“Некрономикон”
“В начале был ужас”, – так, наверное, начиналось бы Священное Писание по Ховарду Филлипсу Лавкрафту (1890-1937). “Страх – самое древнее и сильное из человеческих чувств, а самый древний и самый сильный страх – страх неведомого”, – констатировал в эссе “Сверхъестественный ужас в литературе” один из самых странных писателей XX в., всеми своими произведениями подтверждая эту […]
“Неспешность. Подлинность”
Два небольших “французских” романа Милана Кундеры, написанных во второй половине 1990-х годов, – “Неспешность” и “Подлинность”. Они переведены на многие языки мира. После таких значительных и весомых книг, как “Невыносимая легкость бытия” и “Бессмертие”, “Неспешность” воспринимается как сюрприз: это несомненно легчайший роман Кундеры, дивертисмент, в котором, по свидетельству самого автора, нет ни единого слова всерьез. […]
“Несущие кони”
Азбука-классика Юкио Мисима – самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). “Весенний снег” – первый роман тетралогии “Море изобилия”, считающейся вершиной сочинительства Мисимы и своего […]
“Никто пути пройденного у нас не отберет”
Заключительная книга романа-странствия Виктора Викторовича Конецкого (1929-2002) “За Доброй Надеждой” – это воспоминания о его морских рейсах, плаваниях по российским водам и к берегам далеких стран, размышления о прошлом и настоящем, трагическом и смешном, будничном и героическом. В ней известный петербургский писатель-маринист подводит итоги прожитой жизни и прощается с морской работой и морем, которым был […]
“Ничья на карусели”
Серия: Мураками-мания. Новое оформление (обл) В сборнике рассказов Мураками сравнивает жизнь с каруселью, с которой невозможно сойти: мы никого не обгоняем и никто не обгоняет нас, однако нам это вращение кажется яростной ничьей с воображаемыми врагами.
“Норвежский лес”
Серия: Мураками-мания. Новое оформление (обл) “…По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники – некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, […]
“Ночная песня для мужкого голоса”
В эту книгу вошли стихи и лирические эссе выдающегося эстонского поэта и драматического артиста Юхана Вийдинга (1948-1995). Первые переводы я сделала еще при жизни Юхана, у меня сохранились сборники с его пометками и объяснениями, которые должны были помочь мне в работе. Мы были хорошо знакомы с детства, жили в одном дворе. У него была редкая […]
“О чем я говорю, когда говорю о беге”
Серия: Мураками-мания. Новое оформление (обл) Книга самого знаменитого мастера современной японской литературы, собрание, по его словам, “зарисовок о беге, но никак не секретов здорового образа жизни”. С той же фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками фиксирует свои размышления о беге, приобретающем в силу ежедневного повторения “некую медитативную сущность”. […]
“Обезьяна и сущность”
“Обезьяна и сущность” (1948) – одно из самых известных произведений Олдоса Хаксли наряду с романом “О дивный новый мир”. Фантастическая антиутопия, своеобразное предупреждение писателя о грядущей ядерной катастрофе, которая сотрет почти все с лица земли, а на обломках былой цивилизации выжившие будут пытаться построить новое общество. Но ничего хорошего это новое общество не принесет: тотальный […]
“Обмануть вселенную”
Двое врачей психиатрической больницы берутся за расследование дела пациента по имени Анс. Его обвиняют в жестоком убийстве, но он упорно не говорит ни о себе, ни о преступлении. Только размытые намеки, которые вызывают все больше вопросов. Что же случилось той роковой сентябрьской ночью? Анс из будущего, как и утверждает? Кто он вообще такой? Убийца? Психопат? […]
“Одесситы”
Они – Одесситы. Дети “жемчужины у моря”, дети своей “мамы”. Они – разные. Такие разные! Они – рефлексирующие интеллигенты и бунтари- гимназисты. Они – аристократы-дворяне и разудалый, лихой народ с Молдаванки и Пересыпи. Они – наконец, люди, вобравшие в себя самую скорбную и долготерпеливую культуру нашего мира. Они – одесситы 1905 года. И страшно знающим, […]
“Опиумная война”
Сирота Рин торгует зельями в лавке приемных родителей. Суровая жизнь обещает стать кошмаром, ведь Рин предстоит неравный брак. Единственный шанс избежать этой участи – сдать экзамен в военную академию Синегарда. Но достижение цели оказывается лишь началом в цепи испытаний. Федерация Муген развязала войну, и Рин придется забыть о перенесенных унижениях, сражаясь плечом к плечу с […]
“Опыт но. 1918”
Иванов Алексей Георгиевич Родился в 1940 г. в Ленинграде. Окончил Литинститут им. Горького. Работал в молодежной редакции Ленинградского радио, редактором отдела прозы в журнале “Нева”, в издательстве “Знание”. Автор трех романов, нескольких повестей и рассказов. Печатался в журналах “Звезда”, “Аврора”, “Нева”, “Дружба народов”. Живет в Москве. “Вы написали, действительно, роман. И написали, как мастер. … […]
“Остаток дня/The Remains of The Day”
Билингва / Bestseller Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги – это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Самый английский роман конца XX века от лауреата Нобелевской премии по литературе 2017 года Кадзуо Исигуро. Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение […]
“Откровение”
Первый сборник стихотворений молодой эстонской поэтессы Дорис Карэва, переведенный на русский язык. Taskuformaat.
“Открытый заговор”
С предисловиями профессора В. Ю. Катасонова Работа “Открытый заговор” принадлежит перу известного английского писателя Герберта Уэллса, широко известного в России в качестве автора научно-фантастических романов “Машина времени”, “Человек-невидимка”, “Война миров” и др. Однако Уэллс также работал в жанрах бытового романа, детской и научно-популярной литературы, публицистики. “Открытый заговор” – редкий для английского писателя жанр, который можно […]
“Охота на овец”
Серия: Мураками-мания. Новое оформление (обл) “О ее смерти мне сообщил по телефону старый приятель…” Так начинается “Охота на овец” – пожалуй, самое странное путешествие по закоулкам современного мира и человеческого сознания, придуманное легендой современной литературы японским писателем Харуки Мураками. Этот роман стал абсолютным мировым бестселлером: “охота на овец” в наших душах не закончится никогда! Итак, […]
“Падение ангела”
Азбука-классика Юкио Мисима — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). «Падение ангела» — заключительный роман тетралогии «Море изобилия», считающейся вершиной сочинительства Мисимы и своего […]
“Перевал Дятлова, или Тайна девяти”
Никто не спасся ни один не дожил до рассвета Анна Матвеева – известный прозаик, уроженка Екатеринбурга. Автор романов “Завидное чувство Веры Стениной” и “Есть!”, сборников рассказов “Подожди, я умру – и приду”, “Девять девяностых”, “Лолотта и другие парижские истории”, “Спрятанные реки”, “Горожане”, а также книги “Картинные девушки”. Финалист премий “Большая книга”, “Национальный бестселлер”. “ТАЙНА ПЕРЕВАЛА […]
“Песнь Соломона”
Серия: Loft. Нобелевская премия: коллекция Тони Моррисон – уже классик, первая писательница-афроамериканка, которая была удостоена Нобелевской премии. Каждый ее роман – ярчайший представитель современной американской литературы, ведь сквозь историю и поэтику она рисует истинную судьбу человека. Молочник Помер – колоритнейший персонаж. Сын бизнесмена, он всю жизнь был что-то должен семье: матери, чья любовь порой напоминала […]
