“Ema”
Pearl S. Buck (1892-1973) oli oma aja kuulsamaid naiskirjanikke. Tema teiseks kodumaaks sai juba väikelapsena Hiina, mistõttu ta loomingu põhiosa, “Ema” sealhulgas, on Hiina-aineline. Käesolevas romaanis käsitletakse naise eluteed neiupõlvest abiellu ja hüljatud naisena vanaduseni. Kirjaniku käsitluses on naine kaunis ja elujõuline. Emana viib ta elu edasi, kannab nurisemata eluraskused ja tema suurim õnn on […]
“Kolonelile ei kirjuta keegi”
Reeded on teistsugused – igal teisel päeval nädalas peavad kolonel ja tema haigevõitu naine pidevat võitlust vaesuse ja üksluisusega, kaapides kokku oma sääste toidu ja ravimite tarbeks, mis hoiavad neid elus. Aga reedeti tuleb postiljon ja see saadab põgusa lootuselaine läbi koloneli vananeva südame. Viisteist aasta on ta jälginud postipaadi saabumist sadamasse, lootes, et talle […]
“Tänapäeva kangelaste surm”
Edward Limonow on skandaalse kuulsusega vene kirjanik, kelle menu saladuseks peetakse naturalistlikku elukujutust, harukordselt avameelseid erootikastseene. Romaanis reisib kahtlase minevikuga, rahakas, kummaline rohejuukseline miss Evans koos kahe mehe – ameeriklase ning kolumbialasega – Pariisist Veneetsiasse. Kogu selle reisi, samuti miss Evansi muretus on vaid Veneetsia päikeseline pool. Paraku on kõigel oma teine pool – nõnda […]
“Muutunud maailm”
Eesti novellivara Valev Uibopuu (1913-1997) on seitsme romaani ja kuue novellikogu autor, millest suurem osa on ilmunud Rootsis, kus kirjanik elas alates 1944. aastast. Käesolev, veel autori eluajal tema enda poolt koostatud novellivalimik annab läbilõike kirjaniku lühiproosast, sisaldades 23 pikemat ja lühemat pala, mis ulatuvad oma ainestikult nii kodumaale kui võõrsile, maale ja linna, sõjaeelsesse […]
“Vikerkaar”
20. sajandi inglise kirjanduse üks suurkujudest David Herbert Lawrence (1885-1930) oli pikka aega eesti lugejale peaaegu vahendamata. Kuigi juba 1930. a ilmus eesti keeles tema jutustus “Pastori tütred”, tuli järgmist eestindust, novelli “Preisi ohvitser”, oodata ligi nelikümmend aastat. 1985. a ilmus Henno Rajandi tõlkes D. H. Lawrence´i üks tuntumaid romaane “Pojad ja armastajad” ja sellest […]
“Vikerkaar. Armastavad naised. 2. raamatut”
Raamat “Vikerkaar” 20. sajandi inglise kirjanduse üks suurkujudest David Herbert Lawrence (1885-1930) oli pikka aega eesti lugejale peaaegu vahendamata. Kuigi juba 1930. a ilmus eesti keeles tema jutustus “Pastori tütred”, tuli järgmist eestindust, novelli “Preisi ohvitser”, oodata ligi nelikümmend aastat. 1985. a ilmus Henno Rajandi tõlkes D. H. Lawrence´i üks tuntumaid romaane “Pojad ja armastajad” […]
“Sulismadu”
Revolutsiooniaegses Mehhikos tutvub hiljuti lesestunud iirlanna Kate Leslie indiaanlasest kindrali don Cipriano ning tema sõbra, ajaloolase ja arheoloogi don Ramoniga, kes püüavad taaselustada asteekide iidset Quetzalcoatli kultust. Võlutuna süngest ja kirglikust indiaani müstikast ning paganlikest rituaalidest, allub naine, algul tõrksalt, lõpuks jäägitult paaniliku ja vastuolulise Cipriano lummusele. Varjundirikast teost läbib põlisrahva looduslähedaste ürgsete tungide vastandamine […]
“Kroonitud võõral maal. Kaheksa kuninglikku printsessi”
Kaasakiskuv raamat kaheksast kuninglikust printsessist, keda saatus viis võõrsile ja kellest said oma uue kodumaa väljapaistvad valitsejannad Vene keisrinna Katariina II (Suur): karmikäeline ja kirglik naine, kes oli halastuseta oma vaenlaste vastu ja heldekäeline oma favoriitide suhtes Prantsuse kuninganna Marie-Antoinette: naiselikkuse ja kergemeelsuse kehastus, kelle elu lõppes traagiliselt Napoli ja Mõlema Sitsiilia kuninganna Maria Carolina: […]
“Botany Bay”
Naised ahelais … … mehed mässul. Nood libud, vargad ja mõrtsukad – Inglismaa agulite ja vangimajade loomastunud saast – pääsesid timuka silmusest vaid selleks, et osaleda ajaloo ühes kõige jahmatavamas episoodis. Nad viidi rottidest kubisevate orjalaevadega maailma teise otsa. Nendest pidid saama metsiku ja tsiviliseerimata Austraalia mandri esmaasukad, kelle osaks on pikaldane või vägivaldne surm. […]
“Alandatud ja solvatud”
Fjodor Dostojevski (1821-1881) romaan “Alandatud ja solvatud”, mis esmakordselt lugejateni jõudis 1861. aastal (eesti keeles 1939), on 19. sajandi Peterburi elu kirjeldav ja tolleaegseid seisustevahesid paljastav traagilise armastuse lugu.
“Haldjakuningas”
Õrnusest ilma jäetud lapsepõlv, noorukiiga täis alandusi, amet, mida ta ei pea enese vääriliseks – kõik need kokku on teinud Abel Tiffauges´ist ühiskonna ja seda kehastavate inimeste vaenlase. Kuid üks episood koolipõlvest on kujundanud temas veendumuse, et maailmasündmuste kulu ja tema isikliku saatuse vahel valitseb salajane ettemääratus: sest sellel hommikul, mil ta pidi ilmuma distsiplinaarnõukogu […]
“Et sa ära ei eksiks”
Sari: Nobeli Laureaat Prantsuse kirjanik Patrick Modiano on sündinud 30. juulil 1945 Pariisi lähedal Boulogne-Billancourt´is. Tema esimene romaan “La Place de l´etoile” ilmus 1968. aastal ja pälvis Roger Nimier´ auhinna. Tema arvukatest teostest sai 1978. aastal ilmunud “Hämarate poodide tänav” Goncourt´i auhinna. 2000. aastal anti talle elutöö eest Paul-Morand´i auhind ning Nobeli kirjanduspreemia sai Modiano […]
“Igavene ime”
Sari: Nobeli Laureaat Pearl S. Bucki (1892-1973) teadaolevalt viimane romaan, mille käsikiri jõudis autori pärijateni alles 2013. a. Romaan kirjeldab erakordselt andeka noormehe Randolph Colfaxi (Ranni) elu tema sünnist kuni nooremeheks sirgumiseni. Eneseotsingud ja maailmaavastamishimu viivad ta New Yorki, Inglismaale, Pariisi ja Koreasse. Rann kohtub erinevate inimestega, kes mõjutavad sügavalt tema arengut ja maailmapilti. Armudes […]
“Dekaani detsember”
Nobeli laureaat. Kunagine ajakirjanik, ühe Chicago ülikooli dekaan Albert Corde sõidab koos oma rumeenia päritolu astronoomist naise Minnaga viimase kodumaale, mille talved on krõbekülmad ja inimeste elu trööstitu. Minna varem parteiladvikusse kuulunud arstist ema on saanud insuldi ja vaagub hinge, aga tütart ei lasta ema haigevoodi äärde. Samal ajal kui Corde toetab oma naist võitluses […]
“Happy Valley linnake”
Sari: Nobeli Laureaat “Happy Valley linnake” on Austraalia kirjaniku ja Nobeli laureaadi Patrick White´i 1939. a ilmunud romaan, millest pole kordustrükki välja antud ja seega on teos lugejale raskesti kättesaadav. Romaan esitab läbilõikelise pildistiku Austraalia kõrvalise väikelinna elust ning inimestest, nende üksindusest, unistustest, väikestest saladustest, tähtmisest senine elu sootuks maha jätta ning Sydneysse ümber asuda. […]
“Aeglane mees”
2003. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaat J. M. Coetzee, keda siiani teame kui Lõuna-Aafrika Vabariigi kirjanduse esindajat, elab tänapäeval Austraalias Adelaide´is ning on 2002. aastast Austraalia kodanik. Sellest annab tunnistust ka romaan “Aeglane mees”, mille peategelane on prantslasest Austraalia immigrant. Ühelt poolt tegelebki romaan sisserännanute kohanemise, uue elukeskkonnaga suhestumise küsimusega, teisalt rõhutab Coetzee oma uues teoses […]
“Näljaritornell”
Tänapäeva ühe loetavaima Prantsuse kirjaniku, 2008. aastal Nobeli kirjandusauhinna laureaadi romaan põhineb tema ema jutustusel. Ethel Bruni lapsepõlv möödub 1939. aastate Pariisi suurkodanluse turvalises keskkonnas. Vanemate võõrastetoas arutavad külalised päevakajalisi sündmusi, kiruvad Hitleri tõusu naabermaal, majandussurutist ja võimude poliitikat. Ajapikku hakkab Ethel taipama, millised ähvardavad jõud on ajastus määravaks saamas. Ajaloo üha kiirenev rütm haarab […]
“Südameloom”
2009. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaat. Sündinud (1953) ja kasvanud Rumeenias. Nooruse koges ta Ceausescu-aegse terrorirežiimi õudusi ja salapolitsei Securitate jälitamist. 1987. aastal õnnestus Herta Mülleril Rumeeniast lahkuda ja asuda elama Saksamaale. “Tunne olla jälitatav on minus ikka veel alles,” on ta öelnud. See teos on noore tudengineiu lootustest-kõhklustest-hirmudest, laiemalt naiste omavahelisest sõprusest, millega kaasneb autorile […]
“Kääbused”
2005. aasta nobelist Harold Pinter (1930-2008) on eelkõige tuntud kui inglise näitekirjanik: ta on kirjutanud 29 näidendit, 26 filmistsenaariumi, hulgaliselt kuuldemänge ja sketše, kuid peale selle ka luulet, esseistikat, lühiproosat ja ühe romaani – “Kääbused”. Autobiograafiliste sugemetega romaani teemaderingi kuuluvad meestevaheline sõprus, omavaheline võistlemine ja lojaalsus. Sari: “Nobeli laureaat”
“Armastuse grammatika”
Vene kirjanik Ivan Bunin (1870-1953), kes emigratsioonis elades sai 1933. aastal Nobeli kirjanduspreemia laureaadiks, on loonud ka rohkesti lühiproosat, kusjuures tema jaoks on põhimüsteeriumiks olnud armastus, see valdavalt irratsionaalne, arusaamatu elunähtus. Käesolev kogumik sisaldab 16 lugu, mis (ühe väikese erandiga) on seni olnud eesti keelde tõlkimata. Ainuomase meisterlikkusega kirjeldab Bunin oma tegelaste hingeseisundeid ja seadnud […]
