“Pierre ja Luce”
1915. aastal Nobeli kirjandusauhinnaga pärjatud Prantsuse kirjaniku Romain Rolland’i (1866‒1944) lühiromaan „Pierre ja Luce“ annab haarava läbilõike 1918. aasta kevadel sakslaste rünnaku kartuses elavast Pariisist, kus surmahirmust hoolimata areneb kahe noore pariislase vahel aeglaselt suhe, alustades esimesest häbelikust kohtumisest ja kasvades kirglikuks armastuseks, mis lõpeb hävinguga nende ümber. Romaani peategelased meenutavad nii klassikalisi antiikaja kui […]
“Pilvedel hõljumas”
Kaks vananevat sõbratari võtavad üüriliseks noormehe, kes nende ellu saatuslikke muutusi toob. Üllatava lõpplahendusega romaan on mitmekihiline ja näitab inimloomuse keerukust. Henry Troyat, tuntud prantsuse kirjanik, on sündinud 1911. a. Moskvas armeenia päritolu vene kaupmehe perekonnas ja tema tegelik nimi on Lev Tarassov. Perekond lahkus Venemaalt 1918.a. ja asus elama Prantsusmaale. Henry Troyat on Prantsuse […]
“Pimedus”
Nüüdisromaan Prantsuse kirjanik ja filmirežissöör Jeanne Labrune on sündinud 1950. aastal. Ta on kirjutanud mitmeid filmistsenaariume, teiste seas kahasse Tom Stoppardiga Eestiski nähtud Roland Joffe linateosele “Vatel”. “Pimedus” on Labrune´i esimene romaan. Thomas ja Marie astuvad tunnelit mööda edasi. Silmad veel päikesest pimestatud, ei näe nad midagi muud peale õitsva rapsipõllu ereda laigu tunneli teises […]
“Põhja-Hiina armuke”
Marguerite Duras (1914-1996), prantsuse kirjanik, teatrilavastaja ja filmirežissöör, on 20. sajandi kirjanduse ja filmikunsti tähtsamaid uuendajaid. Ta on kirjutanud romaane, novelle, jutustusi, näidendeid, filmistsenaariume. Teda on ülistatud kui kehalise armastuse tundlikemat tõlgendajat. Käesolev romaan on Concourt´i preemiaga pärjatud “Armukese” loo uus, küpsem esitus. Sain teada, et ta suri aastaid tagasi. Kuulsin seda 90nda aasta mais, […]
“Preili Fifi”
Raamat sisaldab nimeka prantsuse kirjaniku 19 novelli. Sari: “Europeia”
“Punapäine tüdruk”
Sisukord: Antoine Chalvin. Värvidemüüja. 44 küsimust pagulaskirjanikule. Saaristu. Punapäine tüdruk. Süütaja. Ränduri päevaraamat. Adrien Naud’ elu ja looming. Emma silmad. Ilus kevad. Lõpetamata päevik. Loomingu Raamatukogu 23/1993
“Rasvarull. Kaks sõpra”
Prantsuse kirjanduse klassiku kaks tuntumat novelli, mille tegevusajaks on Saksa-Prantsuse sõda. Rasvarull on kergete elukommetega neiu, kaks sõpra – pühapäevakalastajad. Kõik kolm ilmutavad vankumatut patriotismi mõneti ebatavalistes olukordades. Sari: Klassikalised lood (taskuformaat)
“Raudne kuningas”
XIV sajandi alguses oli valitseja Philippe IV, legendaarselt ilus kuningas, Prantsusmaa absoluutne isand. Ta oli võitnud kõrgete läänihärrade sõjaka ülbuse, võitnud mässulised flaamid, võitnud inglased Aquitaine´is, murdnud koguni paavstivõimu, mille ta nüüd vägisi oli sisse seadnud Avignonis. Parlamendid olid tema käsutada ja kirikukogud tema palgal. Polnud rikkust, mis oleks ta käest pääsenud. Järkjärgult oli ta […]
“Raudne kuningas”
XIV sajandi alguses oli valitseja Philippe IV, legendaarselt ilus kuningas, Prantsusmaa absoluutne isand. Ta oli võitnud kõrgete läänihärrade sõjaka ülbuse, võitnud mässulised flaamid, võitnud inglased Aquitaine´is, murdnud koguni paavstivõimu, mille ta nüüd vägisi oli sisse seadnud Avignonis. Parlamendid olid tema käsutada ja kirikukogud tema palgal. Polnud rikkust, mis oleks ta käest pääsenud. Järkjärgult oli ta […]
“Reede ehk Lootusesaar Vaikses ookeanis”
Prantsuse kirjaniku romaan on tuntud Robinsoni-müüdi vaba arendus, millesse autor on põiminud fantastika elemente. Kogetud vintsutuste ja looduslaps Reede mõjul teevad Robinsoni tõekspidamised ning seksuaalelu läbi mitmeid metamorfoose. Erinevalt Defoe’ kangelasest eelistab M. Tournier’ Robinson tsivilisatsioonile loomulikku elu üksikul saarel.
“Reis Prantsusmaale”
Benoit Duteurtre (s. 1960) on prantsuse uue kirjanduse üks säravamaid autreid, kelle looming on pälvinud tänaseks suurt tähelepanu ja tunnustust. Muusikuharidusega Duteurtre´i viimane romaan “Reis Prantsusmaale” (2001) pälvis maineka Medicis kirjandusauhinna ja on tänaseks tõlgitud mitmesse keelde. Raamat, mis on loetav vaimuka sissejuhatusena tänapäeva Prantsusmaa ühiskonda, jutustab paralleelselt kahte lugu. Esimene räägib ameerika noormehest, kes […]
“Roosipuumööbel”
Seletuseks Jutustus “Roosipuumööbel” on Ungaris ilmunud vähemasti neli korda: 1896. aastal (kahes väljaandes), 1918. aastal ja 1959. aastal. Kolmel esimesel korral on autorinimeks Anatole France, neljandal korral Anatole France (?). Kust tekkis see küsimärk? Kui 1920. aastal hakati ette valmistama France´i kogutud teoste ungarikeelset väljaannet, ei leitud kuskilt jutustuse originaali. Seda ei ole ka hiljem […]
“Saatan ihus”
Prantsuse kirjanduse imelapse, 20-aastasena surnud Raymond Radiguet´ maailmakuulsuse saavutanud romaan. Kui puhkeb Esimene maailmasõda, on see paljude koolipoiste silmis suur seiklus, “neli aastat koolivaheaega”. Lütseumis õppiv verinoor Francois armub noorde abielunaisesse Marthe´i, kelle mees Jacques on rindel. Tuline, absoluutne, kirglik armastus on kurt kõige ümbritseva suhtes ega arvesta mingeid tõkkeid või moraalinorme. Aga väga kiiresti […]
“Saladuslik saar”
“Saladuslik saar” (1874) jutustab loo viiest mehest, kes põgenevad Ameerika kodusõja ajal konföderatsioonivägede piiramisrõngast. Põgenemisviis on meestel üsna ebatavaline – plehku pannakse suure õhupalliga. Et pall lennata saaks, tuleb meestel loobuda peaaegu kõigist esemeist. Nõnda, puupaljana, maandutakse Vaikse ookeani asustamata saarel, mis ristitakse Lincolniks. Kui saarele on ring peale tehtud, seavad mehed end sisse ning […]
“Salambo”
Terav rahulolematus “prantslaste keisriks” upitatud Napoleon III reaktsioonilise režiimiga mõjutas Flaubert’i pöörduma kaugest minevikust ammutatud teema poole. “Salambo” käsitleb tähtsat episoodi Kartaago ajaloost. Võimas kaubitsejate ja mereröövlite vabariik on kurnatud pärast esimest äpardunud jõuproovi tõusva Roomaga. Palgasõdurite ülestõus ähvardab vabariigi türannilise ülemkihi võimu. Viimase all on pidanud kannatama ka Hamilkar Barka, vabariigi väljapaistvaim väejuht ja […]
“Salambo”
III sajand enne Kristuse sündi; äsja on lõppenud sõda Rooma Vabariigi ja Põhja-Aafrikas foiniiklaste rajatud Kartaago Vabariigi vahel – ajaloost tuntud kui Esimene Puunia sõda. Kartaagolaste poolel võidelnud rahvuslikult koosseisult äärmiselt kirjus palgasõdurite armees puhkevad rahutused: mehed ei ole tahul neile antud tasuga. Rahutustest kasvab välja metsik mäss, mis hakkab ohustama riigi eksistentsi. Ülikutel ei […]
“Sappho”
Alphonse Daudet (1840-1907) on küll prantsuse kirjanduse viimseid suuri naturaliste, ent tema looming on juba väga kaugel Zola, selle naturalismi apostli, õõnsast paatoslikkusest ja inetusefanatismist. Daudet´ jutustised pole vaid illustratsioonid mõnele teesile, nagu Zola omad, vaid käsitlevad episoode ja tüüpe tõelisest elust, kus inetuse kõrval leidub ka ilu ja pahed ei suuda alati lämmatada voorust. […]
“Scortade päike”
Montepuccio suhe Scortadega oli kui lahutamatu segu põlgusest, uhkusest ja hirmust. Tavalistel aegadel küla eiras Carmelat, Domenicot ja Giuseppet. Nad olid kõigest kolm näljarotti, röövli lapsed. Aga niipea kui keegi üritas puudutada nende juuksekarvagi või rüvetada Metsiku Rocco mälestust, läbistas küla otsekui emalik värin ja neid asuti kaitsma, nagu emahunt kaitseb oma pesakonda. “Scortad on […]
“Segiaetud voodi”
Taamal merel liugles täies purjes jaht ning tänu kogemata kombel Jolye´t villast leitud võimsale binoklile nägi Edouard profiilis Beatrice, kelle huulte külge oli end imenud keegi noormees. Beatrice oli käed mehe päikesest põlenud kuklal kokku sõlminud ja naeratas, ta ihu oli kuldpruun ja nõtke, ta juuksed lehvisid tuules, ta oli väga ilus. Nüüd vallandas mees […]
