“Näidendid”
Sisukord Trummid öös (tõlkinud Ain Kaalep) Kolmekrossiooper (tõlkinud Jaan Kross) Tapamajade Püha Johanna (tõlkinud Kersti Merilaas) Ema Courage (tõlkinud Kersti Merilaas) Galilei elu (tõlkinud August Sang) Hea inimene Sezuanist (tõlkinud Jaan Kross) Švejk Teises maailmasõjas (tõlkinud Ain Kaalep) Härra Puntila ja tema sulane Matti (tõlkinud Debora Vaarandi) (Ümbrispaber puudu)
“Näidismiljonär”
Katkend Jüri Kallase järelsõnast: Oscar Wilde´i nime teab tõenäoliselt iga vähegi kirjanduse vastu huvi tundev inimene. Ilmselt on paljud kuulnud ka omaaegsest skandaalist, mis päädis kirjaniku vangistusega. Ja ilmselt on paljud vähemasti kuulnud kellegi Dorian Gray portreest, ehk isegi lugenud… või siis näinud lavastust leedi Windermere´i lehvikust. Ja eks ole ju mitmed meie lapsepõlve tuntud […]
“Naine aknal”
Ülemaailmne menuraamat Anna Fox elab tubast elu, ta vaatab palju vanu filme, tellib interneti kaudu poest toitu ja veini ning vaatleb igavusest läbi fotoaparaadi objektiivi naabrite elu. Tal on agorafoobia ja reeglina väljas ei käi. Ühel päeval jääb ta teiste elu piilumisega vahele ning tutvub vastasmajas elava naisega. Pisut hiljem näeb aga midagi sellist, millest […]
“Naine ja ükssarvik”
Tracy Chevalier´ ajastutruu ajaloolise romaani aluseks on maailmakuulsad gobeläänid, mis tänapäeval asuvad Pariisis Musee National du Moyne Age´is. Kuuest piltvaibast koosnevas sarjas võrgutab naine ükssarvikut, keda koosnevas sarjas võrgutab naine ükssarvikut, keda keskaegses sümboolikas peetakse nii metsikuks, et ainult neitsi suutvat teda taltsutada. Ühtlasi sümboliseerivad viis piltvaipa meie viit meelt, kuues aga on sissejuhatav või […]
“Naine järves”
Raymond Chandleri kriminaalromaani „Naine järves“ sündmuste ahela keskmes on mõistatus, mille tähtsateks osadeks on narkodiilerid, kaunid heledaverelised naised ja halastamatud karmid mehed. Jõuka ettevõtja Derace Kingsley naine põgenes Mehhikosse, et lahutada ja abielluda oma väljavalitu Chris Laveryga. Vähemalt nii öeldakse tema mehele saadetud telegrammis. Oma maine kaitsmiseks palkab mees eradetektiiv Philip Marlowe’ oma naist otsima. […]
“Naine peeglis”
Tõlkinud H. Ingelman. Ta oli juba pannud lilled vaasi, need olid ta ees laual. Mees oli läinud, ukseavast oli tulnud külma sisse ja naine oli tõstnud jalad sohvale. Samahästi oleks võinud olla õhtu, päev polnud veel koitnud. Aga valgenes vähehaaval kogu aeg ja lilleõied avanesid soojuses. Naine peagu nägi seda, suitsetades esimest hommikust sigaretti sohval. […]
“Naine, toreero ja härg”
Looduse kroonine romaan. /—/ Kõige hispaaniapärasem kõigist Insua teostest on aga Looduse Kroonise Romaani käesoleva numbriga eesti lugejale pakutav härjavõitluseromaan “Naine, torero ja härg”. Aine – härjavõitlejate ringkonda sattuva prantsuse revüütähe kiretransformatsioonide psühhoanalüüs üksikasjaliselt kujutatud hispaania olustiku foonil. Kirjeldus mitmekülgne ja värvikas, sündmuste areng järjekindel. Paralleelselt peategelase süveneva sissetundmisega “tauromaquia” võõrastele nii kummalisse maailma, see […]
“Naine, vaata, see on sinu poeg”
See on raamat armastusest ja üksildusest, iseäranis meeste üksildusest, mida naiste imepärane armastus leevendab ja valgustab. Kuid eriliselt on selles rumeenia kirjaniku Sorin Titelin (1935-1985) romaanis kirjeldatud emaarmastust. Mitmesuguseid värvikaid inimsaatusi kõrvutades ja põimides (ristuvad kahe teisikupaari eluteed) on kirjanik loonud meeliköitva teose, mis autori omapärast eneseirooniast koloreerituna on XX sajandi ülemlaul emaarmastusest, mis kaunemaid, […]
“Naise jõud”
Neljakümne seitsme aastane Stevie Jardine on oma elu ja karjääri tipus, juhtides auväärse Kroonijuveelide firma tegevust Ameerikas ja Londonis. Pikk leseelu teeb Stevie iseseisvaks, emotsionaalselt tugevaks ja kogu perekonna pühendumine meeldivale tööle oleks nagu kõik, mis ühele naisele eluks vaja. Tema tütre järjekindlad küsimised isa kohta, kelle nime ja päritolu hoiab Stevie rangelt ainult enda […]
“Naised teavad kõike”
Üle 3000 tsitaadi, mõttetera ja remargi ajaloo, moe, ilu, naiste ja meeste, suhete, teaduse, perekonna, kunsti, kultuuri, laste, kirjanduse, pesu, juuste, töö, motivatsiooni, inspiratsiooni, naiste õiguste, toidu, tantsu, tervise, võrduse … ja veel palju-palju muu kohta. See hiiglaslik naiste tsitaadikogu tõestab lõplikult ja ümberlükkamatult, et naised teavad tõepoolest kõike! Raamat on tulvil tarkust, huumorit ja […]
“Naispaavst Johanna”
Paavstlikes kroonikates kerkis 13. sajandil esile naine, kes olevat 9. sajandil Rooma kirikus enneolematusse kõrgusse tõusnud. Et ta oli tark ning söakas, olnud ta meherõivastes rohkem kui kaks aastat “Jumala asemikuks” maa peal. Tõde tuli päevavalgele alles siis, kui naispaavst tänaval avalikult lapsega maha sai. Kas naispaavst Johanna tegelikult olemas oli, pole tänapäevani õnnestunud välja […]
“Naissaatana elu ja armastus”
Kui truudusetu ja tänamatu abikaasa Ruthi naissaatanaks nimetab, otsustab naine mehe karistamiseks endale uue identiteedi ja ühiskonnas kehtivates võimusuhetes uue koha leida. Ta tahab kättemaksu, võimu ja raha ning “olla armastatud vastuarmastust pakkumata”. Üle kõige soovib Ruth aga näha põrmu varisemas oma abikaasa armukest Mary Fisherit, kaunist romantilise romaane kirjutavat blondiini, kes ei tunne puudust […]
“Naissaatana surm”
“Maailma naised loobusid armastuslugudest, allaheitlikkusest ja kuulekusest, ning kord juba võimule pääsenud, andusid rängale tööle, tõele ja reaalsusele. Mis kasu on see neile toonud?” Ruth Patchett, see õige Naissaatan, on nüüdseks 84-aastane ja valmis pensionile jääma. Kuid kellest võiks saada tema mantlipärija? Lavale astub Tyler Patchett, meie uut masti kangelanna ja Ruthi lapselaps. Ta on […]
“Naiste kirg”
Erootiline romaan Inimtühjal liivarannal lebab noore mehe laip, kuul rinnus. Tasapisi selgub, et temaga on olnud lähedalt seotud kaheksa naist: ilmsüütu noorik Emma, kaunis lõbutüdruk Belinda, tema ametiõde Zozo, noor lesk Caroline, Hollywoodi täht Frou-Frou, süüdimatult häbitu jaapanlanna Yoko, haigepõetaja Toledo ja vandekohtu advokaat Marie-Martine. Igaüks neist räägib oma loo. Paraku on aga nii, et […]
“Naiste kool”
Moliére sädelev komöödia “Naiste kool” viib meid abielu- ja kasvatusprobleemide ringi. Näidendi keskseteks tegelasteks on kõigi hilisemate naiivitaride “esiema” Agnés, kellele armastus mõistust annab, range hooldaja Arnolphe, kelle “teooria” naise rumalusest ning harimatusest kui truuduse pandist armetult kokku variseb, ja Agnési austaja Horace, kes neiu silmad avab. Moliére´i rahvalik komöödia, mis kaitseb humanistlikke vaateid abielule […]
“Naisterahvale sobimatu töö”
“Naisterahvale sobimatu töö” on esimene eradetektiiv Cordelia Grayst jutustav romaan, mis algab peategelasele ebameeldiva avastusega – tema partner Bernie Bryde on läinud vabasurma. Et Cordelia tulevikuväljavaated on kehvad, otsustab ta siiski eradetektiivibüroo käigus hoida ning nõustub uurima ühe noormehe enesetappu. Tegu on Cambridge’i mõjukast perekonnast pärit noormehega ning kui Cordelia räägib noormehe isaga ning teiste […]
“Näitlikud novellid”
Väljaanne sisaldab kaheksa novelli hispaania kirjanduse klassiku Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) kogumikust „Näitlikud novellid” (Novelas ejemplares, 1613). Autori maailmakuulsa peateose „Don Quijote” kõrval on need tema jutustusliku proosaloomingu säravaim saavutus. „Mustlasneius” köidavad mustlaste kommete kirjeldused, „Suursuguses köögitüdrukus” muulaajajate argipäev ja kergete elukommetega naiste neutraalsed, kuid ilmekad portreed. Meisterlikult kujutab Cervantes hukkaläinud elusid jutus „Rinconete […]
“Nälg. Müsteeriumid. Paan. Victoria”
Knut Hamsun, üks andekamaid ja suuremaid norra kirjanikke, kel on tähelepandav koht maailmakirjanduses ja kes ole enne viimast sõda ka meil väga populaarne ja loetav. Romaan “Nälg” on tugevate autobiograafiliste sugemetega, kujutades Kristiaania boheemlaselu. “Victoriat” on peetud üheks uuema aja maailmakirjanduse kõige väljapaistvamaks armastusromaaniks. “Müsteeriumid” ja “Paan” on lüürilis-romantilised, vohava fantaasiaga ja napisõnalised, kunstiliselt täiuslikus […]
“Nali”
Oma 1965.a lõpetatud romaanis “Nali” kujutab M. Kundera elu ja inimesi, kellega saatus on kurja nalja teinud. Kuid ka romaani peategelasel on hukatuslik kalduvus rumalateks naljadeks. See on üheks ajendiks, miks ta ülikoolist välja heidetakse, see vajutab ka pitseri tema suhtele õrnema sooga, kes on hõivanud tema mõttemaailmas üsnagi soliidse koha. Huvitavas mina-vormis esinevate tegelaste […]
“Naljakad armastuslood”
“Loomingu” Raamatukogu nr. 39 1965 Kolm melanhoolset anekdooti
