Kodu ja maailm
Kodu ja maailm
Back Cover

“Kodu ja maailm”

7.99

1 laos

Seisukord: kasutatud ? Kategooriad: , , , Silt:

Bimala jutustus

Ema, täna tuli mul jälle meelde helepunane märk su juuste lahul, laiade punaste äärtega sari, mida harilikult kandsid, ja su imeilusad silmad, täis sügavust ja rahu. Nad ilmusid mu elu-teekonna algusel otsekui esimene koidupalistus, andes kaasa kuldset reisimoona mu rändamisel.

Taevas, mis jagab valgust, on sinine. Mu ema nägu oli küll tõmmu, kuid ta omas pühaduse hiilgust ning ta ilu jättis häbisse kõik, kes sellega edvistasid.

Kõik ütlevad, et ma olevat oma ema sarnane. Oma lapsepõlves harilikult ma haavusin sellest. Olin alati vihane, kui peeglisse vaatasin. Ma mõtlesin, et Jumala ülekohus on mähitud mu liikmete ümber, et mu tumedad näojooned ei kuulunud otse mulle, vaid olid saanud mu omaks mingi arusaamatuse tõttu. Kõik, mis mul jäi üle Jumalalt vastutasuks paluda, oli see, et kui võiksin kasvada üles eeskujulikuks naiseks, nagu neid kirjeldavad kangelaseeposed.

Kui mulle abiellumis-ettepanek tehti, siis saadeti astroloog, kes uuris mu peopesa ja ütles: “Sellel tütarlapsel on head märgid. Temast saab eeskujulik naine.”

Ning kõik naised, kes seda kuulsid, ütlesid: “Pole ime, sest ta on oma ema sarnane.”

Abiellusin ühe radžaga. Lapsena olid mulle hästi tuttavad kirjeldused muinasjutulistest printsessidest. Kuid mu abikaasa nägu ei olnud mitte säärane, et kujutlus oleks võinud teda paigutada muinasjutumaale. See oli tõmmu, niisama tõmmu, kui minu oma. Häbelikkusetunne, mis mul oli oma füüsilise ilu puudumise pärast, selle tõttu pisut taandus; samal ajal aga asus mu südamesse vaikne kahetsus.

Kui meie oma välise palgega hoidume kõrvale teiste uurivate pilkude eest, aga teed otsime nende südame pühapaika, siis võib unustada, kas oleme ilusad või mitte. Tean oma lapsepõlve kogemustest, kuidas andumus on otse ilu ise, ta seemises ilmuvuses. Kui ema korraldas valgel kivitaldrikul oma armastavate kätega kooritud mitmesuguseid puuvilju ja õrnalt liigutas lehvikut, et peletada kärbseid, kuni mu isa sõi, siis väljendus ta teeniv armastus säärases ilus, mis ületas kogu välispidise kauniduse. Juba oma varajases lapseeas sain selle ilu võimu tunda. See oli väljaspool igasugu kahtlust, igasugu kalkulatsioone, see oli puhas muusika.

Tootja

Rabindranath Tagore

Seisukord

kasutatud


Raamat on aja jooksul kulunud

Kaal

398

Kirjastus

ORTO

Ilmumisaasta

1971

Lehekülgi

224

Mõõdud

Tavaformaat

Kaaned

Kõvakaaneline

Tõlkinud

O. Truu

Ülevaated

Pole ühtegi ülevaadet.

Ole esimene, et hinnata ““Kodu ja maailm””

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga