“Vaikne suvi”
Soome psühholoogilis-realistliku proosa traditsiooni esindaja Eeva Tikka neljas romaan, mis jutustab inimestest põhjakarjala looduse rüpes ühe erakordse suve jooksul, perekonda tabanud traagilise sündmuse, poja uppumissurma taustal. See sündmus vallandab perekonnaliikmetes katalüsaatorina sisekaemus- ja selginemisprotsessi.
“Valge nagu lumi”
Lumikki Andersson sõidab suvel põuaselt palavasse Prahasse. Pikalt igatsetud üksiolekust ei tule aga midagi välja, sest peagi otsib Lumikkiga tutvust noor naine, kes väidab, et on tema õde. Naine, Zelenka, tundub ühtaegu nii siiras kui salatsev. Püüdes lahendada perekonnasaladust puutub Lumikki kokku veidra usulahuga, mis osutub pikapeale ohtlikumaks kui ta oleks osanud arvata. Peagi ähvardab […]
“Valitud näidendid”
Valimikus sisalduvad 9 näidendit annavad ülevaate rootsi kirjandusklassiku August Strindbergi (1849-1912) rikkalikust ja mitmekülgsest lavaloomingust naturalistlikest kubermangudest kuni kammerdraamadeni.
“Vallutaja Pelle” I ja II osa. 2 raamatut
I ja II osa. Sisaldavad: Martin Andersen Nexo elu ja looming esimene raamat “Lapsepõlv”, teine raamat “Õppeaastad”, kolmas raamat “Suur võitlus”, neljas raamat “Koit” Sari: Suuri sõnameistreid
“Vana tee “Armastuse” juurde”
Novellikogu Sisukord: The daughter of the Sea Kadunud meremees Kass ja kohvikann Kangur Mari ja kodukäija Kaksikõed Vanaisa prillid Pikk suusaretk Vana tee “Armastuse” juurde Loomingu Raamatukogu 1971/32
“Varas”
Sari: Põhjamaade romaan Göran Tunström on üks tuntumaid maagilise realismi esindajaid rootsi kirjanduses. Ta sündis Lääne-Rootsis Karlstadis 1937 ja debüteeris 1958 luulekogu “Sissehelistamine” (Ingringing). Göran Tunström on avaldanud luuleraamatuid, novelle, jutustusi ja reisimuljeid, kuid suurima tähelepanu on pälvinud tema romaanid “Pühad geograafid” (De heliga geograferna, 1973), “Jõuluoratoorium” (Juloratoriet, 1983) ja “Varas” (Tjuven, 1986). “Jõuluoratooriumi” eest […]
“Vari”
Sari: Mirabilia Nobeli preemia laureaadil Axel Ragnerfeldtil on olemas kõik, millest ta on osanud unistada. Teda armastatakse, imetletakse ja austatakse tema raamatute pärast; oma elusügisel võib ta heita pilgu tagasi pikale ning edukale teele. Ta on töölise poeg, kellest on tänu usinusele saanud Rootsi rahvuslik ikoon, ta on mees, kelle kuulsus on nii suur, et […]
“Vari”
Karin Alvtegen jutustab oma psühholoogilises põnevikus „Vari” julma loo hinnast, mida mõni inimene on valmis maksma selle eest, et saada surematuks. Nobeli preemia laureaadil Axel Ragnerfeldtil on olemas kõik, millest ta on osanud unistada. Teda armastatakse, imetletakse ja austatakse tema raamatute pärast; oma elusügisel võib ta heita pilgu tagasi pikale ning edukale teele. Ta on […]
“Varjukütt”
1944. aasta veebruariööl leitakse Stockholmis Klara kvartalis põranda külge naelutatud naise laip. 30 aastat hiljem mõrvatakse ühes Stockholmi vaikses eeslinnas veel üks naine. Mõrtsuka eriskummaline tegutsemisviis on sama. Jahil kurjategijale on saatuslikud tagajärjed kolmele juhtumiga tegelenud uurijale – 1970. aastatel Britt-Mariele, 1980. aastatel Hannele ja praegu politseis töötavale Malinile. „Varjukütt“ on omapärane ja oskuslikult loodud […]
“Vasklind” I osa
Raamatus esitatud 11. sajandi Euroopa kirjeldus toetub võimalikult palju tolle või lähedase ajastu ürikutele. 11. ja 12. sajandi ajalooraamatud, kroonikad, legendid, jutustused, poeemid ja muinasjutud kirjeldavad elavalt, mida inimesed mõtlesid ja kuidas nad maailma tajusid. Põhjala olusid kujutades olen kasutanud ka saagasid, ehki need on kirjutatud paar sajandit hiljem. Kaasaegse pilk on suunatud eelkõige võimule, […]
“Vesiliiv”
Õhk on püssirohusuitsust hall ja hägune. Kõik peale minu on pihta saanud. Minul ei ole sinikatki. Djursholmi üldgümnaasium on haruldane koht, kus võivad ristuda miljonärivõsude ja getonoorte teed. Ühel maihommikul kohtuvad klassiruumis viis õpilast ja õpetaja. Kohtumine lõpeb traagiliselt. Üheksa kuud hiljem astub 18-aastane Maja kohtu ette. Kas ta on tõesti süüdi kõiges, mida prokurör […]
“Viimased sõnumid”
Romaan sms-ides Suure telekommunikatsioonifirma juhtkonda kuuluv Teemu lõpetab töötegemise ja võtab ette pika reisi. Ta ei räägi, miks töölt lahkus, kuhu läheb ja miks ta seda teeb? Milleks on tal vaja võltsitud isikutunnistusi? Ja miks ta ostab ühtepuhku uusi mobiiltelefoni kõnekaarte, mida on raske jälitada? Teemu peab sõprade ja lähedastega sidet vaid tekstisõnumite kaudu. Tema […]
“Vili valmib nüüd Dakotas”
Sisukord: Ivar Lo-Johansson. Angela ja lill. Gunnarikarid. Sillaehitaja. Kvillinge ametiühing. Maatööliste pastor. Moonameeste streik. Moonamehe surm. Tõumära. Noad. Ametiuhkus. Kell. Täpiline pluus. Vili valmib nüüd Dakotas. Vahetus. Loomingu Raamatukogu 1959/21.
“Vimm”
Max Seeck on saanud hakkama sellega, mida ei ole suutnud ükski soome kirjanik pärast Mika Waltarit: tema teosed on kerkinud raamatumüügi edetabelite tippu nii Euroopas kui ka Ameerikas. Haarav ja tempokas psühholoogiline põnevik «Vimm» on neist uusim. See on lugu kibestumisest, kadedusest ja parandamatutest haavadest. Tuntud tööstusmagnaat Eliel Zetterborg leitakse jõhkralt tapetuna oma Helsingi kesklinna […]
“Virvarebane”
«Virvarebane» on proosapoeem, mida võib võrrelda ka sümfooniaga: see algab kahe erineva narratiiviga 19. sajandi lõpu Islandi maakolkas, mis jooksevad ühte alles romaani lõpus. Autor kirjeldab, kuidas pastor Baldur Skuggason jahib mägedes ja lumetormis eluga riskides haruldast, lausa maagilist sinirebast. Paralleelselt jutustab Sjón botaanik Fridrik B. Fridjónssoni sulnist suhtest Downi sündroomiga Hafdísiga. Teose originaalpealkiri «Skugga-Baldur» […]
“Võlg”
Sari: Mirabilia Peter Brolin istub üksinda Nyleni kondiitriäris. Kõrvuni võlgades, tegutsemishalvatuses, oodates veel ühte hirmusööstu. Järsku avaneb uks ja tema laua juurde astub võõras naine. Naine peab teda kellekski teiseks, aga enne kui Peter jõuab vastu vaielda, on naine juba kadunud. Ta jätab maha paki, mille Peter peab tuhandekroonise tasu eest tema mehele viima. Pakk […]
“Võõras mees tuli tallu. Fine van Brooklyn. Kuumaastik”
Valimik sisaldab kolm lühiromaani soome 20. saj. kirjanduse suurkuju Mika Waltari (1908 – 1979) lühiproosa paremikust: “Võõras mees tuli tallu” (1937), “Fine van Brooklyn” (1938) ja “Kuumaastik” (1946). Neist viimane ilmub eesti keeles esmakordselt, esimene uues tõlkes (varasem a. 1938) ja teine redigeeritud kordustõlkena (varasem a. 1969).
