“Vikerkaar. Armastavad naised. 2. raamatut”
Raamat “Vikerkaar” 20. sajandi inglise kirjanduse üks suurkujudest David Herbert Lawrence (1885-1930) oli pikka aega eesti lugejale peaaegu vahendamata. Kuigi juba 1930. a ilmus eesti keeles tema jutustus “Pastori tütred”, tuli järgmist eestindust, novelli “Preisi ohvitser”, oodata ligi nelikümmend aastat. 1985. a ilmus Henno Rajandi tõlkes D. H. Lawrence´i üks tuntumaid romaane “Pojad ja armastajad” […]
“Vikerkaar”
Saksa DV-s osales Zweig kultuurielus mitmel viisil. Ta oli parlamendiliige, Maailma Rahunõukogu kongresside delegaat ja kommunistliku partei kultuurinõunik. 1950–1953 oli ta Saksamaa Kunstiakadeemia president. Oma tegevuse eest sai ta palju medaleid ja auhindu. 1958 pälvis ta oma sõjavastaste romaanide eest Lenini rahupreemia.
“Vikerkaar”
«Vikerkaare» sündmustik algab 19. sajandi esimesel poolel, kui Nottinghamshire’i põlistalu perepoeg Torn Brangwen kosib endale aadlisoost poolatari Lydia Lensky, kel eelmisest abielust on tütreke Anna. Romaan keskendubki algul Torni suhetele oma aadlidaamist naisega ja kasutütrega, hiljem tõuseb teose keskmesse Anna abielu Torni sugulase Will Brangweniga. Lõpupeatükkides muutub peategelaseks juba Anna kõige vanem tütar Ursula – […]
“Vikerkaar”
20. sajandi inglise kirjanduse üks suurkujudest David Herbert Lawrence (1885-1930) oli pikka aega eesti lugejale peaaegu vahendamata. Kuigi juba 1930. a ilmus eesti keeles tema jutustus “Pastori tütred”, tuli järgmist eestindust, novelli “Preisi ohvitser”, oodata ligi nelikümmend aastat. 1985. a ilmus Henno Rajandi tõlkes D. H. Lawrence´i üks tuntumaid romaane “Pojad ja armastajad” ja sellest […]
“Vikont de Bragelonne ehk kümme aastat hiljem” I osa
D´Artagnan ja kolm musketäri tegutsevad jälle … D’Artagnan ja Athos, kumbki omal viisil ja erinevast strateegiast lähtudes ning seetõttu peadpööritavatesse seiklustesse sattudes, aitavad Inglismaa troonile hukatud kuninga Charles I poja Charles II. Athose rüütellikkus ja D´Artagnani ettevõtlikkus ja gaskoonlaslik kavalus teevad teoks võimatuna näiva …
“Vikont de Bragelonne ehk kümme aastat hiljem” IV osa
D’Artagnan ja kolm musketäri tegutsevad jälle … D´Artagnan, Aramis ja Porthos on kaasa kistud Louis XIV hiilgava õukonna elusse – mehed peavad duelle, naised sepitsevad intriige. Kuningasse armunud Louise de La Valliere’i kiusatakse taga ja vaeseke otsustab minna kloostrisse. Kuningas võitleb siiski vapralt oma armastuse nimel ja toob ta õukonda tagasi, väljendades nii avalikult oma […]
“Vili valmib nüüd Dakotas”
Sisukord: Ivar Lo-Johansson. Angela ja lill. Gunnarikarid. Sillaehitaja. Kvillinge ametiühing. Maatööliste pastor. Moonameeste streik. Moonamehe surm. Tõumära. Noad. Ametiuhkus. Kell. Täpiline pluus. Vili valmib nüüd Dakotas. Vahetus. Loomingu Raamatukogu 1959/21.
“Virsikuvaras. Tarnovo kuninganna”
…1948. aastal ilmunud “Virsikuvaras” on Stanevi populaarsemaid teoseid, mille idee olevat kirjanikul meeles mõlkunud juba 1936. aastal. See on lugu oma keskkonnast võõrdunud naise saatusest, tema üksildusest ja õnneigatsusest. Samast meeleolust on kantud ka “Tarnovo kuninganna” (1972). Autor ongi soovi avaldanud, et neid kaht teost koos välja antaks. Vaatamata “Tarnovo kuningannas” esinevatele olustikulistele, humoristlikele intonatsioonidele, […]
“Virvarebane”
«Virvarebane» on proosapoeem, mida võib võrrelda ka sümfooniaga: see algab kahe erineva narratiiviga 19. sajandi lõpu Islandi maakolkas, mis jooksevad ühte alles romaani lõpus. Autor kirjeldab, kuidas pastor Baldur Skuggason jahib mägedes ja lumetormis eluga riskides haruldast, lausa maagilist sinirebast. Paralleelselt jutustab Sjón botaanik Fridrik B. Fridjónssoni sulnist suhtest Downi sündroomiga Hafdísiga. Teose originaalpealkiri «Skugga-Baldur» […]
“Visa hing”
Kolm õde – Clara, Jacquotte ja Louison – jutustavad kolmel häälel oma lugu. Teine maailmasõda on äsja lõppenud, vaesest miljööst pärit neiud proovivad oma elu sisse seada ja kes kuidas hakkama saada. Elu ei hellita, aga neil on visa hing. Raamat ilmus Prantsusmaal esimest korda 1949. aastal. 2018. aastal avaldatud uustrükk pälvis auhinna Mémorable, mis […]
“Vita nova. Uus elu”
Bibliotheca Mediaevalis Armastusluule on enam-vähem kõigi maailma rahvaste sõnakunsti iseloomulik osa. Euroopa rahvaste uuema kirjanduse olulised alged ilmnevad keskaja kristliku kultuuri mõõtmeis, eeskätt itaaliakeelse kirjanduse alusepanija Dante Alighieri loomingus. Tema värsis ja proosas kirjutatud “Uus elu” on sissejuhatuseks peateosele “Jumalik komöödia”, moodustades sealjuures omaette täiuse. “Uue elu” tõlge Rein Raualt on Johannes Semperi (1924) järel […]
“Vivaldi neitsid”
Romaan Barbara Quick, prosaist ja luuletaja, omandas hariduse USAs California ülikoolis, kus hiljem ka töötas. Tema läbimurderomaaniks kujunes “Kaugel põhjas” (Nothern Edge, 1990), mis põhineb kaheaastasel välitööperioodil Alaskas ornitoloogide seltsis. Romaan “Vivaldi neitsid” nõudis kirjanikult nelja aastat intensiivset uurimis- ja kirjanikutööd. Teos on tõlgitud või tõlkimisel 13 keelde ja selle põhjal sünnib ka film. Kirjaniku […]
“Võhikud võõrsil”
Käesolev raamat kujutab endast märkmeid ühelt lõbureisilt. Kui tegemist oleks olnud mõne tõsist laadi teadusliku ekspeditsiooni kirjeldusega, oleks antud teos omandanud taolise tõsiduse, taolise põhjalikkuse ja taolise mõjuva ebaselguse, mis on nii omane seda laadi raamatutele, ent samal ajal ometi nii väga köitev. Ja kuigi käesolev raamat kujutab endast ülestähendusi lõbureisilt, on tal siiski ka […]
“Võib-olla nende jõulude ajal”
Sel talvel on endisel suusatamise olümpiavõitjal, ümberkasvanud südametemurdjal ja üksikisal Tyler O´Neilil ainult üks eesmärk – teha nii, et tema tütrel Jessil tuleksid parimad jõulud. Asjaolu, et tema parim sõber Brenna kolib ajutiselt tema juurde, kuna Snow Crystali kuurordis vabu kohti ei ole, on küll tore, aga samas häirib see ka mehe meelerahu. Nende suhe […]
“Võidujooks Romanovite päästmise nimel”
Inglise kirjanik ja ajaloolane Helen Rappaport tutvustab lugejale põnevat küsimust, mis on juba sadakond aastat ajaloo- ja poliitikahuvilistele palju peamurdmist põhjustanud: miks ei õnnestunud tsiviliseeritud maailmal päästa Vene viimast keisriperekonda bolševike haardest, mis viis lõpuks Romanovite julma mõrvamiseni 1918. aasta juulis Jekaterinburgis. Raamatus kirjeldatakse põimuvate ja põrkuvate taotluste ning soovide rägastikku, mille tulemusel sündmused fataalse […]
“Võilillevein”
Ameerika kirjanik Ray Bradbury (1920–2012) on eesti lugejale tuntud peamiselt kui romaanide „451° Fahrenheiti“ ja „Marsi kroonikad“ autor. Käesolev teos erineb kirjaniku muust loomingust, kuivõrd tegu on realistliku ja lüürilise lapsepõlveromaaniga. Ent rääkides kaheteistaastase Douglas Spauldingi suvest Illinoisi väikelinnas Greentownis, loob autor justkui terve inimelu mudeli ja pöördub seeläbi ikkagi täiskasvanud lugeja poole. Kuldkollane võilillevein […]
“Võimu telgitagused”
Käesolev teos võimaldab eesti lugejal esmakordselt tutvuda kaasaegse inglise kirjaniku Charles Percy Snow´ga. C.P. Snow sündis 1905. a. Leicesteri linnakeses ametniku perekonnas. Lõpetanud Cambridge´i ülikooli, töötas Snow tuumafüüsika uurimise alal, hiljem mitmetel vastutusrikastel riiklikel ametikohtadel. … … Romaan “Võimu telgitagused” on teravalt poliitiline teos, mida läbib kirjaniku veendumus, et ei ole võimalik ehitada uut maailma […]
“Võimuvõtt”
Hunt lambanahas polegi nii harv nähtus, kui ehk arvata võiks ja tahaks. Aga lammas hundinahas? On’s nemad paremad? Eriagent Mitch Rapp peab vastu astuma mõlemale. Tema kolmandas loos satub lugeja Ameerika Ühendriikide sümboli Valge Maja sügavale südamesse. Kuidas on võimalik, et president terroristide käeulatusse sattus ja kas pantvangide päästmiseks tuleb nõudmised täita? Kuidas on võimalik […]
“Võitluse härjad”
Romaan. Ühel juuliõhtul, paar aastat pärast kodusõja lõppu, buss, mis oli üüritud Cabrahigose novilladele minekuks, turtsus, jäi tee veerde seisma ja sõitjad valgusid sellest välja, uurima, mis Jumal nende päästmiseks kavatseb teha. Silma ulatuses polnud muud kui lõputud oliivipuude read ja sakilisi mäeaheliku serv, mille kohale päike oli jätnud ähmase vere ja gangreeni laigu. Cabrahigos […]
“Võlg”
Sari: Mirabilia Peter Brolin istub üksinda Nyleni kondiitriäris. Kõrvuni võlgades, tegutsemishalvatuses, oodates veel ühte hirmusööstu. Järsku avaneb uks ja tema laua juurde astub võõras naine. Naine peab teda kellekski teiseks, aga enne kui Peter jõuab vastu vaielda, on naine juba kadunud. Ta jätab maha paki, mille Peter peab tuhandekroonise tasu eest tema mehele viima. Pakk […]
