“Kiri Leninile”

Arkadi Avertšenko (1880-1925) oli revolutsioonieelse Vene kirjandusilma üks populaarsemaid ja mõjukamaid autoreid. Huumoriajakirja Satiricon toimetaja ja põhiautorina pälvis ta tiitli “impeeriumi naerukuningas”.
Tema annet ning tähendust kõrvutati Mark Twaini ning Jaroslav Hašeki omaga, tema looming mõjutas Mihhail Bulgakovi, Ilja Ilfi ja Jevgeni Petrovi, Mihhail Zoštšenkot. Avertšenko loomingu austajad olid Nikolai II ja Lenin. Naerukuningas ise oli impeeriumi maadluskuninga Georg Lurichi ande austaja, tema atleetikaõpilane ja malepartner, kirjutades Lurichi tegelaseks mitmes oma jutustuses.
Bolševike võimulepürgimist tervitas Avertšenko raevuka satiiriga. Tema raamatut “Tosin nuga selga revolutsioonile” on nimeatud 20. sajandi üheks jõulisemaks antibolševistlikuks teoseks, naerukuninga “kirjavahetus” Leniniga on aga kurioosum omaette.
Tänaseks eesti lugejale on käesolev kogumik esmakohtumine ammu klassikuks saanud autoriga.