Back Cover

“Rajamaade rahvaid”

10.25

5 laos

Seisukord: Uus ? Tootekood: 9985771605 Kategooriad: , , Silt:

Alustuseks läheksin esialgu ajas mõnikümmend aastat tagasi. Minu koolitee algas kohe pärast Teise maailmasõja lõppu, mil kodudes ja raamatukogudes oli veel eelmistest aegadest pärit raamatuid. Et huvitusin kõige enam maateadusest ja ajaloost hakkasin lugema just sedalaadi kirjandust. Nii jõudsin soome-ugri rahvaste ja keelteni ning uurali ja altai keelte oletatava suguluseni. Nii said mulle tuntuks soomlaste Johannes Gabriel Granö ja rootslase Sven Hedini uurimismatkad mongoli ja turgi rahvastega asustatud Sise-Aasia aladele. Mõlemad maadeuurijad hakkasid kohe õppima oma rännualadel kasutatavaid kohalikke keeli ja murdeid. Eriliselt paelusid sealsed kohanimed, mille kohta mõlemad annavad oma reisikirjeldustes suhteliselt palju selgitusi. Mulle hakkasid väga meeldima sealmail levinud sõnad su, köl, tau ja paljud teised. Kui ma 1955. aastal jõudsin Tartusse, hakkasin agaralt kasutama linnaraamatukogus olevat vene- ja saksakeelset kirjandust. Nii sai mulle tuntuks ungarlase Armin Vambery ülmalt ohtlik 1860. aastate reis Kesk-Aasia turgi riikidesse. Asusin siis endale soetama ka neid rahvaid ja keeli käsitlevaid raamatuid.

Kui Pent Nurmekund hakkas 1955.a. Tartu ülikoolis õpetama ida keeli, mind tema õpilaste hulgas esialgu ei olnud, sest kuulus keelemees alustas hiina ja hindi keelest, mis mind tollal ei huvitanud. Pealegi ei meeldinud mulle sugugi tollane lööklause “Hindi rusi bhai bhai” (“indialased ja venelased on vennad”). Kui minust oli 1959. aastal saanud Tartu Riikliku Ülikooli statsionaarne üliõpilane, läksin ajalehes avaldatud teate peale orientalistikakabinetti türgi keelt õppima. Nägin selles turgi (tollal ja hiljemgi kasutati türgi-tatari) keelte võtit. Käisime ülikooli keemiahoone teisel korrusel koos korra nädalas. Rühm ei olnud suur, kuid selles oli tudengite kõrval ka kooliõpilasi ja mitme eriala inimesi Tartu linnast. [—] Keeleteaduse üliõpilastele ei pandud sellist kõrvalharrastust pahaks. Minusugune tudeng oli aga teises olukorras. Kuigi ma ei kõssanud oma orientalistikakabinetis käimisest kellelegi, tuli see peagi ilmsiks ning majandusgeograafia tudengina sain selle ala juhtivalt õppejõult noomida mittevajaliku tegevuse pärast…

“Turkoloogia võlu ja valu” (2000)

Ilmamaa, 2006 495lk. Sari: Eesti Mõttelugu

Tootja

Ott Kurs

Seisukord

Uus


Raamat on uus

Kaal

690

Kirjastus

Ilmamaa

Ilmumisaasta

2006

Lehekülgi

495

Mõõdud

Tavaformaat

Kaaned

Kõvakaaneline

Ülevaated

Pole ühtegi ülevaadet.

Ole esimene, et hinnata ““Rajamaade rahvaid””

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga