“Naine purpuris”
Dorrit Willumsen (sünd. 1940) debüteeris 1965. a. novellikoguga. Sellest alates on ta oma romaanide, novellide, luuletuste ja näidenditega pälvinud tunnustuse kui üks osavamaid taani keele kasutajaid ja loojaid. Tema proosat iseloomustab meeleline ja tabav kujundikeel, nii õrnade kui ka räigete tegelaskujude psühholoogiline ehedus, peaaegu klassikaliselt mõjuv eepilisus. Suur menu on saavutanud tema romaanid “Mees ettekäändeks” […]
“Nälg”
Knut Hamsuni poolautobiograafiline romaan “Nälg” (1890) kujutab Kristiaania (Oslo) boheemlaselu noore egotsentrilise kirjaniku kaudu, kes on Norra pealinnas edu otsides toidunappusest ja vaesusest hullumise äärel. Peategelase reaalsustaju annab tasapisi järele ta vaimu ja keha järavale näljale. Meeleheitlikult üritab ta säilitada terve mõistusega inimese välimust, ka siis, kui selle hinnaks on loobumine tasuta hommikusöögist. Nietzsche ja […]
“Napoleon Bonaparte”
Islandi kirjaniku väike novellivalimik. Sisukord: Ilmutus taeva sügavuses Uus-Island Napoleon Bonaparte Itaalia lennuväe lüüasaamine Reikjavikis 1933. aastal Loomingu Raamatukogu nr 15, 1962
“Neljanda novembri öö”
Norralanna Karin Fossum (s. 1954) on kirjutanud luuletusi, novelle ja romaane. Laiemat tuntust ja tunnustust on ta kogunud eeskätt krimikirjanikuna. Tema loomingut on tõlgitud mitmesse keelde. Tema raamatute põhjal on valminud kaks mängufilmi ning neli telefilmi. Karin Fossumi tugevaim külg kirjanikuna on tema suur empaatiavõime, soov ja tahe mõista inimesi ning nende tegutsemise motiive. Fossumi […]
“Nordkraft”
Kuida tuua teadvusele totaalset junkie´t, kes oimetult põrandal lebab? Kas aitab see, kui kallim talle kõrva sosistab, et ta teda armastab? Kaugeltki mitte: “Ütle talle, et sul on coke´i ja amfetamiini ja mingit muud paska ja kui ta varsti üles ei ärka, ei saa ta sellest midagi.” Taani noore kirjaniku Jakob Ejersbo loorberitega pärjatud ja […]
“Norma”
Kui Norma ema kahtlastel asjaoludel ootamatult sureb, jääb naine ihuüksi maailma. Kogu elu on neid sugulussidemetest veelgi enam sidunud uskumatu saladus. Tänu looduse vingerpussile on Normat õnnistatud ja neetud üleloomuliku võimega, mis avaldub eelkõige ebaloomulikult kiires juuksekasvus. Tema ema Anita on teinud kõik, et seda varjata ja tütart ohtliku tähelepanu eest kaitsta. Pärast ema surma […]
“Õispuu”
Jaanipäev oli kõle ja vihmane. Õhtupoolikul istusime kõik köögis. Väikesed jõmpsikad kord ometi pesid nõusid. Mu naine ladus pasjanssi koristatud laua ääres. Sina istusid akna juures. Vait. Püüdsin mitte liiga palju ainult sind vaadata. Et sind mitte tülitada. Või muugi pärast. Rääkisime armastusest. Seltskondlik mäng. Küllap mina selle alustasin. Et sind lõbustada. Või et anda […]
“Olav Audunipoeg ja tema lapsed”
Norra kirjanduse klassiku Sigrid Undseti (1882-1949) keskaja-ainelise romaanidiloogia “Olav Audunipoeg” II osa, mille tegevus toimub XIII saj. lõpukümnenditel. Pärast naise surma pinna jalge alt kaotanud nimitegelane sõidab unustust otsima Inglismaale, kus ta hingehaavad veel rohkem lahti kistakse. Koju tagasi pöördunud, kujunevad suhted lastega – tütre ja võõraspojaga – keerulisteks. Üksteise mittemõistmine varjutab kolme peategelase elu […]
“Oled ikka veel see poiss”
Ühe lapsepõlve fragmendid Ja järsku olin ise kaelast saati vees. Hirmu ma ei mäleta, seda ka mitte, mitu sekundit ma seal viibisin. Mäletan ainult pootshaaki, millega mind kindlalt ja jõudsalt päästevesti kraest üles tõsteti. Kiiret sõitu koju. Kuuma vanni. Ja seda meeletut uhkustunnet: kukkusin merre! “Rangøy Norra maastiku, õigupoolest veestiku kirjeldusi tasub lugeda kas või […]
“Õndsad on lihtsameelsed”
Romaan. Seitsmenda päeva hommik. Alustan sellega, mis sündis seitsmenda päeva hommikul, kuna see teataval määral püsib mu meelte pinnal. Kuulan seega seesmist vajadust, sest mul on tunne, et jõuan sel viisil kergemini selleni, mis käis eel ja mis tingis selle hommiku sündmusi. /—/
“Õnne poeg”
Sari: Põhjamaade romaan “Õnne poeg” on Herbjørg Wassmo menuraamatu “Dina raamat” järg, mille keskseks tegelaseks on Dina poeg Benjamin. 10-aastase poisikesena on ta teose algul tunnistajaks fataalsele sündmusele, kui tema ema tapab oma venelasest armastatu. See jätab jälje kogu ta edaspidisele elule, tuues endaga kaasa terve rea vastuseta jäänud küsimusi. Kas tunnistaja on süüdi? Kas […]
“Oomen. Ettekuulutus”
1994. aasta külmal novembriõhtul põleb Lõuna-Rootsis maani maha maja, mille rusudest leitakse noore naise laip. Politsei koondab kiiresti oma tähelepanu naise poiss-sõbrale Edvard Christenssonile ja ta mõistetakse mõrva eest eluks ajaks vangi. Politseinik Vidar Järgensson uhkustab sellega, et aitas mõrva nii kiiresti lahendada. Ta ei tea, et see ei muutu mitte ainult tema karjääri määravaks […]
“Osakond Q1: naine puuris”
Ühel ilusal kevadtalvisel päeval kaob jäljetult noor ja edukas Folketingi poliitik Merete Lynggaard. Meedia lahkub tuliselt tema kadumise ja eraelu üksikasju: oli see enesetapp, mõrv, traagiline õnnetus, inimrööv või äkki hoopis vabatahtlik põgenemine? Politsei käivitab kohe põhjaliku uurimise, kuid Meretee Lynggaard oleks nagu maa alla vajunud. Alles siis, kui omapärase lähenemislaadiga ja elust vintsutatud kriminaalkomissar […]
“Otsekui tulest tõmmatud tukk”
Tuntud soome naiskirjaniku romaan, 1981. aastal eesti keeles ilmunud romaani “Tõmbab ustest ja akendest” otsene järg, mis jätkab sealsete tegelaste elukäigu kujutamist Soome 1920-ndate aastate küla- ja aleviolustikus.
“Päevapiltnik”
“Päevapiltniku” ilmumine tähistas uue loominguperioodi algust. Kirjanik on leidnud oma kullasoone: päevapiltnikust, muusikamehest ja kodu-uurijast isa päevaraamatud, traagilise perekonnaloo, mille taustal tekib pilt nõndanimetatud vaesemehe-Rootsist, ajast enne Rootsi heaoluriigi, “rahvakodu” sündi. /—/ Loomingu Raamatukogu 48-50/1993
“Paiga hing”
Romaan Henri Bromsi romaani lugu on lihtne. Kaks soome härrasmeest, Asko ja Fred, kes ajavad ühe Soome ettevõtte ja Nõukogude Liidu vahelisi ehitusäri asju, saabuvad Tallinna, kus nad tutvuvad kahe kohaliku parteilise daamiga. Hiljem viivad tegelaste teed neid Milanosse. Toimuvad teineteise otsimised, kohtumised kohvikutes ja jalutuskäigud ning lõpuks lähenemised. Kolmandana võtab kõikidest kohtumistest osa Milano […]
“Päikeseratta all”
Reisikirju aedadest. Lena Jackson on sündinud Eestis, fil. kand. ja sotsionoom. Ta töötab Stockholmi Sotsiaalameti välismaalaste büroos. Alates 1950. aastatest on ajuti elanud Hispaanias ning on abielus hispaanlasest arstiga. Tegeleb kirjutamise ja maalimisega, on osalenud Hispaania näitustel. Selline lühike kokkuvõte “minu elust rootslasena” oli selle raamatu rootsikeelse algupärandi tagakaanel. Kui seda täiendada, saab sellest järgmine […]
“Paradiisist tuli torm”
Moodne aeg Rootsi kirjanik Johannes Anyuru on kirjutanud romaani oma isast, kelle suurim unistus olid saada lenduriks. Ta saadeti 1960. aastatel Ugandast Kreekasse hävituslenduriks õppima, kuid kodumaal toimunud riigipööre tegi ta unistusele lõpu ning temast sai pagulane. Mõtlikult ja poeetiliselt, kohati veidi unenäoliselt liigub autor koos isaga läbi aastate ja sündmuste, mis on lõpuks seotud […]
