Lahkus, mida te kõik olete lasknud mulle osaks saada, iseäranis sina ja su kõrgestisündinud tütar, oo kuningas Alkinoos, nõuab, et ma ei peaks teid kauem teadmatuses sellest, mis või kes ma selline olen; sest hoida midagi salajas sinu eest, kes sa oled vastanud mu armastusele nii siira sõprusega, tähendaks näidata end loomult väiklase või tänamatuna. […]