Käesolev ülevaade kirjeldab Võru murde Läänerühma kuuluvat Hargla murrakut ning hõlmab koostaja väitekirja “Häälikulooline ülevaade Hargla murrakust. Konsonantism.” (kaitstud Tartus 1959). Aursaadavalt on ajavahemikus 1959-92 keeleteadus edasi arenenud ning muutunud keeleajaloolised tõekspidamised. Tänapäeva seisukohast on väitekirja väärtuslikumaks osaks jäänud just selle murdeainestik, aastail 1945-55 töö koostaja poolt kogutud Hargla keelenäited. Siis oli võimalik kuulda veel vanapärast süsteemikindlat murdekeelt, mis on tänaseks taandunud. Põhiliselt seda “vanavõrulikku” keelepruuki praegune väljaanne esitabki. Keeleteoreetilisi arutlusi on jäänud antud publikatsiooni vaid sedavõrd, kuipalju need murde mõistmisele kaasa aitavad. On ju käesolev trükis esimene ühe lõunaeesti murraku ülevaade üldse.
Hargla murrakut on tutvustatud ajaloolise konsonantismi pinnalt, nii nagu seda veel sajandi keskel harrastati. Seetõttu järgib murdeainese esitusviis tollaseid häälikuloolisi tõekspidamisi, millest osa on tänaseks vananenud. Siiski pole töö põhisüsteemi muutma hakatud, on jäädud lootma lugeja pädevusele. Omaaegsed jäigad materjali esitamise põhimõtted on tinginud ka teatud kordumisi keeleseikade esituses. Loodetavasti abistavad siin lugejat tekstisisesed viited. Ehkki ülevaade esitab murdeainest konsonantismist lähtuvalt, on keelenäiteid grupeeritud alljaotustes ka morfoloogiliste formatiivide järgi, kusjuures on püütud kasutada just murdele iseloomulike sõnade vorme. See peaks antud töö loetavamaks tegema ka morfoloogidele ja sõnavarauurijaile. …
Ülevaated
Pole ühtegi ülevaadet.