Vaadake, jätkas noormees kergelt kõhevil, “Grafton Pressi” direktorile jäi mulje, et võib-olla teie inglise keele oskus. Aga ma olen ameeriklane, katkestas Gertrude Stein teda pahaselt. Jaa jaa nüüd ma mõistan seda täiesti, ütles noormees, aga võib-olla pole teil kuigi suuri kirjutamiskogemusi. Ma oletan, ütles Gertrude Stein naerdes, teil jäi mulje, et mul pole piisavalt haridust. […]