“Rogha Danta. Seitse iiri luuletari”
Mary O’Malley. Medbh McGuckian. Paula Meehan. Eavan Boland. Vona Groarke. Nuala Ni Dhomhnaill. Eilean Ni Chuilleanain. Luuletused valis ja tõlkis Doris Kareva. Toimetasid Miriam McIlfatrick ja Kerti Tergem. Järelsõna Miriam McIlfatrick. Järelsõna tõlkis Andri Ksenofontov. Kujundas Piia Ruber.
“Roheline Heinrich”
Šveitsi kirjanduse klassiku põhiteos, milles autor suure inimpsühholoogia tundjana kirjeldab kodanlikust seisusest pärit noormehe elukäiku. Sari: “Varamu”
“Roheline mees”
Kingsley Amise suunab oma raamatutes oma viha seltskondliku teeskluse ja pretensioonikuse, kassikulla ja nõmeduse vastu. Tähtsad on talle jäävad väärtused, elu ja surm, mehe ja naise suhted. Et tema vaimukas ja sõnaseadmise oskus ei ole esimesest raamatust alates mitte kahanenud, vaid kasvanud, siis pole karta, et oleks igav jälgida, kuidas Amise tegelased nii igavikuliste küsimustega […]
“Rohelised aasad”
Pärast vanaperenaise surma jäi Neshovi põlistalu vanima perepoja Tori vastutada. Tervise kaotanud Tor aga teeb meeleheitehoos enesetapu. Need triloogia kahes eelnevas raamatus toimunud sündmused sunnivad Tori tütart Torunni, suguvõsa ainsat järeltulijat, talupidamist enda õlgadele võtma. Kogemusteta linnatüdrukule käib suure talu pidamine siiski üle jõu. Torunni onud, Neshovi perepojad, ei tunne talu käekäigu vastu huvi ja […]
“Rohukannel”
Lühiromaanis “Rohukannel” käsitleb Truman Capote lääne kirjanduse parimates teostes sageli esinevat teemat: inimese vabaduse- ja armastuse-otsinguid, tema protesti kõiki inimlikke tundeid suretava maailma vastu, kus valitseb kasumijaht. Kuigi käesolevas teoses viib see üsnagi omapärane protest iga tegelase isikliku kompromissini tegelikkusega, on see siiski sisemiselt vabastanud ja rikastanud mitte üksnes neid endid, vaid teataval määral ka […]
“Roimakunstnikud”
Edith Ngaio Marshi (1895-1982) kriminaalromaanide tegevus hargneb autorile hästi tuntud miljöös, milleks on Londoni kõrgseltskond, näitlejate ringkond, Uus-Meremaa eluolu ja ka kunstisfäärid. Kriitik L.A. Strong on kirjutanud: “Tähtsaim asjaolu miss Marshi puhul on see, et ta kirjutab erakordselt hästi ning ta tegelaskujud pole tegevusjoonele allutatud tüübid, vaid on tõepärased inimesed.”
“Romaanijõe forsseerimine”
Zagrebis toimub kirjanduskonverents. Nii nagu rahvusvaheline kirjanike seltskond tüdineb ka selle satiirilise romaani jutustaja kohe alguses konverentsi hallist argipäevast ning pöörab pilgu kulisside taha, kus käib hoopis teine elu – tunded võtavad balkanliku värvi ja vungi, maskid ja rõivad langevad, käsikirjad kaovad, šovinistidele antakse piki pead, tekivad uue elu lootused, õnnetud idaeurooplased saavad hetkeks võimaluse […]
“Romantikaks valmis. Abieluks valmis. 2 raamatut”
“Romantikaks valmis” Neljateistkümneaastaselt oli Jessica Kellerman pööraselt sisse võetud Evan Drydenist. Kuid see oli vaid teismelise armumine ja nüüd, peaaegu kümme aastat hiljem, on ta armunud – tõeliselt armunud – Evani vanemasse venda, Damiani. Aga kõik, kaasa arvatud Damian, usuvad, et ta kannab endas endiselt tundeid Evani vastu! “Abieluks valmis” Mary Jo Summerhill on naine, […]
“Romeo ja Julia”
Romeo ja Julia siiras, kuid traagiline armastuslugu on juba sajandeid inimesi võlunud. William Shakespeare kirjutas “Romeo ja Julia” oma loometee alguses, aastatel 1594-1596. Tragöödia esimene trükk ilmus 1564. aastal, kuid lavale jõudis näidend mõni aasta varem. Kirjutatud samal ajal kui “Suveöö unenägu”, on “Romeo ja Julial” mitmeid romantilise komöödia jooni, kuid aimdus, et komöödia võib […]
“Roosa palveraamat”
Annul on tikk-kontsadega saapad, korralik varu plaatinablonde juuksepikendusi ja oma arvamus Soome naistest. Läbi Tallinna, Riia ja Viini tormav pidu ja elu öö roosakas kumas ei lõppe, kuni veel jätkub Viru Valget, juukselakki ja imetlevaid pilke.
“Roosa panter”
Teist nii tarka varast kui tema ei ole. Ta ei korda end kunagi. Iga vargus on täiesti erinev ja unikaalne, omamoodi eeskujulik. Aga ta jätab iga kord maha valge kinda ja veidi enne vargust on tema ohvrid käinud Angela Dunningi peoõhtul. Teda kutsutakse Fantoomiks ja teda armastavad kõik naised. (Taskuformaat)
“Roosi nimi”
Umberto Eco romaani “Roosi nimi” tegevus toimub 1327. aastal, mil Itaalia Alpides asuvas benediktiini kloostris toimub rida salapäraseid mõrvu. Seal elavad mungad surevad salapärastel asjaoludel. Salajase ülesandega kloostrisse saabunud frantsiskaani munk Baskerville´i William hakkab müsteeriumi lahendama ja kloostri saladusi avastama. Teravapilguline ja läbinägelik William tegutseb koos oma abilise, noviitsi Melki Adsoga maailmas, mis on täis […]
“Roosi nimi”
Itaalia Alpides asuvas benediktiini kloostris toimub 1327. aasta jõulude eel rida koletuid mõrvu. Salajase ülesandega kloostrisse saabunud frantsiskaani munk Baskerville’i William hakkab müsteeriumi lahendama ja kloostri saladusi avastama. Kaduma on läinud üks keelatud raamat ja kurjategija jäljed viivad raamatukokku, mille labürindi kohta räägitakse õuduslugusid. Teravapilguline ja läbinägelik William tegutseb koos oma abilise, noviitsi Melki Adsoga […]
“Roosipuumööbel”
Seletuseks Jutustus “Roosipuumööbel” on Ungaris ilmunud vähemasti neli korda: 1896. aastal (kahes väljaandes), 1918. aastal ja 1959. aastal. Kolmel esimesel korral on autorinimeks Anatole France, neljandal korral Anatole France (?). Kust tekkis see küsimärk? Kui 1920. aastal hakati ette valmistama France´i kogutud teoste ungarikeelset väljaannet, ei leitud kuskilt jutustuse originaali. Seda ei ole ka hiljem […]
“Roosisuvi”
Armuda pole kunagi liiga hilja Katie Fforde´i romaan räägib armastusest, teisest võimalusest ja pulmaettevalmistustest Caro tundis Aleci ära samal hetkel, kui too tuppa astus, aga nähtavasti mees teda ei mäletanud. Polnud ka ime, sest kui nad kohtusid, oli väljas olnud kottpime, ja sellest oli üksjagu aega möödas. Alec naeris ja Caro süda hüppas rinnus … […]
“Rööv”
Bertramil on ainult üks soov: näha neid jõhkraid jalgrattavargaid trellide taga. “Gümnaasiumijobud lasid ennast lihtsalt paljaks röövida, ei mingit probleemi,” pilkab Peter, kurjategija, kes loodab oma kambas karjääri teha. Ohtlik ja ebavõrdne kassi-hiire-mäng hoiab Peterit ja Bertrami pideva pinge all Põnev kriminull, nähtuna nii ohvri kui kurjategija pilgu läbi.
“Röövel Nikola Šuhaj”
… Juba Šuhaj eluajal levisid üle kogu Taga-Karpaatia kuuldused tema julgetest tegudest ning jutud tema armastusest kehvikute ja vihavaenust rikaste vastu. Rahvas lõi legende Šuhaj vaprusest ja jõust, tema headusest ja õiglasest meelest, rohelisest kõrrekesest, millega ta olevat eemale peletanud sandarmite kuule. Arvukad legendid Šuhajst said Olbrachtile romaani faabulaks. …
“Röövelpruut”
Röövelpruut on sõjateel. Kes ta on? Zenia, kaunis ja salakaval sõbratar, kes röövib naiselt elukaaslase siis, kui too seda kõige vähem oodata oskab. Peale mehe võtab Zenia naiselt ka eneseusu. Seda kogevad ärinaine Roz, teadusenaine Tony ja loodusenaine Charis, igaüks omal kombel. “Röövelpruut” on vaimukas, elujaatav, paljuütlev raamat. See näitab, kuidas petis toimib ja kui […]
“Rosemary laps”
“See on religioon,” ütles Rosemary. “See on üks minevikuusk, mis hiljem kõrvale heideti. Need peod flöödimängu ja loitsimisega on sabatid või orgiad. Oma rituaalides kasutavad nad verd, sest veri annab jõudu ja kõige rohkem annab jõudu ristimata lapse veri.” Nad on lahked ja kenad vanainimesed, kuid kes jääb nende teele, langeb koomasse ja sureb. See […]
“Ruletimängija”
Rumeenia ulmalise kirjanduse meistri Mircea Cărtărescu (sünd 1956) kolm novelli tema debüütteosest „Nostalgia“ juhatavad lugeja Bukaresti saladuslikesse tagahoovidesse ja maa-alustesse labürintidesse, kus kolm tegelast, kes on justkui elus mõistujutud, miksivad universumi rütme argise maagiaga: hulkur, kes viib Vene ruleti mängimise täiuseni ja paneb saatuse proovile, justkui eikuskilt välja ilmunud poiss, kes toob oma lugudega täiesti […]
