“Suvine äike”
Juan Garcia Hortelano sündis 1928. aastal Madridis. Pärast pikemat viibimist Cuencas tuli ta tagasi pealinna, kus lõpetas ülikooli õigusteaduse litsentsiaadina. Madridis elab ta ka praegu. Tema esimene romaan “Uued sõprused” (“Nuevas Amistades”) sai 1959. aastal “Biblioteca Breve” auhinna. Käesolev romaan, “Suvine äike” (“Tormenta de Verano”) sai 1961. aastal Lääne kirjastajate vastasutatud rahvusvahelise auhinna “Formentori”. See […]
“Tallinna rong. Marko Kurismaa esimene juhtum”
Lumine öö Tallinna Balti jaamas. Perrooni äärde suhiseb Peterburi rong. Õige pea on reisijad öisesse linna kadunud – kõik, välja arvatud üks, kes on oma istmele kössi vajunud ja kelle käeulatuses vedeleb Vana Tallinna pudel. See on Igor Semjonov, vene ärimees. Väga jõukas. Väga surnud. Delikaatsust nõudvat rahvusvahelist mõrvalugu hakkab uurima komissar Marko Kurismaa, kel […]
“Tatarlaste kõrb”
“Viimaks ometi oli ta ohvitser, ta ei pidanud enam tuhnima raamatutes ega värisema ülemuste häält kuuldes, ühesõnaga, see kõik oli läbi. Kõik need päevad, mis olid tundunud talle nii vastikud, olid nüüd igavesti möödas, neist moodustunud kuud ja aastad ei kordu enam iial. Jah, nüüd oli ta ohvitser, võimalik, et tal saab olema raha, ilusad […]
“Tujukas surm”
Sari: Nobeli laureaat Ühes täpsemalt nimetamata riigis juhtub midagi enneolematut. Surm tüdib oma tööst ja sestpeale ei sure seal enam ükski inimene. Nende saatuseks on elada igavesti. Kuid esialgne eufooria asendub peagi järjest rängemate eluliste probleemidega, nõnda et riik jõuab katastroofi ja kaose veerele. Surm otsustab seepeale teateid neid nädala pärast ootavast elulõpust. Kuid on […]
“Tunnistaja Pereira lugu”
Autorilt Doktor Pereira külastas mind esimest korda ühel 1992. aasta septembri õhtul. Tollal polnud tema nimi veel Pereira, tal polnud veel selget kuju ega näojooni, need olid hägused, põgusad ja hajusad, aga tal oli juba soov hakata raamatu peategelaseks. Ta oli lihtsalt tegelane autori otsingul. Ma ei tea, miks ta oma loo jutustamiseks just minu […]
“Tuule vari”
„Tuule vari”, mille sündmused langevad ajavahemikku 1945–1966, jutustab loo Daniel Semperest, kes on sõjajärgses koolerapuhangus kaotanud ema ning avastab ühel hommikul ärgates, et ei mäleta enam oma ema nägu. Et poega lohutada, viib Danieli vanaraamatukaupmehest isa ta Unustatud Raamatute Surnuaeda – salapärasesse raamatukogusse, mida hoiavad elus Barcelona haruldaste raamatute kaupmehed ning kuhu on varjule toodud […]
“Ühe linna kroonika”
Raamatu pühendas autor 1938.a oma kodulinnale. Loomingu Raamatukogu 1991/49
“Ühele nimetule kalmule”
Montevideos, 1. juulil 1909 sündinud Juan Carlos Onetti kuulub XX sajandi ladinaameerika romaani esimeste silmapaistvate uuendajate hulka. Loomingu Raamatukogu 22-23/1990
“Vestlus Sitsiilias”
Elio Vittorini on 20. sajandi itaalia kirjandusloos üks omapärasemaid autoreid. Ta sündis Itaalias, Siracusas 23. juulil 1908. aastal. Ta kirjutas mitmeid romaane ja tõlkis itaalia keelde paljude inglise ja ameerika kirjanike raamatuid. Elio Vittorini töötas kirjastuste ja ajakirjade juures toimetajana, avaldades kokku 9 romaani ja mitmeid artiklite kogumikke. 10 aastat pärast teose avaldamist kirjutas Vittorini […]
“Vita nova. Uus elu”
Bibliotheca Mediaevalis Armastusluule on enam-vähem kõigi maailma rahvaste sõnakunsti iseloomulik osa. Euroopa rahvaste uuema kirjanduse olulised alged ilmnevad keskaja kristliku kultuuri mõõtmeis, eeskätt itaaliakeelse kirjanduse alusepanija Dante Alighieri loomingus. Tema värsis ja proosas kirjutatud “Uus elu” on sissejuhatuseks peateosele “Jumalik komöödia”, moodustades sealjuures omaette täiuse. “Uue elu” tõlge Rein Raualt on Johannes Semperi (1924) järel […]
