Kolm välismaa Tammsaare-uurijat.
Käesolev kogumik tutvustab kolme kõige suuremat välismaa Tammsaare-uurijat: Veli Ilmari Mikkoneni Soomest, Friedrich Scholzi Saksamaalt ja Vladimir Macurat Tšehhist ning publitseerib nende vormilt ja mahult erinevate kirjutiste tõlkeid. Eriti oluline on see, et nendes näeme püüdlust määratleda “Tõe ja õiguse” autori mõtleja- ja kunstimeisterlikkust maailmakirjanduse suurkirjanike omadega. Välismaa kirjandusteadlased rõhutavad oma uurimustes “Tõe ja õiguse” seotust mitte üksnes Eesti, vaid ka Euroopa ja terve maailma probleemidega. Selliseid suuri üldistusi oli võimalik teha asjaolu tõttu, et Mikkonen, Scholz ja Macura avastasid endale monumentaalsete kangelastega epopöa erakordselt paljutahulisena: nad mõtestasid lahti “Tõe ja õiguse” filosoofilisi, psühholoogilisi, sotsiaalseid, eetilisi, kultuurilisi, ajaloolisi, kunstilisi ja teisigi aspekte. Selle tulemusena saavutatigi kõige tähtsam – epopöa mõttemahu ja kogu struktuuri mõistmine. Säärasel moel ületab välismaa Tammsaare-uurijate epopöa interpreteerimine nii mõnedki eesti kirjandusteaduse kauaaegselt kehtivad seisukohad “Tõe ja õiguse” kohta. …
Ülevaated
Pole ühtegi ülevaadet.