“Õpetaja portfell”
“Armastusega käbi asi nii,” tavatses ta öelda, “kui armastus on tõeline, siis hoolitse selle eest samamoodi nagu taime eest – väeta seda, kaitse seda halbade tingimuste eest. Sa pead tegema absoluutselt kõike, mis on sinu võimuses. Kui see aga ei ole tõeline, on kõige parem lasta sel lihtsalt ära närtsida.” HK Hiromi Kawakami (s 1958) […]
“Pimesikumäng”
Müncheni luksushotellis tapetakse äsja Kaliningradist saabunud venelanna. Samal hommikul hukkub traagilises autoavariis üks Interpoli juhtivtöötajatest. Kuid see on alles suure mängu algus…Kolme riigi eriteenistuste agendid sõidavad väikesele saarele – turistide paradiisi Mauritiusele-, kus keegi tundmatu on otsustanud maha müüa endise Saksa DV luurearhiivi salajased dokumendid. Teiste hulgas saabuvad kohale ka vene välisluure tippspetsialistid – end […]
“Robinson Crusoe oli tüdruk”
Premendro Mitro on üks neid kirjanikke, kes on Tagore-järgsel perioodil andnud bengaali kirjandusse suurima panuse. Kirjanik sündis 1905. a. Benaresis. Oma lapsepõlve veetis ta Ühendatud Provintsides, praeguses Uttas Pradeši osariigis. Ent kogu tema edasine elu on lahutamatu seotud Bengaaliaga. Premendro Mitro nimi kerkis lugejate ette esmakordselt 1926. a. ajakirja “Probaši” veergudel. “Probaši” oli tol ajal […]
“Rohupadi”
„Rohupadi“ räägib maalikunstnikust, kes väsib modernse linnaelu vaimutühjast rähklemisest ja suundub kaugele mägikülla, et tüütutest inimsuhetest eemal imetleda kaunist loodust. Sest ühe kunstniku ellu ei kuulu argimaailma labasus ja tühisus. Tema eesmärk on tajuda ümbritsevat objektiivselt – vältida emotsioone ning kirjeldada ja analüüsida üksnes oma tähelepanekuid, ise sündmustes aktiivselt osalemata. Kuid hoolimata ettevaatusest kistakse ta […]
“Sanatoorium”
Sa ei taha lahkuda … kuni sa enam ei saa. Pooleldi metsa peidetud ja ähvardavate mäetippude varjus Le Sommet on alati olnud sünge paik. Endisest mahajäetud sanatooriumist, mida on pikka aega kummitanud häirivad kuulujutud, saab pärast renoveerimist minimalistlik viietärnihotell. Isoleeritud, kuid muljet avaldav pelgupaik kõrgel Šveitsi Alpides on viimane koht, kus Elin Warner olla tahab. […]
“See ainuke maailm. Valitud luuletused”
Kunwar Narain on autor, keda kõige sagedamini nimetatakse kaasaja India suurimaks luuletajaks. Teda on pärjatud kõikide luuletajana mõeldavate inidia kirjandusauhindadega ning iga tema uut teost oodatakse pikisilmi. Käesolev raamat pakub valiku selle põneva ja omanäolise autori pikast loometeest, loomingust, kus põimuvad ajalugu ja tänapäev, isiklik ja üldine, filosoofia ja pärimus, lüürilisus ja kaine teravus. Luuletused […]
“Sissid”
Naipaul näitab oma teostes, et maa vormiline vabanemine kolonialismist ei too automaatselt kaasa tema elanike vabadust, et kapitalistliku progressiga inimene kaotab rohkem, kui võidab, et vanadest ja halbadest traditsioonidest loobumine võib kergesti viia uute ja halbadeni. Loomingu Raamatukogu 14-17/1983
“Sõnade asjatu flirt”
Tanikawa Shuntarõ on viimase poole sajandi isikupärasemaid ja armastatumaid jaapani luuletajaid. Tema looming on nii heaks sissejuhatuseks uuemasse jaapani luulesse kui ka teejuhiks luulekeele kui sellise kõige põnevamate ja äärmuslikemate võimaluste poole. Tanikawa sündis 1931. aastal tuntud õpetlase perekonnas ning koolitee pooleli jätnud, otsustas ta juba varakult kirjaniku elukutse kasuks. Nüüdseks on temast saanud aastakümneid […]
“Tantsi, tantsi, tantsi”
Haruki Murakami „Tantsi, tantsi, tantsi” (1988) on jaapani kuulsaima kirjaniku nutikamaid ja julgemaid teoseid, mis kirjeldab tavainimese erakordseid seiklusi. Kolmekümnendates nimetu peategelane elab kapitalistlikus maailmas, kus iidsed väärtused surevad kiiresti, kus raha eest saab kõike ning kus edu on ainus, mille nimel tasub elada. Ta on nautinud sädeleva linna hüvesid ja ehkki ta pole oma […]
“Tapalava”
T. Ajtmatovi uus romaan esindab tema loomingu filosoofilist suunda nagu ka “Ja sajandist on pikem päev”. Autor püüab mitmel tasandil, narkomaanide keskkonnast kuni kirgiisi mägikülani, leida vastust inimeksistentsi igavestele küsimustele, süüvides tänase maailma kaosesse ja pöördudes ka Kristuse-teema juurde.
“Testament”
See pole midagi muud kui mõrvalugu. Või siiski, tegelikult on see veel ka palju muud. Aga ma ei taha kedagi eksiteele viia ega selle loo olulist osa varjata. Keegi sureb. Ja keegi on selles süüdi. Peame üritama välja uurida, kes. Ja kes. Ja miks? Kahjuks peate neid kõiki tundma õppima, sest nad kõik on looga […]
“Tõusik. Kapten Sam Wyndhami juhtumid”
Calcutta, 1919. Siia, Briti India südamesse, asub tööle Scotland Yardi endine detektiiv kapten Sam Wyndham, keda kannab edasi sõge segu minnalaskmisest, põgenemissoovist ja põikpäisest vastuvoolu rühkimisest. Otsemaid peab ta hakkama tegelema Briti kõrge ametniku mõrvaga. Ohver leitakse bordelli lähedusest ja talle suhu topitud kirjake soovitab brittidel Indiast kiiremas korras kaduda. Juhtum viib Wyndhami nii kõige […]
“Tüli merihobu pärast”
Rõhteu on noor andekas tšuktši kirjanik, kes kõrgema hariduse omandas Leningradis. Praegu töötab Magadanis. Ta lood oma kaasmaalastest on antud muheda muige ja suure südamesoojusega. Jutustustes võlub nende rahvuslik omapära ja karmilt põhjamaine taust, ennekõike aga autori optimism ja hea huumor. Rõtheu, esimene tšuktši kirjanik, sündis 1930. aastal Tšukotkal Ueleni külas vaese küti perekonnas. Kirjanduslikku […]
“Üheksateist ööd”
Valitud lugusid araabia jutukogust “Tuhat üks ööd”. Loomingu Raamatukogu 37-38, 1979
“Ülima õnnelikkuse kogudus”
“Ülima õnnelikkuse kogudus” on kõrgelt premeeritud “Väikeste Asjade Jumala” autori teine romaan, kahe teose vahele jääb peaaegu täpselt 20 aastat ja selle raamatu ilmumist peetakse üheks käesoleva aasta olulisematest kirjandussündmustest maailmas. See on kriipiv armastuslugu, lugu võitlusest ja elujäämisest, jutustatud kord sosinal, kord karjudes, tihti läbi ausate pisarate ja vahel kibedalt naerdes. Pea kõik selle […]
“Väikeste Asjade Jumal”
Rahel ja Estha kasvavad üles oma pimeda vanaema konservitehase hoovil. Peres, millesse kuuluvad veel nende üksik ja ilus ema Ammu (kes armastab öösiti meest, keda nemad armastavad päeval), onu Chako (Rhodesi stipendiaat, konservimagnaat ja radikaalne marksist, kes naisi tagumikust näpistab), vihatud Baby Kochamma (endine nunn, praegune vanatädi) ja riikliku putukateadlase ööliblika vari. Sealsamas saavad lapsed […]
“Valge tiiger”
2008. aasta Bookeri auhinna võitnud raamat kujutab endast Bangalore’i ärimehe Balram Halwai, kes nimetab end omalaadseks “Valgeks tiigriks”, kirju Wen Jiabaole, Hiina peaministrile. Halwai soovib rääkida Hiina peaministrile “täiesti tasuta tõtt Bangalore´i kohta – seda lugupidamisest Hiina rahva vabadusearmastuse vastu ja uskudes, et maailma tulevik on kollaste ja pruunide päralt, nüüd kui meie endine isand, […]
“Viis aastaaega”
A. B. Jehošua romaan “Viis aastaaega” kujutab ühte aastat peategelase elus, millesse mahub 4 naist, 2 surma ning mitmeid põgusaid armumisi. Peategelast kujutatakse õrnatundelise inimesena, kellel (aususest iseenda vastu) on raske langetada oma tulevikku puudutavat otsust, see toob kaasa hulga tõsiseid ja koomilisi olukordi, millest osa toimub Iisraelis, osa Lääne- ja Ida-Berliinis, Viinis ja Pariisis. […]
