“Navoi”

… Ališer Navoi kuulus päritolult Timurlenki pooldavasse Kesk-Aasia khaankonda ja oli nii perekondlikult kui isiklikult tihedas seoses timuriididega. Kui skeptiliselt ka ei suhtutaks legendidesse sultan Husseini ja Ališeri vahelise “koolipõlve-sõpruse” kohta, ei tohi ikkagi unustada, et viimase kogu elu möödus Herati timuriidi kõrval. Sellist lähedust ei loonud mitte ainult isiklikud sidemed. Kogu oma andeka isiksusega oli usbeki kirjakeele looja seotud Herati kultuuriringiga. Nagu juba on mainitud V. V. Bartold, näis Ališerile isegi Samarkand, kus kõik meenutas impeeriumi endist suurust, tunduvalt vähem veetlevana ja tema elanikud oma igapäevases elus mitte küllaldaselt kultuursetena. …