“Ära unusta mind”
Tõlkes leitud Oma esimest armastust mäletad ju alati. Eks ole… ? See algas nelja sõnaga: “Mulle meeldib su naer. X” Aga see oli kaksteist aastat tagasi. Päriselt algas see päeval, kui Georgina lasti lahti Sheffieldi Kõige Hullemast Restoranist (Tripadvisori põhjal) ja ta leidis Maailma Kõige Hullema Peika (Georgina parimate sõprade sõnul) kellegi teisega voodist. Nii […]
“Äraneetud aukoht”
“Rasked ajad tuleb tal üle elada …” “Kahtlemata, kuid räägitakse, et ta olevat väga vapper mees, kes ei karda midagi!” …
“Argentiinlase voodis”
Harlequin Kirg 020 veebruar Ühest korrast ei piisa See oli ainult üks “lihtne” ülesanne: selgitada välja, kas Argentiina veinimeister oli New Yorgi miljonäri ammu kadunud poeg. Aga Susannah Clarke sai peagi teada, et Amado Alvarez mängis iseenda reeglite järgi. Ta annab oma DNA-proovi, mida naine tahtis – kui Susannah veedab temaga öö! Ja ühel hullusehetkel […]
“Armastavad naised”
Romaan “Armastavad naised” (1920) on Eesti Raamatus 2001. a. ilmunud “Vikerkaare” järg, kuid nauditav ka eri teosena. Peategelaseks on “Vikerkaare” lõpul jõuliselt esile kerkinud Ursula Brangwen ja tema kunstnikust õde Gudrun, kaks emantsipeerunud noort naist, kelle armastuseotsinguid ja eneseleidmist autor talle omases seksuaalpsühholoogilises laadis meistelikult kirjeldab.
“Armastus koolera ajal”
Gabriel García Márquez jutustab romaanis „Armastus koolera ajal” loo poole sajandi pikkusest vastamata armastusest. Ja isegi kui tundub, et armastust ennast õieti ei mainitagi, on ta romaanis ometi kogu aeg tajutav tuhandel eri moel: kord rõõmus, kord kurb, vahel õnnetoov ning ikka ja jälle üllatav. Fermina Daza ja Florentino Ariza kuuskümmend aastat kestev armastuslugu Kariibi […]
“Armastus meid lahutab”
Kui seltskonnaajakirjanik Sloan Maddenil palutakse kirjutada popmuusikaprintsesside, seksikate seitsmeteistaastaste Siiami kaksikute Flora ja Fauna Sparksi elulugu, arvab ta, et see on lihtne ja tulutoov ülesanne. Ta on vaevu jõudnud lepingule alla kirjutada, kui Fauna avaldab talle oma salajase unistuse: ta tahab lindistada sooloalbumi. Kolinud majja, mida kaksikud jagavad oma isa Ediga, hakkab Sloan otsekui vastu […]
“Armastuse heitlikkus”
Romaan. Philippe Marcenat Isabelle de Cheverny’le. Minu ootamatu ärasõit üllatas Teid kindlasti. Ma vabandan end, kuid ei kahetse seda mitte. Ma ei tea, kas märkasite ka Teie seda seesmise muusika orkaani, mis juba päevade kestel mässab minu sisemuses, sarnanedes Tristani põlevate leekidega. Ah, meeleldi anduksin tormidele, mis mind veel üleeile metsas paiskasid vastu Teie valgele […]
“Armastuse kõrb”
„Armastuse kõrb“ kuulub François Mauriaci (1885–1970) viljaka kirjanikukarjääri hiilgeaega ning pälvis 1926. aastal ka Prantsuse Akadeemia suure romaaniauhinna. Teos räägib isa ja poja painavast nõrkusest Maria Crossi nimelise naise vastu. Iseloomult ja elutunnetuselt vastandlike meeste vahelist pinget annab Mauriac edasi talle omase, peene ja nauditava pessimismiga. „Ega me ei saagi lõpuni teada, kas „Armastuse kõrb“ […]
“Armastuse vangid”
Jutustusi Tõlkinud Johannes Aavik Sisukord Armastuse vangid Kohtujärje ees Varjatud aare Kevadised vood Pihtimus surmavoodil Üks inimsaatus Alpihõõgus Isand ja orjatar Taeva armuand Truudus üle haua Pulmatants Kokkupõrge Armastuse tõus ja mõõn Järelsuvi Ohvritamme kättemaks Koolja tants Vana kübaralodu Kohtamine suveöö hämaruses Armastuse pettekuju Matused Armastuse kõverteed Lombaktüdruku palve Pulmaöö Kuldpulmad
“Armastusevarjutus”
Anne Grady teab paremini kui keegi teine, et armastus on keeruline. Kodulinnast lahkudes arvas ta, et jätab ka mineviku südamevalu igaveseks seljataha. Aga pea samal hetkel, kui ta tagasi tuleb, et oma õnnetuses vigastatud vanemate eest hoolitseda, komistab ta nende usaldusaluse – oma esimese armastuse Jack Lightfooti otsa. Teismelisena, käies Anne´i parima sõbraga, ei suutnud […]
“Asunikud”
Sari: Põhjamaade romaan Vilhelm Moberg (20. august 1898 Lõuna-Smaland – 8. august 1973 Grisslehamn) oli rootsi kirjanik. Tema tuntuim suurteos on neljaosaline “Väljarändajate romaan” (“Utvandrarromanen”), milles ta käsitleb rootslaste väljarännet Ameerikasse 1850ndail. Selle teema jaoks tutvus ta põhjalikult rootslaste arhiividega USAs ning seda sarja on saatnud Skandinaavia raamatuturu suurim müügiedu. 1950ndate lõpuks oli sarja kõigi […]
“Bancrofti strateegia”
Robert Ludlumi põnevikus peavad kaks vastandit – USA välisministeeriumi konsulaaroperatsioonide vallandatud ametnik Todd Belknap ja väärtpaberianalüütik Andrea Bancroft – ühendama jõud, et selgitada välja, kes või mis on Genesis. Paljudele tähendab see nimi võimalust, mis ergutab nende saamahimu, kuid teiste soontes tarretab vere ja kummitab neid õudusunenägudes. On kiire, sest varsti on juba hilja – […]
“Barrabas”
Rootsi keelest tõlkinud Marie Under Rootsi kirjanik, 1951.a. Nobeli laureaat Pär Fabian Lagerkvist on sündinud 23. 5. 1891 Växjös talupojasoost põlvneva raudteevahi pojana. Gümnaasiumiõpilasena sattus ta radikaalse liikumise mõju alla, mistõttu eemaldus oma kodu rangest usust ning traditsioonidest, kus õhtuti suuretäheline vana piibel laual lahti löödi. See sisemine pööre avaldub ka ta toodangus ning on […]
“Barrabas”
Rootsi kirjanik, 1951.a. Nobeli laureaat Pär Fabian Lagerkvist on sündinud 23. 5. 1891 Växjös talupojasoost põlvneva raudteevahi pojana. Gümnaasiumiõpilasena sattus ta radikaalse liikumise mõju alla, mistõttu eemaldus oma kodu rangest usust ning traditsioonidest, kus õhtuti suuretäheline vana piibel laual lahti löödi. See sisemine pööre avaldub ka ta toodangus ning on häälestanud “Barrabastki”. Kirjanduse vastu ärkas […]
“Benito Cereno”
Teose aluseks on reaalselt toimunud sündmused. Nimelt toimus 1799. aastal Tšiili põhjarannikul ankrus oleval Hispaania orjalaeval orjade ülestõus, mille käigus tapeti laevaomanik ning laeva enda valdusse haaranud orjad nõudsid, et kapten Benito Cereno viiks nad tagasi Senegali. Ent kirjanik on mainitud sündmusi kasutanud üksnes eeskujuna, luues nende alusel ühe oma muljetavaldavama teose, milles teda huvitavad […]
“Blackberry saare romaan. 3 raamatut”
New York Timesi bestsellerite autor Raamat “Paljajalu-suvede aegu” Michelle Sanderson tundub küll tugeva ja sõltumatu naisena, kuid sisimas on ta endiselt haavunud tüdruk, kes aastate eest kodust jalga lasi. Ta naaseb noore sõjaveteranina omanäolisele Blackberry saarele, et võtta üle oma pärand ja taastuda sõjaõudustest. Kuid siis leiab ta, et võõrastemaja omaniku korteris elab inimene, keda […]
“Bonne”
Teenekas estofiil, eesti kirjanduse tõlkija, tšehhi kirjandusteadlane, kirjanik ja kriitik. Nii oma teadustöös kui ka kirjanduslikus loomingus keskendus ta peamiselt tšehhide rahvuslikule ärkamisajale ja selle müütidele. Tema ajaloolise romaanitetraloogia kolmandas osas, eleegilises ja intiimses “Bonnes” kõnelevad kordamööda mees ja naine, taustaks XIX sajandi Tšehhi kultuurilugu ja Euroopa revolutsioonide aasta 1848. Auhinnatud Tšehhi riikliku kirjanduspreemiaga aastal […]
“Bossi magamistoa reeglid”
Harlequin Kingiutsed 018 Detsember Palgatud bossi käsul! Sellest hetkest, kui Beth Walker kohtub näost näkku uue ülemusega – pika, päevitunud ja uskumatult heas vormis Aidan Vossiga -, ei suuda nad teineteiselt enam silmi lahti kiskuda. Juhatuse esimehel Aidanil on üks ärireegel: hoida isiklik elu töökabinetist eemal! Kas Bethist saab selle reegli erandlik murdja? Mees ei […]
“Butternuti järve ääres”
New York Timesi bestsellerite autor On suvi ja Allie Beckett naaseb pärast kümmet aastat eemalolekut oma perele kuulunud metsamajakesse tüüne Butternuti järve kalda. Lapsepõlves ja teismeeas on ta siin veetnud nii palju muretuid suvepäevi. Ta lubas oma viieaastasele pojale Wyattile, et nad on Butternutis õnnelikud. Lubas senale, et sellest saab uus algus pärast abikaasa hukkumist […]
