“Memuaarid”

Leopold von Schroederist järele jäänud paberite hulgas leidus käsikiri “Memuaarid”, mille autor teose sisu ja üldist plaani silmas pidades on kirjutanud ilmselt mitte ainult kitsamale pereringile mõeldes, vaid mis peaks olema kättesaadav ka tema arvukatele sõpradele ning tuttavatele. seepärast ei kõhelnud Schroederi pärijad memuaare ära trükkides neid avalikkuse ette toomast, pakkudes nii lahkunu suurele sõprade, austajate ning õpilaste ringile tema isiklike mälestuste jäädvustust.
Pärijate palvel mälestuste väljaandmisel oli minu ülesandeks teost mitte ainult väliselt täiendada, vaid teha ka sisu osas väikesi parandusi, lühendusi, ümberkujundusi ning muud sellesarnast, kui see vajalikuks osutus. Panin omalt poolt juurde paar lisandust, mis võiksid olla paljudele lugejatele memuaaride teretulnud täienduseks. Lisa sisaldab peale Schroederi enda koostatud kirjutiste loetelu veel mõningaid mälestustes nimetatud luuletusi, mis on senini täiesti avaldamata või mälestuste lugejatele muul moel väga raskesti kättesaadavad (“Ilmamaa” väljaandest on nimetatud lisad välja jäetud).
Leopold v. Schroederi usaldusväärne kirjastaja H. Haessel Leipzigis, kes on tema kirjavaraga “India kirjandusloost” saati lahutamatult kokku kasvanud, väärib erilist tänu abivalmiduse eest Schroederist järele jäänud teostele, eriti käesolevatele memuaaridele tee tasandamise eest. – Dr. Felix v Schroeder / Lihavõtted 1921

Sari: Ajajõe tagant