“Peruu pärimused”
Mida arvab Ricardo Palma žanrist, mille ta algatas? “Oma olemuselt ei ole pärimus muud kui üks kujusid, millesse võib end rüütada Ajalugu, kuid ilma viimasele iseloomulike karideta. Ajalugu peab sündmusi jutustama kuivalt, neid väljamõeldistega ilustamata ning pidama silmas üllaid eesmärke … Ajalugu, mis moonutab, jätab vahele või arvestab fakte vastavalt sellele, kas nad sobivad või […]
“Põhja-Osseedi rahva eepos. Nardid”
“Nardid” – nii kõlab mitme Põhja-Kaukaasias elava väikerahva eepose nimetus. Mis või kes on nardid? Millise rahva eepos see on? Sellised küsimused tekkisid esimest korda möödunud sajandi esimestel aastakümnetel. Kuid alustame päris algusest. XIX sajandi teisel poolel, aastal 1868, pidas akadeemik Anton Schiefner (1817-1879) Vene tsaaririigi teaduste akadeemias ettekande “Osseetide tekstid”. Täpselt samasugusel Vene tsaaririigi […]
“Põhjamaade jumalad ja kangelased”
Populaarteaduslik ülevaade Põhjala mütoloogiast ning muistsete kangelaste elust ja võitlustest. Sissejuhatuses tutvustab ajaloolasest autor jumalamüütide ja kangelasmuistendite tausta ja allikaid, lähemalt võtab ta vaatluse alla ka eesti lugejale tuntud lood Odinist, Torist, Lokest, Friggist jpt. Viimases osas toob autor lugejani muistsete Põhjala sangarite õilsa kuid verise elu. Autor ei piirdu ainult müütide ja muistendite ümberjutustamisega, […]
“Põhjamaine vaarao”
Käesolev trükis vihjab üllatavatele paralleelidele, mis seostuvad Saaremaa meteoriidikatastroofiga. Kui kaugele võib ajas ja ruumis ühe konkreetse esiajaloolise sündmused kaja õieti kanduda? Kaali katastroof on otsekui lakmuspaber, mis võimaldab jälgida muutusi kohalike rahvaste müütilistes ettekujutustes. Päikese hukkumine ja taassünd tuli ju kuidagimoodi sobitada kehtivasse maailmapilti. Siinkirjutaja kujutluspilti mahub võib-olla üht-teist niisugust, mis teistele vastuvõtmatu. Kuid […]
“Polüneesia usund”
… Nii nagu Masingu “Rapa Nui vabastamine” toetus faktoloogiliselt paljus Katherine Routledge´i tööle “The Mystery of Easter Island” (1919), on ta “Polüneesia usund” palju tänu võlgu Johannes Anderseni teosele “Myths and Legends of the Polynesians” ning Robert W. Williamsoni kapitaalsele “Religious and Cosmic Beliefs of Centra Polynesia”. Need kaks teost on olnud talle ilmselgesti väga […]
“Püha Tegla nõiutud kaev”
Walesi legendid. Vanade rahvaste pärimusi. Neljas raamat. (taskuformaat. Taga neli lehte köite küljest lahti tulnud, või polegi sinna külge kunagi kinnitatud. Lehed olemas)
“Slaavi mütoloogia”
Siit raamatust leiad hindamatu kogumiku slaavi legende ja müüte, lugusid jumalatest ja vägilastest, koletistest ja kaunitaridest, aga ka talurahva elust ja seiklustest maagilises maailmas. Need kroonikatest ja rahvaluuleallikatest leitud ja taasloodud materjalid ei jää oma rikkuse ja kirkusega sugugi alla ka maailmakuulsatele Vana-Kreeka ega Skandinaavia müütidele. Siit leiad kindlasti nii vanu tuttavaid, kui ka täiesti […]
“Šukasaptati”
Papagoi seitsekümmend juttu. Jutud peegeldavad keskaegse India linlase arusaamasid ja taotlusi. Sanskriti keelest tõlkinud Linnart Mäll. Loomingu Raamatukogu, 1983 (12/13)
“Trooja”
Stephen Fry Kreeka müütide sarja kolmas raamat. Jumalad on sündinud ja võimsaks saanud, maailma on ilmunud ka surelikud kangelased, kelle vägiteod ei jää jumalate omadele palju alla. Kuid tulevikus terendab midagi sünget: ahnus, armastus ja verejanu tõukavad maailma selle seni kõige suurema konflikti poole. Juba on sündinud naine, kelle pale saadab Trooja poole teele tuhat […]
“Ulgvel ja umbes”
California ülikooli professorina pidi Jaan Puhvel (1932) oma teaduslikke töid kirjutama põhiliselt inglise keeles. Sellest siis ka meie teabekirjandusest läbilipsanud väide, et tegemist on Ameerika teadlasega, kes, tõsi küll, olevat eesti rahvusest. Käesolevas raamatus on Jaan Puhveli eestikeelsed kirjutised ühtede kaante vahele paigutatud. See on väärt lugemismaterjal nii humanitaaridele kui ka teistele. Siit saab ammutada […]
“Unenägude Angus”
Keldi unenägude jumal See lugu on Iir- ja Šotimaal levinud keldi mütoloogia populaarse ja kütkestava tegelase Anguse müüdi ümberjutustus. Angus on unenägude tooja, Eros, nooruse kehastus. Teda võib kohata iiri mütoloogias, aga ka Šoti keltide pärimuses. Keldi mütoloogia on rikas ja lummav maailm, mida asustavad nii surelikud kui ka jumalad. Seal on esindatud paralleelsed universumid, […]
“Vana Praha legendid ja kummitused”
Öises Prahas ratsutab ikka veel peata templirüütel. Vaimudetunnil ärkavad ka hiiglahaamriga sepp ja tulekirvega linnavaht. Koerteks muudetud mungad lõrisevad hiliste möödujate peale. Juudikvartalis sunnib ilusa neiu vaim mehi endaga koidikuni tantsima. Isegi maailmakuulus kirjanik Franz Kafka uitab oma elukoha juures. Kogu Praha on tulvil tonte ja lugusid. Lood Praha kummitustest võiks olla päris õudsed, kui […]
“Vanem Edda”
Mütoloogiliste ja kangelaslaulude kogumik “Edda”, jõudnud meieni küll islandlaste vahendusel, esindab peale selle veel teistegi Skandinaavia rahvaste, laialt võttes kõikide germaanlaste ja võib-olla terve Põhjamaa muistseid pärimusi. Tegemis on käsikirjalise materjaliga, niisiis kirjandusteosega, milles on talletatud ja vormitud kunagine Põhjala rahvatarkus ja kirjutamiskunst. Meieni säilinud Edda-laulude käsikirjaline materjal on küllaltki kasin. Eddistika alusena tuleb arvesse […]
“Virantanaz. Vepsa eepos”
Selle eepose autor Nina Zaitseva sündis 1946. aastal Vologda pedagoogilise instituudi lõpetamist 1973. aastal jätkas ta teadustegevust Venemaa Karjala pealinnas Petroskois, kust temast küpses keeleteadlane ja filoloogiadoktor, kelle sulest on tänaseks ilmunud arvukalt erialaseid uurimusi vepsa keelest. Praegu töötab ta Venemaa Teaduste Akadeemia Karjala keele, kirjanduse ja ajaloo instituudi keeleteaduse sektori juhatajana. Ta on üks […]
“Võrdlev mütoloogia”
Ajalugu ja müüt ei ole astmelises sõltuvussuhtes, nagu seisneks müüt vaid ajaloo väärtõlgenduses. Need on kaks erinevat, kuid rööpjoonelist maailmatunnetuse viisi, mis võivad oma vastastikuselt osatähtsuselt erineda eri kultuurides, kuid on alati teatavas pingelises seoses. Müüdi autonoomse eluõiguse kuulutajaks oli saksa filosoof Schelling 19. sajandi algul oma teoses Philosophie der Mythologie. Schelling väitis, et müüt […]
“Ynglingite saaga”
“Ynglingite saaga” on Skandinaavia kuningasaagade suure kogumiku “Heimskringla” esimene saaga. Tõlkinud ja kommenteerinud Tõnno Jonuks. (Taskuformaat)
