“Naha all”
See ei ole põnevik, see ei ole sci-fi – see on Michel Faber ja see ei sarnane millelegi, mida keegi kunagi lugenud on! Liialdamata paigutub Faber ande jõulisuse poolest ühte ritta selliste meestega nagu Anthony Burgess, Ian Banks, Bret Easton Ellis, Irvine Welsh ja Ian McEwan. Faberi loodud maailm on tundeid äratav õuduse ja ilu […]
“Kuulsa Robin Hoodi lustakad seiklused”
Robin Hood, see legendaarne inglise “õilis röövel” ning võrratu vibukütt, kes üldlevinud veendumuse järgi (mida toetavad üksnes kõige napimad ürikuandmed) elas XII sajandi lõpu- ja XIII algupoolel, on oma elu ja tegevusega piisavalt ainet andnud rohkete pärimuste tekkimiseks, mis on talletatud vähemalt kolmekümnes keskaegses ballaadis. Tema üldrahvalikust populaarsusest annab tunnistust kas või juba asjaolu, et […]
“Tsitadell”
Meie sajandi populaarsema inglise romaanikirjaniku A. J. Cronini (1896-1981) tähtteos, mille tegevus toimub 20-ndate aastate Inglismaal. Peategelane on noor arst Andrew Manson, kelle tõusu, langust ja armastuslugu kujutatakse autorile omases paeluvas stiilis. Autorile Ameerika raamatukaupmeeste auhinna toonud romaani järgi on tehtud film ja TV-seriaal.
“Inimesed teelahkmel. Mäng tulega”
Romaan “Inimesed teelahkmel”, mille esimene trükk ilmus 1937. aastal, kätkeb endas neid suuri sotsiaalmajanduslikke kogemusi, mis autoril olid selleks ajaks kogunenud. Romaan kuulub tšehhi kirjanduse väljapaistvate teoste hulka. See on esimene osa triloogiast, mis haarab kogu kodanliku vabariigi ajaloo ja kajastab nende jõudude kasvu ja võitu, kes tänapäeval viivad Tšehhoslovakkiat sotsialismile. …
“Šukasaptati”
Papagoi seitsekümmend juttu. Jutud peegeldavad keskaegse India linlase arusaamasid ja taotlusi. Sanskriti keelest tõlkinud Linnart Mäll. Loomingu Raamatukogu, 1983 (12/13)
“Minu laps on allergiline”
Allergilisi haigusi põdevaid lapsi on aasta-aastalt üha rohkem. Sageli ei oska vanemad oma last aidata, sest haiguse sümptomitest, põhjustest ja ravi põhitõdedest teatakse liiga vähe. Tunnustatud saksa lastearsti raamat tutvustab allergia tekkepõhjusi, võimalikke diagnoose ja keskonna osa haiguse kujunemisel. Lähemalt on juttu atoopilisest nahapõletikust, astmast ja heinapalavikust. Autor annab nõu, kuidas allergiaga elada, riskifaktoreid vältida […]
“Vana kannel. Mustjala”
Osa V. Mustjala regilaulud. “Vana kannel” V toob ära kõik ligi 100 aasta kestel Mustjala kihelkonnast kogutud regivärsilised rahvalaulud, kaasa arvatud regivärsi elemente sisaldavad loitsud ja siirdevormid uuemale, riimilisele rahvalaulule. Siin on selgesti nähtav-tuntav Mustjala regivärsitraditsiooni ajalooline areng muistsetest loitsudest uuemaaegse külakroonikani, regivärsi sünnist kuni hääbumiseni. Koos tekstidega avaldatakse ka meloodiad, andmed laulude funktsiooni, esitamisviisi […]
“Esimene ameeriklane”
See on Põhja-Ameerika arheoloogia, täpsemini tänapäeva Ameerika Ühendriikide arheoloogia ajalugu ja seega Põhja-Ameerika esiajaloolise indiaani kultuuride ajalugu. Kõigile on teada, et ligi viissada aastat tagasi hävitasid hispaanlased Kesk- ja Lõuna-Ameerikas indiaani, s. o. asteekide ja inkade kõrgkultuurid. Kaugelt vähem on aga teada, et arheoloogid on ligi sada aastat kestnud tööga avastanud tõendeid kunagiste õitsvate kultuuride […]
“Suuri mõtlejaid. Newton”
Tõlkeraamat räägib suure inglise mõtleja, füüsiku, astronoomi ja matemaatiku elu- ja loometeest. Newton on mehhanistliku materialismi silmapaistvamaid esindajaid 17.-18. sajandi loodusteaduses, tema põhiideed avaldasid suurt mõju filosoofilisele mõtlemisele, teadusele ja kultuurile. Sari: “Suuri mõtlejaid”
“Tantsutüdrukud”
Kõigele vaatamata olen trepist alla piletiluugi juurde minnes rõõmsameelsem. Käed kuulavad sõna ja vahetavad hõbeseibid pikerguse paberitüki vastu. Ma saan veel hakkama, mida see ka ei maksaks, minu jaoks ei ole veel kaugeltki kõik võimalused kadunud. Kui me vaid saaksime koos olla: ma kingin talle kivikese, ja lille, ning saab ta minust aru, mõistab, mida […]
“Püüa päeva”
Lühiromaan “Püüa päeva” (1956) on suure chicagolase Bellow´ enim loetud raamat. Perest lahus elav ja töötuks jäänud müügimees Tommy Wilhelm on varasesse keskikka jõudes kehvas majanduslikus seisus. Isa jälgedes meditsiinialale suundumise asemel Hollywoodi sukeldunud peategelasel puudub seal läbi löömiseks anne. Tahtejõuetu, otsustusvõimetu ja selgroota Tommy ei sobitu kapitalistlikku saavutustemaailma. Töötegemise asemel eelistab ta isalt raha […]
“Sume on öö”
Juba sinuga koos! sume on öö… Aga siin ei ole valgust peale selle, mis tuuled on taevast puhunud kaudu sünge rohelus ja looklevate sammalteede. John Keats “Ood ööbikule”. …”Sume on öö” (Tender Is the Night, 1934) lõimetusaeg oli enneolematult pikk ja vaevaline, vaheaaegadega kokku üheksa aastat. Fitzgerald kirjutas romaanist kolm pikemat varianti, vahetas korduvalt pealkirju, […]
“Vasklind” I osa
Raamatus esitatud 11. sajandi Euroopa kirjeldus toetub võimalikult palju tolle või lähedase ajastu ürikutele. 11. ja 12. sajandi ajalooraamatud, kroonikad, legendid, jutustused, poeemid ja muinasjutud kirjeldavad elavalt, mida inimesed mõtlesid ja kuidas nad maailma tajusid. Põhjala olusid kujutades olen kasutanud ka saagasid, ehki need on kirjutatud paar sajandit hiljem. Kaasaegse pilk on suunatud eelkõige võimule, […]
“Eikellegi maal”
Ilmar Jaksi maailmanägemise iseloomustamiseks sobivad ehk kõige paremini ta enese sõnad romaanist “Talu” sealse peategelase kohta: “Keelt näidata oma veendumusis enesekindlaile oli Peetri juures aastate jooksul arenenud peaaegu kireks… Kui mitte muuks, siis selleks, et mõelda ka vastaspoolele… et avardada horisonte, lasta välgatada tõel tuhandetes värvides.”
“Reede ehk Lootusesaar Vaikses ookeanis”
Prantsuse kirjaniku romaan on tuntud Robinsoni-müüdi vaba arendus, millesse autor on põiminud fantastika elemente. Kogetud vintsutuste ja looduslaps Reede mõjul teevad Robinsoni tõekspidamised ning seksuaalelu läbi mitmeid metamorfoose. Erinevalt Defoe’ kangelasest eelistab M. Tournier’ Robinson tsivilisatsioonile loomulikku elu üksikul saarel.
“Läänemeresoomlastest neenetsiteni”
Uurimusi ja memuaare. Artiklite kogumik on pühendatud akadeemik professor Paul Ariste 80. sünnipäevale ning sisaldab väljapaistvate fennougristide lühiuurimusi häälikuloo, morfoloogia, süntaksi, sõnavara ja folkloristika alalt ning memuaarilisi kirjutisi akadeemik P. Ariste elust ja tegevusest, tema sidemetest teiste teadlastega.
“Päikesepõtra otsimas”
Ajaloodoktor Anatoli Derevjanko jutustab NSV Liidu tuntuima arheoloogi ja etnograafi akadeemik Aleksei Okladnikovi arheolooiaekspeditsioonidest Siberisse, Kesk-Aasiasse, Mongooliasse, Kaug-Itta ja Aleuudi saartele. Olles paljud nimetatud ekspeditsioonid kaasa teinud, kujutab raamatu autor uuritavate paikade ajalugu, kultuuri ja loodust ning ekspeditsioonide raskusi ja rõõme. Raamat ajaloost ja arheoloogiast huvitatud lugejale. Sari: “Maailma rahvaste muinaskultuur”
“Püüa päeva”
Perest lahus elav ja töötuks jäänud müügimees Tommy Wilhelm on varasesse keskikka jõudes kehvas majanduslikus seisus. Isa jälgedes meditsiinialale suundumise asemel Hollywoodi sukeldunud peategelasel puudub seal läbilöömiseks anne. Tahtejõuetu, otsustusvõimetu ja selgroota Tommy ei sobitu kapitalistlikku saavutustemaailma. Töötegemise asemel eelistab ta isalt raha lunida ja börsil õnne proovida. Enesestmõistetavalt lõpeb see viimastegi sentide kaotamise ja […]
“Seitsmes päev”
…”Seitsmes päev” aga on kirjutatud tänapäevases normaalproosas ühe eestlasest literaadi poolt, kes on tulnud Lundi, et lõpetada oma uurimistööd Tallinna asutajast, Lundi peapiiskop Andreas Sunepoja elust, tegevusest, haigustest ja surmast. Kuigi ta on selle romaani peategelane, kelle käes on seitsme päeva jooksul Lundis liikudes kõik tegevusjooned, jääb ta ise seekord – peale paari mälestuskatkendi – […]
“Karjala Valdai murrak”
Järgnevas töös esitatakse materjali karjala keele Valdai murrakust. Seda kõneldakse Valdai kõrgustikul Vene NFSV Novgorodi oblasti mõnede metsakülade elanike hulgas. Karjalased pole seal põlised kohalikud elanikud, vaid umbes kolm sajandit tagasi sisserännanud karjala talupoegade järglased. Karjalased oli põgenenud oma endistest asukohtadest Laadoga järve mailt Rootsi feodaalse riigi surve eest ning Valdai suurte metsade rüpes ja […]
