“Armastuse vangid”
Jutustusi Tõlkinud Johannes Aavik Sisukord Armastuse vangid Kohtujärje ees Varjatud aare Kevadised vood Pihtimus surmavoodil Üks inimsaatus Alpihõõgus Isand ja orjatar Taeva armuand Truudus üle haua Pulmatants Kokkupõrge Armastuse tõus ja mõõn Järelsuvi Ohvritamme kättemaks Koolja tants Vana kübaralodu Kohtamine suveöö hämaruses Armastuse pettekuju Matused Armastuse kõverteed Lombaktüdruku palve Pulmaöö Kuldpulmad
“Armastusest ja varjust”
Isabel Allende, Peruus sündinud tšiili kirjanik, võitis väga paljude lugejate südamed juba oma esimese romaaniga “Vaimude maja”, mis on tänaseks olemas pealt kahekümnes keeles. Autori loomingulise edu saladus peitub tema oskuses siduda elu tegelikkust ja imet. Samas maagilise realismi võtmes on kirjutatud ka Allende teine romaan “Armastusest ja varjust”, mille tõsielulisest ainest on kootud meelihaarav […]
“Armastusevarjutus”
Anne Grady teab paremini kui keegi teine, et armastus on keeruline. Kodulinnast lahkudes arvas ta, et jätab ka mineviku südamevalu igaveseks seljataha. Aga pea samal hetkel, kui ta tagasi tuleb, et oma õnnetuses vigastatud vanemate eest hoolitseda, komistab ta nende usaldusaluse – oma esimese armastuse Jack Lightfooti otsa. Teismelisena, käies Anne´i parima sõbraga, ei suutnud […]
“Armastuskiri”
Saladuste hoidmine on ohtlik mäng London, 1995. Kui oma põlvkonna üks silmapaistvamaid näitlejaid Sir James Harrison üheksakümne viie aastasena sureb, ei jää temast maha mitte üksnes murest murtud perekond, vaid ka saladus, mis on nii šokeeriv, nii vapustav, et võib põhjalikult raputada Inglismaa ladviku alustalasid.. Joanna Haslam on noor ambitsioonikas ajakirjanik, kellele antakse ülesanne legendaarse […]
“Armastust otsimas”
Romaani “Armastust otsimas” minajutustaja Fanny on kasvanud üles tädi perekonnas ja veetnud ohtralt aega koos onulastega. Fanny on suurel määral vaatleja, kes jälgib onutütarde saatust enne Teist maailmasõda ja selle ajal. Fannyle kõige lähedasem on Linda, kelle abielu nurjub nagu Mitfordi endagi abielu. Tema edasised armastuse ja õnne otsingud peegeldavad Nancy Mitfordi enda elu keerdkäike. […]
“Armuke peakontorist”
Kurikuulsa ärimagnaadi marmoriga kaunistatud esikust leitakse noore naise laip. Ärimees ise on jäljetult kadunud. Kes on see mõrvatud naine? Ja kes ta matšeetega nii jõhkralt tappis? See haarav lugu armastusest, reetmisest ja kinnismõtetest. Mida armastus meiega teeb ja mida sunnib meid endid tegema? Raamat pakub pinget ja ootamatusi igal leheküljel, seega tasub vaim valmis panna, […]
“Armuke”
… On varjamatult meelelised ihad, iha loitsivad leheküljed. On armutu ausus. “Armukeses” tõukab mõningaid inimesi eemale valge tüdruku ja hiinlasest armukese paar. “Me jätame leheküljed vahele,” ütlevad nad, “või paneme silmad kinni.” Nad panevad lugedes silmad kinni. “Armuke” on nende jaoks hullumeelne perekond, jalutuskäigud, parv, on öine Saigon ja kogu asumaavärk. Kuid mitte Valge Tüdruk […]
“Armuloits”
Mõnikord on väga ohtlik püüda armastatud sõbrannat hädast välja aidata. Rutates Susiet hoiatama, et teda otsib vanem vend, satub Jenna rumalasse olukorda, millest ainus väljapääs on fiktiivne kihlus. Üks vale toob kaasa teise, ja vaiksele möödukale elule tuleb lõpp. (Taskuformaat)
“Armulõõm tormakail neljakümnendail”
Sisukord: Kutid ja näitsikud ehk Preili Sarah Browni idüll Vererõhk Üksildane hing Pirukatükk Butch hoiab last Kihlveo-Bobi vangipõlv Armulõõm tormakail neljakümnendail Madame La Lombard Lillian Saateks Loomingu Raamatukogu 2001/15-17.
“Armulugu”
Kõik vana, halb ja raske on möödas, ees ootab ainult hea – nii mõtleb Frankie Grant, Ohiost pärit tüdruk, kes on tulnud uue aasta esimesel päeval oma unistuste linna New Yorki “Waldorf-Astoria” hotelli vestibüüli vaatama. Kahekümne ühe aastane Frankie on hiljuti kaotanud vanemad ja noorema venna ning arvab, et rohkem tal enam kaotada ei ole. […]
“Armunäljas”
Markii suudles neiut meisterlikult ja kirglikult. “Homme,” ütles ta, “viin ma teid oma maamajja. Seal olete kaitstud ja mitte keegi ei saa teid enam solvata ega rünnata.” Aramintale tundus, nagu oleks jäine käsi tema südame ümbert kinni võtnud ja seda aeglaselt pigistanud. Hoolimata noorusest ja kogenematusest, mõistis ta täielikult markii sõnade tähendust. “Kas te… palute […]
“Armunud kurat”
Hispaania novell “Kahekümne viie aasta vanuses olin ma kapten Napoli kuninga kaardiväes; vaba aega veetsime enamasti poissmeeste kombel ja nagu noored mehed ikka, käisime naistes ja mängisime, niipalju kui rahakott lubas. Kui näpud põhja olid jõudnud, siis istusime kasarmus ja filosofeerisime. Ühel õhtul, kui istusime ümber väikese Küprose veini pudeli ja kamalutäie kuivatatud kastanite ning […]
“Armunud novellid”
Yvette’i kaldal: Oli üks neid lõõskavaid suvehommikuid, mil päike näib kulla- ja tulevihmana langevat imelise ja armunud looduse peale. Väikese kauni ja puhta, kiirevoolulise, vuliseva ja kalarikka Yvette’i jõe kaldal õngitses ilus roosa punnpõskne nooruk. Jõge varjas armsasti, otsekui end vaatama kummardunud rohetavate pajude rida. Kalameest kutsuti Florimond’iks. Ta oli kaheksateistkümne aastane. Ja kuigi ta […]
“Armunud süda”
“Ma ei abiellu mehega, keda ma ei armasta!” Kui leedi Verena leseks jäänud isa äkitselt uuesti abiellub, avastab Verena enda üllatuseks, et ta võõrasema püüab ka teda kibekiirelt mehele panna. Peagi leiab ta sobiva kosilase, kes leedis paraku jälestust tekitab. Verena on alati vandunud, et kui ta abiellub, siis teeb ta seda armastusest ja ainult […]
“Armutants”
Mildred Robbins on armunud oma kompositsiooniõpetajasse ja saavutab lõpuks tema vastutunde. Selgub aga, et mees on abielus. Kui neiu süüdistab teda kõlblusetuses, ütleb õpetaja, et ta on andetu. Millie´le tundub, et nii tema isiklikus kui loomeelus on kõik lõppenud. Samas aga ilmub ta ellu Hollywoodi filmitäht Ronald Bradley… (Taskuformaat)
“Arsenjevi elu”
Raamatu kaante vahelt võib lugeja leida tegelikult neli romaani: “Küla”, “Suhhodol”, “Mitja armastus” ja “Arsenjevi elu”. Ivan Bunini nimi peaks eesti lugejatele juba tuttav olema, peaaegu kogu tema ilukirjanduslik looming on eesti keelde tõlgitud. Oma raamatutes kirjeldas ta vene külaelu ja vene aadli allakäiku. Tema romaanide klassikaline stiil seob teda pigem 19. sajandi vene suurte […]
“Arveteklaarimine”
Valik allenisme Kaldun arvama, et mu vanemad ei sallinud mind. Nad panid mu hälli elusa karumõmmi. Mis siis, kui kõik on vaid illusioon ning tegelikkust ei eksisteeri? (Sel juhul ma igatahes maksin oma vaiba eest liiga palju). Lõvi ja vasikas võivad küll üheskoos magama heita, kuid karta on, et vasikas ei saa sõba silmale. Maailm […]
“Asenduselu”
“Asenduselu” on provokatiivne, hingestatud ja kohati naljakas lugu läbikukkunud ajakirjanikust Slavast, kelle vanaisa palub tal teha mõeldamatut: võltsida holokausti hüvitusnõudeid vanadele Vene juutidele New Yorgis. Slava vanaisa “ei kannatanud täpselt nii nagu vaja”, et kvalifitseeruda hüvituse saajaks, mida Saksa valitsus holokausti üle elanutele pakkus. Aga ta on siiski kannatanud – juudina sõjas, alama kodanikuna Nõukogude […]
“Asunikud”
Sari: Põhjamaade romaan Vilhelm Moberg (20. august 1898 Lõuna-Smaland – 8. august 1973 Grisslehamn) oli rootsi kirjanik. Tema tuntuim suurteos on neljaosaline “Väljarändajate romaan” (“Utvandrarromanen”), milles ta käsitleb rootslaste väljarännet Ameerikasse 1850ndail. Selle teema jaoks tutvus ta põhjalikult rootslaste arhiividega USAs ning seda sarja on saatnud Skandinaavia raamatuturu suurim müügiedu. 1950ndate lõpuks oli sarja kõigi […]
“Atala. Rene”
Europeia … Kui aga arvestada, et ta oli siiski esimene, kes pidi ühiskonna sajandivanuseid harjumusi murdma, ja pealegi veel ajal, mil valitses selline isemeelne depoot nagu Napoleon Bonaparte, siis on kõik need maailma põlgavad poosid ja efektitsemised, oma sõltumatu isiksuse ja oma missiooni rõhutamine üsnagi mõistetavad, isegi omamoodi paratamatud. Ja küllap oli Chateaubriand´il kui bretoonil, […]
