Sisukord – Catherine Asaro / Virmalised neljal häälel / tõlkinud Iris-Barbara Jeletski – Siim Veskimees / Asteriuse kodutee – Manfred Kalmsten / Põgeneda rottidelinnast… – Maniakkide Tänav / Au ei olegi vaja – Helena Alexandra Altroff / Defectis – Lew R. Berg / Musta Roosi vennaskond – Raul Sulbi / 150 aastat “erakordseid reise”