“”Полетели соколы искать золото тьмутороканя”. “Слово о полку Игореве” новый перевод и комментарии”
Книга содержит новый перевод “Слова о полку Игореве” с развернутыми комментариями, историческими и филологическими справками. В ней сделана попытка объяснения композиции древнерусского произведения, воссоздания хронологии похода Игоря и его маршрута в Половецкую степь, а также дается оригинальная версия относительно личности Автора “Слова о полку Игореве”. В качестве дополнительного материала в книге предлагается факсимиле Первого Издания […]
“Византия и Московская Русь”
Эта книга необычна ракурсом, в котором автор рассматривает события русской истории со второй половины XIII по XV век: взаимоотношения с Золотой Ордой, соперничество Москвы и Твери, войны с Литвой и в конечном счете собирание земель вокруг Москвы. Он словно смотрит из Византии, порой даже сквозь призму ее интересов, и помогают в этом ему, наряду с […]
“СССР, США и китайская революция глазами очевидца. 1946-1949 гг”
Автор – Ледовский Андрей Мефодиевич, Чрезвычайный и Полномочный посол СССР в отставке, кандидат исторически наук. Работал в руководящих внешнеполитических органах в Москве и советских дипломатических учреждениях в Китае, США других странах. Настоящее исследование подготовлено на базе изучения документов и материалов, хранящихся в крупнейших архивах России, а также дневниковых записей автора – очевидца исторически событий и […]
“Русский опыт. Историко-психологический очерк русской революции”
Книга П. Я. Рысса – не просто воспоминание о 1917 годе, это попытка очевидца осмыслить произошедшее. Автор, будучи активным деятелем кадетской партии, непосредственным свидетелем и участником этих событий, он не только передает увиденное, а пытается осмыслить происходившее. Его записки – результат попытки осмыслить революцию, которую он всю жизнь готовил, а когда она произошла, оказался к […]
“Земля друидов, снов и струн”
Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) – один из величайших поэтов Ирландии (по признанию многих: величайший после Шекспира), в равной степени принадлежащий ирландской и английской литературной традиции, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года. В его творчестве слились кельтские мотивы с теософией мадам Блаватской, ренессансное ощущение мира как театра с мистическим романтизмом Блейка и Шелли. Наша […]
“Искупление”
Иэн Макьюэн – один из авторов “правящего триумвирата” современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман “Амстердам”. “Искупление” – это поразительная в своей искренности “хроника утраченного времени”, которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события “взрослой” жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует […]
“Святой великомученик Георгий Победоносец”
Великомученик Георгий – святой, которого любят и почитают во всем христианском мире. Издревле он известен как защитник несправедливо обиженных и непобедимый борец со злом, за что он и получил имя Победоносца. В книге рассказывается о жизни святого Георгия и его мученическом подвиге, а также о чудесах, совершавшихся по молитвам к нему в древности и в […]
“Азбука духовная”
Аскетические писания преподобного Исаака Сирина (VII в.), епископа Ниневийского, исполненные тонкого духовного ведения и мистического опыта, во все времена были излюбленным чтением не только монахов, но и мирян Православной Церкви. Зрение духовных глубин, которого сподобился святой, всецелая устремленность к Богу, проникновение в Божественные тайны поставили писания прп. Исаака в один ряд с творениями величайших богословов […]
“О вере. Избранные изречения святых отцов”
Основа нравственной жизни христианина есть вера во Христа как Богочеловека, Искупителя и Спасителя. Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем (Ин. 3,36). О том, как должно возгревать в себе веру, мы можем поучиться у святых отцов. Как говорил преподобный Максим Исповедник, “поревнуем […]
“Tundamatu sõdur”
Vänö Linna “Tundmatu sõduri” tee eesti keelde ja Eestimaale on järjekordne näide sellest, kui keerukas võib mõnikord olla silmapaistvagi kirjandusteose pääs teise, isegi lähedasse sugulaskeelde. Väinö Linna oli enne rahvusvahelise kuulsuse saavutanud “Tundmatut sõdurit” avaldanud kaks romaani. Aga vaevalt 1947. aastal ilmunud autobiograafiline arenguromaan “Eesmärk” (Päämäärä) ning järgmisel aastal trükitud “Must armastus” (Musta rakkaus) teda […]
“Lehmatapja”
Käes on suvi ja vihma sajab. Muidugi sajab! Kui sa tahad kuhugi minna, ripub sul jonnakaid vihmapilvi kuklas ja tilgutab pidevalt vett särgikrae vahele. Vihm on tükitööline ja usin oma normi täitma. Ta ei lase end segada. Oma tööpõllu määrab ta sinule nuhtluseks. Ei sa pääse üle hoovi prügitünnini, pikemaist külaskäikudest rääkimata. Madalrõhk varitseb sind […]
“Ajastute vahetusel. Mälestusi siit- ja sealtpoolt ookeani”
Inimese elus on sündmusi, mis mõjutavad otsustavalt ta saatust ja kujunemist. Minu elus oli üheks selliseks sündmuseks võimaluse avanemine Ameerikas oma õpinguid jatkata. See juhtus aastal 1931. Olin siis kahekümne viie aastane. Paar aastat tagasi olin lõpetanud usuteaduse seminari ning töötanud usklike noorte keskkoondise reisisekretärina ja ajakirja “Elukevade” toimetajana. Olles saanud teate, et mind on […]
“Kuus päeva”
Käesolev teos on uut laadi Kangro romaanitoodangus. Tuttavast Tartust ja tunasest Eestist on siirdutud mujale ja meie ajast hoopis kaugele – 12-ja 13-ndasse sajandisse. Ometi pole ka “Kuus päeva” Eestist ja selle probleemidest kaugel – käsitletakse Muinas-Eesti kristianiseerimise aega ja selle plaanitserjat ja läbiviijat, Lundi peapiiskop Andreas Sunepoega. Teose pealkiri on võetud Piiblist loomisloo sümboolika […]
“Liivaraamat. Shakespeare’i mälu”
„Liivaraamat“ ja „Shakespeare’i mälu“ on Argentiina klassiku Jorge Luis Borgese (1899–1986) kaks viimast jutukogu. „Liivaraamatut“ pidas Borges ise elu lõpul oma parimaks proosateoseks. Labürintlikud ja sümbolistlikud lood viivad lugeja kaasa teisikute viirastuslike ilmutuste, ajaülese armastuse, ketserlike sektide, iidsete ja ainult ühest sõnast koosnevate kirjanduste, lõputu raamatu, matemaatikateadust kummutavate kivikeste, müstilise Paracelsuse ja inimeselt inimesele rändava […]
“Mao tee kalju peal”
„Torgny Lindgren on mõistatus. Ta kirjutab kuningatest ja võimumeestest, ja me näeme, kuidas võim on neid sandistanud. Ta kirjutab nõrkadest ja osatutest, kelle jõud ja vastupidavus säravad kui majakad ning kuulutavad, mis on inimsuses suurim — armastuse jõud, kustumatu lootus,“ ütleb Anu Saluäär „Mao tee kalju peal“ 1987. aasta väljaande eessõnas. Rootsi kirjanik Torgny Lindgren […]
“Silmapaistmatu inimene. Ilus hommik”
Marguerite Yourcenar (1903–1987) on XX sajandi prantsuse kirjanduse üks säravamaid klassikuid, kelle mitmekülgse ja erudeeritud loomingu humanistlik sõnum on aegumatu. Brüsselis, belgia-prantsuse aadliperes sündinud andeka neiu kujunemine „empaatia-maagiat“ valdavaks sõnameistriks, samuti kogu ta elutee isiksuse ja naisena olid oma ajas erilised. Yourcenari loomingu fookuses on Euroopa kultuurilugu antiigist kaasajani, elu lõpukümnenditel laienes ta huvi ka […]
“Sarajevo Marlboro”
Sarajevos sündinud horvaadi luuletaja, prosaist ja ajakirjanik Miljenko Jergović (sünd. 1966) jäi Bosnia sõja alguses aastaks Sarajevo piiramisrõngasse ja kirjutas pärast sealt pääsemist oma esimesed lühijutud, mis veel kaugelt enne sõja lõppu koondusid kogumikku „Sarajevo Marlboro“. Need räägivad kõiksugu erilistest ja tavalistest inimestest kultuuriliselt kireva Bosnia argipäevades, kellele langeb otsekui selgest taevast kaela sõda oma […]
“Désirée laps ja teisi jutte”
Kirjanik, keda eluajal hinnati ühe Louisiana osariigi nurgakese miljöö võluvalt täpse kujutamise eest, jäi pärast surma tuntuks vaid oma sünnilinnas St. Louisis. Alles 1960. aastate lõpul ja 1970. aastatel astus ta oma teostega laia lugejaskonna ette, leidis koha teiste suurte XIX sajandi Ameerika kirjanike kõrval ning temast hakati rääkima kui feministliku kirjanduse ja modernismi eelkäijast. […]
“Salomé”
Oscar Wilde’i ühevaatuseline tragöödia „Salomé“ ilmus esmalt 1893. aastal Pariisis ja prantsuse keeles, pärast tõlkis autor selle ise inglise keelde. Sada aastat hiljem etendus „Salomé“ Vane- muises ja selle tarvis tegi lavastaja Linnar Priimägi uue tõlke just inglise keelest. Nüüd ilmub see viimistletult ja näidendi ingliskeelset esitrükki kaunistanud Aubrey Beardsley illustratsioonidega ka raamatuna. Järelsõnas vaatleb […]
