toote pilt on lihtsalt pilt seoses Moliere´iga.
“Kuidas osta e-raamatuid ning mida teha, kui tekivad probleemid ostmisel” – kliki SIIA
Eesti Kirjanduse Seltsi Koolikirjanduse toimkond. Noorsoo kirjavara nr 85. Maailmakirjanduse seeria. Tartus 1923.a
Moliere “Ihnus”. Komöödia viies vaatuses. Prantsuse keelest tõlkinud Reinhold Kask.
“Ihnsa” põhijooned on laenatud Plautuse “Aululariast”. Selle komöödia kangelane on vana kitsipung, kes elab alalises hirmus oma rahalaeka pärast, mille talt lõppude lõpuks siiski ta tütre salajane armastaja laseb ära varastada. Ühised on mõlemas näidendis: stseen, milles kitsipung (Plautusel pn ta nimi Euclis) oma teenri läbi otsib ja majast välja ajab; monoloog, milles ihnus pealtvaatajate poole pöörab küsimusega, kas varas mitte nende hulgas ei ole, ja imestab, miks kõik tema üle naeravad; lõpuks see ülikoomiline stseen, milles tütre armuke igaühele oma armastuse üles tunnistab, kuna vanamees teda oma laeka vargaks peab.
Kuid Moliere seisab vanast Rooma koomikust võrdlemata kõrgemal. Ta on Piautuse aine täiesti ümber töötanud: intriigi elavaks teinud, ihnsa tüübi süvendanud ja nii öelda viimistlenud. /…/
Ülevaated
Pole ühtegi ülevaadet.