“Naised, šaakalid ja muud inimloomad” on Vana-India (muinas)juttude kogumik. Sel on kolm peamist sihti. Esiteks on see antoloogia, valik lugusid kuuest kõige kuulsamast ja menukamast kogumikust, mis keskaja Indias kirja pandud. Sellisena on tekst suunatud lugemiseks ja uurimiseks akadeemilise maailmapildiga Aasia-huvilistele, ent näiteks ka folkloristidele ja maailmakirjanduse uurijaile. Teiseks on muinasjuturaamat, ilukirjanduslik tõlge, mis võrreldav […]