"Недаром помнит вся Россия…". Бородинское сражение в историческом сознании русских и французов