“Tammsaare maailmakirjanikuna”
Kolm välismaa Tammsaare-uurijat. Käesolev kogumik tutvustab kolme kõige suuremat välismaa Tammsaare-uurijat: Veli Ilmari Mikkoneni Soomest, Friedrich Scholzi Saksamaalt ja Vladimir Macurat Tšehhist ning publitseerib nende vormilt ja mahult erinevate kirjutiste tõlkeid. Eriti oluline on see, et nendes näeme püüdlust määratleda “Tõe ja õiguse” autori mõtleja- ja kunstimeisterlikkust maailmakirjanduse suurkirjanike omadega. Välismaa kirjandusteadlased rõhutavad oma uurimustes […]
“Sisyphose müüt. Võõras. Katk. Langus. Caligula. Arusaamatus.”
Sisyphose müüt. Võõras. Katk. Langus. Caligula. Arusaamatus. “Sisyphose müüdiks” on siin ristitud kahekümnenda sajandi ühe juhtiva prantsuse kirjaniku Albert Camus´ teostevalimik. Lisaks avaesseele, mis köitele üldpealkirja annab, sisaldab raamat kolm lühiromaani – “Võõras”, “Katk” ja “Langus” – ning kaks näidendit – “Caligula” ja “Arusaamatus”. …Inimeksistentsi põhiküsimused, millele Camus´ looming keskendub, on loomu poolest õieti niisugused, […]
“Papüürusalusega üle Atlandi”
Sõidame Põhja-Aafrikast Lõuna-Ameerikasse väikese abessiinia papüürusest alusega, ilma mootorita, ilma gürokompassita, ilma lokaatorita. Üsna ebatavaline ja muidugi ka tähelepanuväärne purjetamine. Küsimused, küsimused… Tõenäoliselt oleks võinud ainuüksi nende loetelust koostada omaette raamatu: targad, kavalad, murelikud, halvustavad, haletsevad, üleolevad, võidurõõmsad… Kõiki neid esitasid korrespondendid, sugulased, tuttavad, sõbrad. Esimestel merepäevadel lõbustasime ennast sellega, et meenutasime oma stardieelseid intervjuusid, […]
“Suuri mõtlejaid. Newton”
Tõlkeraamat räägib suure inglise mõtleja, füüsiku, astronoomi ja matemaatiku elu- ja loometeest. Newton on mehhanistliku materialismi silmapaistvamaid esindajaid 17.-18. sajandi loodusteaduses, tema põhiideed avaldasid suurt mõju filosoofilisele mõtlemisele, teadusele ja kultuurile. Sari: “Suuri mõtlejaid”
“Alice B. Toklase autobiograafia”
Vaadake, jätkas noormees kergelt kõhevil, “Grafton Pressi” direktorile jäi mulje, et võib-olla teie inglise keele oskus. Aga ma olen ameeriklane, katkestas Gertrude Stein teda pahaselt. Jaa jaa nüüd ma mõistan seda täiesti, ütles noormees, aga võib-olla pole teil kuigi suuri kirjutamiskogemusi. Ma oletan, ütles Gertrude Stein naerdes, teil jäi mulje, et mul pole piisavalt haridust. […]
“Trummilööja”
…Omapärane on Sundmani ainekäsitlus, mis oma uudse, kiretult registreeriva ühiskonnakriitilise tendentsiga on autori kodumaal laialdast tähelepanu äratanud. Sundman ei kirjelda oma kangelaste sisemaailma, vaid piirdub rangelt asjalike, vaatlejale vahetult täheldatavate faktidega, lastes psühholoogilisel taustal kujuneda lugeja teadvuses. Seetõttu on ka stiil äärmiselt asjalik, epiteetidevaene, kuid detailiderohke. Mõned kriitikud on näinud selles biheiviorismi mõjutusi, teised autori […]
“Tsitadell”
Meie sajandi populaarsema inglise romaanikirjaniku A. J. Cronini (1896-1981) tähtteos, mille tegevus toimub 20-ndate aastate Inglismaal. Peategelane on noor arst Andrew Manson, kelle tõusu, langust ja armastuslugu kujutatakse autorile omases paeluvas stiilis. Autorile Ameerika raamatukaupmeeste auhinna toonud romaani järgi on tehtud film ja TV-seriaal.
“Vasklind” I osa
Raamatus esitatud 11. sajandi Euroopa kirjeldus toetub võimalikult palju tolle või lähedase ajastu ürikutele. 11. ja 12. sajandi ajalooraamatud, kroonikad, legendid, jutustused, poeemid ja muinasjutud kirjeldavad elavalt, mida inimesed mõtlesid ja kuidas nad maailma tajusid. Põhjala olusid kujutades olen kasutanud ka saagasid, ehki need on kirjutatud paar sajandit hiljem. Kaasaegse pilk on suunatud eelkõige võimule, […]
“Laev keset rägastikku”
Romaani peategelase teadlik elu on kulgenud nõukogude võimu aastakümnetel. Minevikumeenutuse ja nüüdispiltide põimingus teeb autor omamoodi kokkuvõtte sellest ajast, mis on kujundanud meie tänase ühiskonna – ühiskonna, kus elurõõmus, omakasupüüdmatu, kindlustunnet sisendav inimene osutub haruldaseks ja uskumatuks nagu laev keset rägastikku.
“Robinson Crusoe oli tüdruk”
Premendro Mitro on üks neid kirjanikke, kes on Tagore-järgsel perioodil andnud bengaali kirjandusse suurima panuse. Kirjanik sündis 1905. a. Benaresis. Oma lapsepõlve veetis ta Ühendatud Provintsides, praeguses Uttas Pradeši osariigis. Ent kogu tema edasine elu on lahutamatu seotud Bengaaliaga. Premendro Mitro nimi kerkis lugejate ette esmakordselt 1926. a. ajakirja “Probaši” veergudel. “Probaši” oli tol ajal […]
“Rahvaluule välipraktika”
Tartu Riikliku Ülikooli eesti kirjanduse ja rahvaluule kateedri töökavas oli koostada metoodiline käsiraamat “Praktilised tööd rahavaluule alalt”. Käesolev brošüür oli koostamisele võetud käsiraamatu üks peatükk. Selle väljaandmisele asumine esmajärjekorras oli tingitud vajadusest suvisele menetluspraktikale siirdujaile juba nüüd see kätte anda.
“Üksinda ümber maailma”
Raamat on õieti järg autori esimesele teosele “Mere ja taeva üksilduses” ja kirjeldab entuasiastist purjesportlase 1966/67. aasta julget sooloretke kipaga jahiga ümber maailma, ainsaks vahesadamaks Sidney. Reisikirjelduste sari: Maailm ja Mõnda Tutvu raamatuga – kriitikakontor (klikka)
“Püüa päeva”
Perest lahus elav ja töötuks jäänud müügimees Tommy Wilhelm on varasesse keskikka jõudes kehvas majanduslikus seisus. Isa jälgedes meditsiinialale suundumise asemel Hollywoodi sukeldunud peategelasel puudub seal läbilöömiseks anne. Tahtejõuetu, otsustusvõimetu ja selgroota Tommy ei sobitu kapitalistlikku saavutustemaailma. Töötegemise asemel eelistab ta isalt raha lunida ja börsil õnne proovida. Enesestmõistetavalt lõpeb see viimastegi sentide kaotamise ja […]
“Tantsutüdrukud”
Kõigele vaatamata olen trepist alla piletiluugi juurde minnes rõõmsameelsem. Käed kuulavad sõna ja vahetavad hõbeseibid pikerguse paberitüki vastu. Ma saan veel hakkama, mida see ka ei maksaks, minu jaoks ei ole veel kaugeltki kõik võimalused kadunud. Kui me vaid saaksime koos olla: ma kingin talle kivikese, ja lille, ning saab ta minust aru, mõistab, mida […]
“Keskendumisraskused”
…Vaclav Havel on erakordselt terava absurditajuga draamakirjanik, kes suudab ümbritseva elu ja inimese siseilma vastuolud mõjuvasse lavakeelde tõlkida. Teda on nimetatud tšehhi absurditeatri eredamaks esindajaks. Ise on kirjanik väitnud, et teadlikult pole ta absurdi poole püüelnud. See lihtsalt on olnud temas lapsepõlvest peale. … Küllike Tohver Loomingu Raamatukogu 52, 1989
“Sume on öö”
Juba sinuga koos! sume on öö… Aga siin ei ole valgust peale selle, mis tuuled on taevast puhunud kaudu sünge rohelus ja looklevate sammalteede. John Keats “Ood ööbikule”. …”Sume on öö” (Tender Is the Night, 1934) lõimetusaeg oli enneolematult pikk ja vaevaline, vaheaaegadega kokku üheksa aastat. Fitzgerald kirjutas romaanist kolm pikemat varianti, vahetas korduvalt pealkirju, […]
“Maailmahukk ja sotsiaalne murrang varakristluse vaadetes”
Kas kurjus on ületatav? Kas lunastus on võimalik? Kas maailm hukkub? Kes pääseb paradiisi? Kuidas sinna pääsetakseNendele eshatoloogilistele küsimustele leitakse vastus evangeeliumide, Pauluse kirju ja Johannese ilmutusraamatut võrreldes. Lugeja tutvub ristiusu kesksete mõistetega, ta kogeb apostel Pauluse ning Johannese isiksuste suurust. Sobib sissejuhatavaks lektüüriks Uude Testamenti süvenemisel kõigile, sh. gümnaasiumi vanema astme õpilastele ja üliõpilastele.
“Neli tuld”
…”Jah, ta oli lihtne rannapoiss, ja ikka veel selleks jäänud. Kuid ah, kuidas oli uudsus teda haaranud, kui too tüdruk oma roosaks lakitud sõrmed ta ellu oli sirutanud. Kui imelik oli olnud, kui talle määrati, millist lipsu ta pidi kandma, millist juuksevõiet juustesse hõõruma, millist hambapastat tarvitama, kuidas lauas istuma, kuidas lusikat hoidma, kuidas noaga […]
“Moemees”
Selle raamatu kirjutamist olen pidanud oma kohuseks. Ja seda kokku pannes üha ja valusalt kahetsenud, et ei osanud selle mehe eluajal hoolas koguja olla. Selle asemel, et siis kui igapäevane külluslik laua taga istuja iga väätuslikku raasukestki targalt tallele panna, pillutasin neid tuulde, ja vist alateadlikult arvates: oh, aega küll! Ja nii on nüüd tulnudki […]
“Klio silma all”
Novellikogu. Sisukord: Neli monoloogi Püha JÜri asjus. Väike memoriaal. Michelsoni immatrikuleerimine. Seletusi nende tarvis, kes kommentaaridest erilist mõnu tunnevad … Kahe kaotsiläinud paberi lugu. Kaks korda kaks seletust … Pöördtoolitund. Seletusi, kuna seekord vist tõesti ilma ei saa.
