“Kes on kes William Shakespeare´i teostes”

/—/ Käesolevat teost piiritlevad suures osas faktid. See on mõeldud käsiraamatuks tohutu Shakespeare’i-kaanoni lugejale, kes soovib meelde tuletada, kus see-või-teine tegelane välja ilmub ja millist funktsiooni täidab. Kasutatud tekst pärineb köitest William Shakespeare: The Complete Works, mille toimetajaks on C.J. Sisson. Väljaanne on käepärane ja usaldusväärne, põhineb kaasaegsel tekstianalüüsil ning sisaldab mõningaid kasulikke ajaloolisi esseesid ja Terence Spenceri poolt koostatud tegelaskujude indeksit. Käesolevasse raamatusse on kaastatud ka tegelaskujud näidenditest Pericles ja Henry III, kuna viimasel ajal peetakse nimetatud näidendeid enamasti Shakespeare´ loominguks. Mainitud ei ole aga teoseid Sir Thomas More ja Kaks aadlimeest kus Shakespeare´i panust – kui see üldse eksisteeris – peetakse suhteliselt väikeseks. Igas kirjes tehakse tegelaskujust kokkuvõte ja selgitatakse kuju tähtsust näidendi tegevustikus; aukartustäratavamate karakterite üksikasjalikele kirjeldustele on lisatud ka varastelt kriitikutelt, Johnsonilt, Coleridge´ilt ja Hazlittilt, pärinevaid tsitaate. /—/