“”Koršunil” ümber maailma”
Stseenid mere-elust. /—/ Jutustus “”Koršunil” ümber maailma”, mis hakkas ilmuma 1895.a ajakirjas “Rodnik”, on Stanjukovitši paljude progressiivsete ideede kandjaks. Rohkearvuliste ja mitmekesiste meremeestekujude hulgast kerkivad esile kolm kangelast, kõik positiivsed. Peategelane mitšman Ašanin karastub selle oma esimese pika merereisi kestel ja muutub tubliks meremeheks. Suurt põlgust tunneb Ašanin madruste julme kohtlemise ja kehalise karistuse vastu […]
“80 päevaga ümber maailma”
“Ma olen siin, härrad.” Nende sõnadega rebib Phileas Fogg ühe päeva aja hammaste vahelt, et rajada endale teed maailma seikluskirjanduse ajalukku. Phileas Fogg, üks Londoni Reformi klubi iseäralikumaid ja tähelepanuväärsemaid liikmeid, veab 20 000 naelsterlingi peale kihla, et reisib ümber maailma vaid kaheksakümne päevaga. Koos prantslasest teenri Passepartout´, agent Fixi ja nendega teel ühinenud kauni […]
“Aadama ja Eeva päevikud”
… ja muid jutte. Sisukord: Mark Twain. Väljavõtteid Aadama päevikust. Eeva päevik. Kaks väikest lugu. Ühest haruldasest lõbureisist. Telefonikõne. Minu hiljutisest teenistusest senaatori sekretärina. Poliitiline ökonoomia. Lugu vanast meremehest. Loomingu Raamatukogu 17, 1960.
“Aadlipesa”
Valgusküllane kevadpäev kaldus õhtule, kõrgel selges taevas seisid väikesed roosad pilvetupsud, ja paistis, et need ei uju mitte mööda, vaid kaovad sügavale taevasinasse. /—/ Taskuformaat.
“Aarete saar”
Astu pardale ja ole valmis peadpööritavaks seikluseks, kust ei puudu peidetud varandus, ohtlikud mereröövlid ega verised võitlused. Robert Louis Stevensoni „Aarete saar“ on üks kõigi aegade populaarsemaid mereröövlilugusid. Teosest pärinevad mitmed žanri sümbolid, nagu ühe jala ja õlal istuva papagoiga piraat ning kaardile aarete asukoha tähistamiseks tehtud rist. Haaravas seiklusjutus on peidus ka liigutav täiskasvanuks […]
“Aastate redel”
Delia Grinstead on 40-aastane, kurb ja väsinud. Tööka koduperenaise, abikaasa ja ema rutiini lõhub äkki romantiline episood temast kümme aastat noorema tundmatu mehega. See lühiajaline romanss toob kaasa uue pilgu perekonnale ja viimaks elu ümberhindamise; õige pea, rannas puhates, teeb Delia teoks paljude salaunistuse: ta kõnnib eneselegi ootamatult pere juurest minema ja alustab uues kohas […]
“Adele. “Jane Eyre´i” varjatud lugu”
“Jane Eyre´i” romantiline saaga rullub uuesti lahti ühe selle kõige meeldejäävama tegelase, Adele`i silmade läbi. Kuulsa Pariisi näitlejanna Celine Varensi tütar Adele on koduigatsust tundev õnnetu kaheksa-aastane, kui ta saabub esimest korda Thornfield Halli, toojaks Edward Fairfax Rochester, tema ema endine armuke ja üsna tõenäoliselt tüdruku isa. Üksildane ning end külmas ja tundmatus Inglise maakohas […]
“Aeneida. IV laul”
Sõna-sõnalt tõlkinud ladinakeelest A. Anslang. Aga juba ammu kuninganna raskest hoolest haige, haava toidab veresoontest ja salajasele leegile kistakse. Mehe küllane voorus hinges ja suursuguse paljus, jälestub, rippuvad (kinnistuvad) vangistatud rinnas vaade ja sõnad, liikmetele rahulikkust ei anna hool puhkuseks. Pärast fööbilise tõrvikuga valgustas maid Aurora taevast ja niisutavat varju eemaldas, kui nii piinaküllalaselt kõnetleb […]
“Agatha Christie’ mõistatus”
Tõlgitud raamatust: The Agatha Christie mystery. Naerupahvak paiskus aknast välja kargesse talveöhe. Agatha seisis mõne jardi kaugusel. Ta silmas oma abikaasat tõusvat ja Nancy Neele’i huultele suudlevat. Siis pööras Agatha ringi ning jooksis auto juurde. …
“Aioolia maa”
Ilias Venezis (I. Mellos, 1904-1973) sündis Ayvalikis Väike-Aasia läänerannikul, kus aastatuhandeid oli olnud kreeka asustus. 1922 mobiliseeriti ta türklaste poolt tööpataljoni, mille koosseisus olid kreeklased, ning saadeti Väike-Aasia sisemaale. Nii ei saanud ta küll otseselt tunda Kreeka-Türgi sõda (1920-1922), küll aga sellega seotud toorust ja ebainimlikkust. Venezise esimene raamat “Number 31328” (ilmunud 1931) kajastab vahetust […]
“Ajaloolised ööd” I – III osa. 3 raamatut
I. Raamat “Ajaloolisi öid” kirjutama asudes seadsin ma endale eesmärgiks taastada rohkem või vähem tuntud sündmuseid nii täpselt ja värvikalt, kui allesjäänud materjalide põhjal vähegi võimalik. Ma valisin need juhtumused, mis olid kummalised ja hõlmasid endas inimlikke kirgi, ning vormides iga sellise sündmuse jutustuseks, jälgisin hoolikalt ja ettevaatlikult, et lugu järgiks tegelikke ülesmärgitud sündmusi ja […]
“Alasti kuningas”
Näidendid. Sisukord: Alasti kuningas – Vari – Draakon – Tavaline ime – Don Quijote – Jevgeni Švarts. (puuduvad paberkaaned)
“Aleksei Tolstoi teosed. Emigrandid” VII osa
A. N. Tolstoi teosed kümnes köites, VII osa. Selles jutustuses käsitletud seigad on ajaloos tõesti aset leidnud, õiged on ka Stokholmi mõrvadest osavõtjate nimed. Üks Stokholmi ülikooli professor tegi mulle teatavaks selle ununenud loo üksikasjad. Teised tegelased ja stseenid on võetud võimalust mööda dokumentidest, suulistest teadaannetest ja isiklikest tähelepanekutest. Esimeses redaktsioonis oli selle jutustuse nimi […]
“Aleksei Tolstoi teosed. Jutustused” I osa
A. N. Tolstoi teosed kümnes köites, I osa. Valge laudlina kohal kõlkus ämblik, karvased koiva harali, lambivarju ümber keerlesid kerged rohetiivalised kihulased, hiidsääsk oli jala kõrvetanud ning vedas seda mööda lauda järel… “Arhip” “Kord öösel” “Noorkikas” “Näitlejanna” “Kullakamakas” “Unistaja” “Mišuka Nalõmov” “Kosjad” “Kodukohas” “Kättemaks” “Lõbusõit” “Ešer” “Tindiplekk” “Portree” “Logutka” “Parun” “Orud” “Rastegini seiklused” “Tiivutud” “Nataša” […]
“Aleksei Tolstoi teosed. Jutustused” I&II osa. 2 raamatut”
1. Raamat “A. N. Tolstoi teosed kümnes köites, I osa”. Sisukord: Arhip; Kord öösel; Noorkikas; Näitlejanna; Kullakamakas; Unistaja; Mišuka Nalõmov; Kosjad; Kodukohas; Kättemaks; Lõbusõit; Ešer; Tindiplekk; Portree; Logutka; Parun; Orud; Rastegini seiklused; Tiivutud; Nataša; Armastus; Kaunis daam; Maša. 2. Raamat “A. N. Tolstoi teosed kümnes köites, II osa”. Sisukord: […]
“Aleksei Tolstoi teosed. Veidrikud. Lonkur isand. Nevzorovi seiklused ehk Ibikus” III osa
A. N. Tolstoi teosed kümnes köites, III osa.
“Alice B. Toklase autobiograafia”
Vaadake, jätkas noormees kergelt kõhevil, “Grafton Pressi” direktorile jäi mulje, et võib-olla teie inglise keele oskus. Aga ma olen ameeriklane, katkestas Gertrude Stein teda pahaselt. Jaa jaa nüüd ma mõistan seda täiesti, ütles noormees, aga võib-olla pole teil kuigi suuri kirjutamiskogemusi. Ma oletan, ütles Gertrude Stein naerdes, teil jäi mulje, et mul pole piisavalt haridust. […]
“Alkeemikud. Maine armastus”
Sari: Põhjamaade romaan Antti Tuuri (1944) on Soome kirjanik, Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna (1985) ja Finlandia auhinna (1997) laureaat, paljud Soome ajalugu ja eriti Lõuna-Pohjanmaad kirjeldavate teoste autor. Ajaloolises romaanis “Alkeemikud. Maine armastus” jutustab Tuuri väga põneva, kuid vähetuntud peatüki Soome ajaloost. 18. sajandi lõpus püüavad Soome mäeasjanduse ülem August Nordenskiöld ja tema assistent Carl Frederik […]
“Allakäik ja langus”
… 1928.a. septembris, kui “Allakäik ja langus” poelettidele ilmus, täitus London naeruga. Evelyn Waugh´ biograaf Christopher Sykes kirjeldab seda oma muljete põhjal nii: “Olin parajasti haiglas, kui “Allakäik ja langus” välja tuli, Tom Driberg saabus mulle külla ja tõi raamatu. Ta hakkas oma lemmiklõike kõva häälega ette lugema, aga ei suutnud kuidagi jätkata, sest me […]
