“Mägedest mägedeni”
Tuttavad soovitasid mul minna Kuilüki turule, kus pidi müüdama “kõike ning palju peale selle”. Nad ütlesid veel, et parim turupäev on neljapäev. Nii ma siis tegingi: logistasin trammiga läbi poole Taškendi ja astusin keskhommikul – eeldatavasti hoogsaima äritsemise tunnil – turuväravast sisse. Kohe haaras mind pakkumise ja nõudmise lõputu mitmekesisus, repliikide teravmeelsus ja kavalus, nägude […]
“Mees jääs. Uued sensatsioonilised andmed muumia kohta Ötztali Alpidest”
Sari: Maailm ja Mõnda Kui teistmoodi seevastu nägi välja mees Hauslabjochist! Armetu inimpundar, peidetud karusnahka ja rohtu, riistadega puust, luust ja kivist. Ja isegi kirves oli ainult vasest. Milline vastand kiiskavale kullale ja säravaile kalliskividele, mis harilikult inimesi meie ehtsate ja konstrueeritud sensatsioonide poolest sugugi mitte vaesel ajal erutavad, kui tegemist on arheoloogiliste suursündmustega. Nii […]
“Meie kvadraadis on taifuun”
Aastaid tagasi võttis Leningradis elav kirjanik ja etnograaf Vladimir Družinin osa turismimatkast mootorlaeval “Mihhail Kalinin” ümber Aasia – Vladivastokist Odessasse. Oma reisist ja muljetest pajatabki autor selles raamatus, jagades lugejaga tähelepanekuid Jokohamast, Tokiost, Šhanghaist, Djakartast, Colombost, Bombayst, Džibuutist, Kairost, Aleksandriast, Ateenast ja Istanbulist. Raamatus ei puudu ka pildid mitmetelt maailma meredelt – taifuunide tandriks olevalt […]
“Minu kutsung on RAEM”
Hiljuti leidsin ma ühest raamatust suurepärase lause: “Kui te loete biograafiat, siis pidage meeles, et tõde ei ole kunagi avaldamiskõlblik.” Need on Bernard Shaw´ sõnad. Hinnates küll täiel määral tema sarkastilist huumorit, püüan siiski jääda maksimaalse tõepärasuse piiridesse. Vastasel korral pole minu mälestusi kellelegi tarvis. Ma ju kirjutan sellest, mida tegin, missuguste inimestega kohtusin, missuguste […]
“Naabermaal Norras”
Oma raamatus “Naabermaal Norras” jutustab Gennadi Fišš paeluvalt sellest maailma põhjapoolseimast riigist, kohtumisest “Kon-Tiki” legendaarsest ekspeditsioonist osavõtjatega, vastupanuliikumise kangelastega, tööliste ja poliitikategelastega, kirjanike ja kaluritega Oslos, Bergenis, Kirkenesis ja teistes Norra linnades. Sellest raamatust ammutab lugeja palju huvitavaid andmeid tarmuka norra rahva kirjandusest, elust-olust ja võitlusest, tema tänapäevast, kahe naaberriigi – Norra ja Nõukogude Liidu […]
“Ookean tulerõngas”
Keskpäevaks olin jõudnud Maailma otsa. Künklik aas murdus mustadeks rannakaljudeks. All mürises ookean. Ees polnud enam muud kui aina vesi, Ameerikanini välja. Maa lõppes ära. Krobeline kaljusein kerkis otse Vaikse ookeani voogudest. Kumera silmapiiri tagant rullusid randa lamedad lainevallid. Ajanud kalda lähedal seljad vahuselt turri, paiskusid nad pahinal vastu musti kaljusid, tahasi aga vajusid jõuetute […]
“Papüürusalusega üle Atlandi”
Sõidame Põhja-Aafrikast Lõuna-Ameerikasse väikese abessiinia papüürusest alusega, ilma mootorita, ilma gürokompassita, ilma lokaatorita. Üsna ebatavaline ja muidugi ka tähelepanuväärne purjetamine. Küsimused, küsimused… Tõenäoliselt oleks võinud ainuüksi nende loetelust koostada omaette raamatu: targad, kavalad, murelikud, halvustavad, haletsevad, üleolevad, võidurõõmsad… Kõiki neid esitasid korrespondendid, sugulased, tuttavad, sõbrad. Esimestel merepäevadel lõbustasime ennast sellega, et meenutasime oma stardieelseid intervjuusid, […]
“Pärismaalased, kängurud ja reaktiivlennukid”
25 aastat austraallaste hulgas. Frederick Rose, Berliini ülikooli etnograafiaprofessor, elas kümneid aastaid Austraalias. Ta õppis tundma pärismaalaste igapäevast elu, nende materiaalset kultuuri ja kujutlustemaailma. Kängurutants kahe põleva puu valgusel, kilomeetrite pikkune rännak troopikavihmas, ohtlikud kohtumised krokodillidega, pulmad takistustega – need on ainult üksikud episoodid sellest viiendat kontinenti käsitlevast raamatust.
“R. Scotti viimne ekspeditsioon I osa”
Inglise polaaruurija kapten Robert Falcon Scotti teine ning viimane ekspeditsioon Antarktikasse toimus aastail 1910-1912. Juba järgmisel, 1913. aastal ilmus Londonis ekspeditsiooni kirjeldus kahes mahukas, rikkalikult illustreeritud köites. Esimene neist sisaldab kapten Scotti päeviku, mida ta pidas kogu ekspeditsiooni vältel, päev päeva kõrval, kuni oma traagilise lõpuni, ja mõned kirjad kodustele, tuttavatele ning inglise avalikkusele. Teises […]
“Ra”
Kuulsa norra teadlase ja meresõitja, eesti lugejale tuntud “”Kon-Tiki” ekspeditiooni” autori Thor Heyerdahli raamat Vana ja Uue Maailma hüpoteetilistest kultuurikontaktidest muinasajal, vana-egiptuse laadis papüüruslaeva “Ra” ehitamisest, “Ra I” ja “Ra II” retkest üle Atlandi ookeani aastail 1969-1970. Reisikirjelduste sari: Maailm ja Mõnda
“Reis Lõunapoolusele ja ümber maailma”
Küsimus selle kohta, kas lõunapoolkera läbiuurimata osa kujutab endast ainult ohutut veemassi või asetseb seal mander, nagu seda eeldas abstraktne geograafia, on köitnud pika aja vältel mitte üksnes teadlaste, vaid ka suurema osa Euroopa mereriikide tähelepanu. Selliseid lahkuminevaid arvamusi põhjustanud huvitava ja tähtsa küsimuse lahendamine oli peamiseks motiiviks, miks Tema Majesteet andis käsu selleks reisiks, […]
“Reis ümber maailma”
Olime astunud reidile ning pärast valulist hüvastijättu armastatud ja armastava abikaasaga võisin ma 28. juunil anda käsu ankrute hiivamiseks, sest tuul oli soodus. Kogu meeskond oli rõõmsas tujus ja meie üritusest ülimalt vaimustatud. Harva küll on ankru hiivamine ja purjede heiskamine läinud nii kärmesti Kui laev nüüd liikuma hakkas ja läbi vahutavate lainete lõikas, kaisutasid […]
“Reisid Lõuna-Aafrikas”
/—/ Kuigi raamatu kirjutamise ajast on toimunud nii palju muutusi, pole teos kaotanud oma tähtsust ka tänapäeval. Eesti lugejale peaks ta pakkuma eriti palju uut ning huvitavat, kuna käesolev tõlge on esimeseks eestikeelseks väljaandeks Livingstone’i teostest üldse. Käesoleva tõlke aluseks on võetud David Livingstone’i 1857. aastal Londonis väljaantud teos “Missionary Travels and Researches in South […]
“Saar merede ristmikul”
Reisid mööda Madagaskarit. Afrikanistist kirjanik, ajakirjanik, teadlane ja rännumees Sergei Kulik (sündinud 1939.a.) töötas Mustal Mandril ligi kümme aastat ja ta on käinud peaaegu neljakümnes selle maailmajao riigis. Tema rohketest reisidest Aafrikasse ja India ookeani piirkonda on sündinud hulk raamatuid. Reisikirjelduste sari: Maailm ja Mõnda
“Salamina”
Rockwell Kent, tuntud ameerika kirjanik, meile tuttav juba teosega “Kurss N by E”, on “Salaminaga” kinkinud lugejale elamusliku portree inimese olemusest. Selle avastaski autor ta enese kinnituse järgi just Gröönimaal, kuhu teda kui kunstnikku tõmbas selle saare karm ilu – kõrged kaljumäed sügavate fjordide kaldal ja kõike muinasjutulist kaunistav jää. Nõukogude lugejale on Kent lähedane […]
“Siin on mu süda”
Raamat inimestest, kes oma tööga südamest kaasa aitasid kosmose uurimisele ja inimese lennule kosmilisse ruumi. Varustatud paljude fotodega kosmonautidest ja lendude ettevalmistamisest. Sisukord: Tähed katuste all, Esimene kohtumine, Märklaud on 380 000 kilomeetri kaugusel, Tee Kuule, “Vostoki” hälli juures, Kosmoseregatt, Eelõhtul, Siin on mu süda. Sari: “Maailm ja Mõnda”
“Tassili freskode otsinguil”
Mõne aasta eest vapustas maailma sensatsiooniline sündmus: põuase Sahaara südames leiti palju aastatuhandeid tagasi tehtud kaljujooniseid. Palav ja kuiv kliima oli säilitanud meie kaugete esivanemate hindamatud teosed. See leid kummutas senised ettekujutused suure kõrbe igavesest asustamatusest. Kaljujooniste kopeerijate ekspeditsiooni tööst, avastajate võrreldamatust leidmisrõõmust jutustab selles raamatus tuntud prantsuse teadlane professor Henri Lhote.
“Tundmatutel radadel”
Poole sajandi jooksul, 1905. aastast 1954. aastani, olen ma peaaegu iga aasta sõitnud geoloogiliste ja geograafiliste uurimiste teostamiseks meie kodumaa kaugelasuvatesse ja raskesti ligipääsetavaisse piirkondadesse. Algul sõitsin ma kollektorina ja topograafina kaas oma isa ekspeditsioonidega, seejärel hakkasin ma alates 1912. aastast ise uurima väiksemaid piirkondi ja lõpuks, 1917. aastal, organiseerisin esimese suure iseseisva ekspeditsiooni Angara […]
“Tuulepealne tee”
Ameerika zoloog Archie Carr on kaua aega uurinud merikilpkonni, kes elutsevad Kariibi meres. Ta on kilpkonnade ja nende pesade otsinguil rännanud mööda Kesk-Ameerika rannikut ja Kariibi mere saari. Oma otsingutest, kohtumistest, vaatlustest ja mõtisklustest, samuti Kesk-Ameerika loomadest ja taimedest jutustabki Archie Carr selles huvitavas raamatus. Reisikirjelduste sari: Maailm ja Mõnda
“Ühe kaardi saladus”
See on raamat meresõitjatest ja Arktika-uurijatest, keda ühendab palav soov tundma õppida Artikat, uurida meresid, avastada tundmatuid maid. Mõned peatükid on juba avaldatud Nõukogude Liidus ja välismaal, kuid suurema osa neist kirjutas autor käesoleva väljaande jaoks. Teos on orgaaniliselt seotud V. Passetski jutustusega Eestist pärit Arktika-uurijatest, mis ilmus eesti keeles 1970.a. Reisikirjelduste sari: Maailm ja […]
